Proverbs 20 – InterlinearBETA


1
לֵץ
to mock
letz
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הַיַּין
the wine
ha'jajn
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הֹמֶה
to roar
hóme
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שֵׁכָר
strong drink
shekhar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שֹׁגֶה
to wander
shóge
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בּוֹ
in him
b'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יֶחְכָּם
be wise verseEnd
jechekam
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
to mock the wine to roar strong drink and all link to wander in him not be wise verseEnd
2
נַהַם
roaring
naham
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כַּכְּפִיר
like young lion
ka'kefir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵימַת
terror
eimat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִתְעַבְּרוֹ
be arrogant him
miteaber'vó
Vtrmsc
Verb Participle ActiveMasculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חוֹטֵא
to sin
chvóte
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
roaring like young lion terror king be arrogant him to sin soul his verseEnd
3
כָּבוֹד
glory
kavvód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָאִישׁ
to man
la'ish
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֶׁבֶת
cessation
shevet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵרִיב
from strife
me'riv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֱוִיל
fool(ish)
evil
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יִתְגַּלָּע
to quarrel verseEnd
jitegala
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
-
glory to man cessation from strife and all link fool(ish) to quarrel verseEnd
4
מֵחֹרֶף
from autumn
me'chóref
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָצֵל
sluggish
atzel
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יַחֲרֹשׁ
to plow plot
jacharósh
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יִשְׁאַל
to ask
jisheal
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בַּקָּצִיר
in harvest
ba'qatzir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאָיִן
and nothing verseEnd
va'ajin
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
from autumn sluggish not link to plow plot to ask in harvest and nothing verseEnd
5
מַיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲמֻקִּים
deep
amuqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
עֵצָה
counsel
etzah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְלֶב
in heart link
ve'lev-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תְּבוּנָה
understanding
tevonah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִדְלֶנָּה
to draw (up out) her verseEnd
jidele'nah
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
water deep counsel in heart link man and man understanding to draw (up out) her verseEnd
6
רָב
abundance link
rav-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִקְרָא
to call
jiqera
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱמוּנִים
faithful
emonim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
יִמְצָא
to find verseEnd
jimetza
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
abundance link man to call man kindness his and man faithful who? to find verseEnd
7
מִתְהַלֵּךְ
to go
mitehalekhe
Vtrmsa
Verb Participle ActiveMasculine Singular
בְּתֻמּוֹ
in integrity his
be'tum'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
צַדִּיק
righteous
tzadiq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַשְׁרֵי
blessed
asherei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בָנָיו
son his
vanaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַחֲרָיו
behind him verseEnd
acharaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to go in integrity his righteous blessed son his behind him verseEnd
8
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוֹשֵׁב
to dwell
jvóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כִּסֵּא
throne link
kise-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דִין
judgment
din
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְזָרֶה
to scatter
mezare
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
בְעֵינָיו
in eye his
ve'einaj'v
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
רָע
bad verseEnd
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
king to dwell upon link throne link judgment to scatter in eye his all link bad verseEnd
9
מִי
who? link
mi-
Pi
Particle Interrogative
-
יֹאמַר
to say
jómar
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
זִכִּיתִי
to clean
zikiti
Vpp1cs
Verb Piel Qatal First Person Singular
לִבִּי
heart my
libi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
טָהַרְתִּי
be pure
tahareti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
מֵחַטָּאתִי
from sin my verseEnd
me'chatati'j
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
who? link to say to clean heart my be pure from sin my verseEnd
10
אֶבֶן
stone
even
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאֶבֶן
and stone
va'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵיפָה
ephah
eifah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֵיפָה
and ephah
ve'eifah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
שְׁנֵיהֶם
two their verseEnd
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
stone and stone ephah and ephah abomination YHWH Yahweh also link two their verseEnd
11
גַּם
also
gam
D
Adverb
בְּמַעֲלָלָיו
in deed his
be'maalalaj'v
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִתְנַכֶּר
to recognize link
jitenaker-
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
-
נָעַר
youth
naar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
זַךְ
pure
zakhe
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
יָשָׁר
upright
jashar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
פָּעֳלוֹ
work his verseEnd
paól'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
also in deed his to recognize link youth if link pure and if link upright work his verseEnd
12
אֹזֶן
ear
ózen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֹׁמַעַת
to hear
shómaat
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
וְעַיִן
and eye
ve'ajin
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רֹאָה
to see
róah
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
גַם
also link
gam-
D
Adverb
-
שְׁנֵיהֶם
two their verseEnd
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
ear to hear and eye to see YHWH Yahweh to make also link two their verseEnd
13
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תֶּאֱהַב
to love
teehav
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שֵׁנָה
sleep
shenah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
פֶּן
lest link
pen-
Tc
Conjunction
-
תִּוָּרֵשׁ
to possess
tioaresh
VNi2ms
Verb Niphal Second Person Masculine Singular
פְּקַח
to open
peqach
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שְׂבַע
to satisfy link
seva-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לָחֶם
food verseEnd
lachem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to love sleep lest link to possess to open eye your to satisfy link food verseEnd
14
רַע
bad
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
רַע
bad
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יֹאמַר
to say
jómar
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַקּוֹנֶה
the to buy
ha'qvóne
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וְאֹזֵל
and be gone
ve'ózel
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אָז
then
az
D
Adverb
יִתְהַלָּל
to boast verseEnd
jitehalal
Vti3ms
Verb Third Person Masculine Singular
-
bad bad to say the to buy and be gone to him then to boast verseEnd
15
יֵשׁ
be
jesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְרָב
and abundance link
ve'rav-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
פְּנִינִים
jewel
peninim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּכְלִי
and article utensil
o'kheli
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְקָר
preciousness
jeqar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׂפְתֵי
lip link
sifetei-
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
-
דָעַת
knowledge verseEnd
daat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
be gold and abundance link jewel and article utensil preciousness lip link knowledge verseEnd
16
לְקַח
to take link
leqach-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
בִּגְדוֹ
garment his
biged'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
עָרַב
to pledge
arav
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
זָר
be a stranger
zar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּבְעַד
and about through for
o'vead
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָכְרִים
foreign
nakherim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
חַבְלֵהוּ
to pledge him verseEnd
chavele'ho
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to take link garment his for link to pledge be a stranger and about through for foreign to pledge him verseEnd
17
עָרֵב
sweet
arev
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לָאִישׁ
to man
la'ish
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שָׁקֶר
deception
shaqer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַחַר
and behind
ve'achar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִמָּלֵא
to fill link
jimale-
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
פִיהוּ
lip his
fi'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חָצָץ
gravel verseEnd
chatzatz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
sweet to man food deception and behind to fill link lip his gravel verseEnd
18
מַחֲשָׁבוֹת
plot
machashavvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּעֵצָה
in counsel
be'etzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תִכּוֹן
to establish
tikvón
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
וּבְתַחְבֻּלוֹת
and in counsel
o've'tachebulvót
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֲשֵׂה
to make
ase
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִלְחָמָה
battle verseEnd
milechamah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
plot in counsel to establish and in counsel to make battle verseEnd
19
גּוֹלֶה
to uncover link
gvóle-
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
סּוֹד
counsel
svód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוֹלֵךְ
to go
hvólekhe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רָכִיל
slander
rakhil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּלְפֹתֶה
and to to open wide
o'le'fóte
C
Conjunction
R
Preposition
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִתְעָרָב
to pledge verseEnd
titearav
Vti2ms
Verb Second Person Masculine Singular
-
to uncover link counsel to go slander and to to open wide lip his not to pledge verseEnd
20
מְקַלֵּל
to lighten
meqalel
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאִמּוֹ
and mother his
ve'im'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִדְעַךְ
to put out
jideakhe
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
נֵרוֹ
lamp his
ner'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּאִישׁוֹן
in pupil
be'ishvón
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֹשֶׁךְ
darkness verseEnd
chóshekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to lighten father his and mother his to put out lamp his in pupil darkness verseEnd
21
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְבֻחֶלֶת
be greedy
mevuchelet
VPsfsa
Verb Pual Participle PassiveFeminine Singular
בָּרִאשֹׁנָה
in first
ba'rishónah
Rd
Preposition
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַחֲרִיתָהּ
and end her
ve'acharita'h
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תְבֹרָךְ
to bless verseEnd
tevórakhe
VPi3fs
Verb Pual Third Person Feminine Singular
-
inheritance be greedy in first and end her not to bless verseEnd
22
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תֹּאמַר
to say
tómar
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֲשַׁלְּמָה
to complete link
ashalemah-
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
-
רָע
evil
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
קַוֵּה
to await
qaoe
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְיֹשַׁע
and to save
ve'jósha
C
Conjunction
Vhu3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
not link to say to complete link evil to await to YHWH Yahweh and to save to you verseEnd
23
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶבֶן
stone
even
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָאָבֶן
and stone
va'aven
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֹאזְנֵי
and balance
o'mózenei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
מִרְמָה
deceit
miremah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
טוֹב
pleasant verseEnd
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
abomination YHWH Yahweh stone and stone and balance deceit not link pleasant verseEnd
24
מֵיהוָה
from YHWH Yahweh
me'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִצְעֲדֵי
step link
mitzeadei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
גָבֶר
strong man
gaver
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאָדָם
and man
ve'adam
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
יָּבִין
to understand
javin
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
דַּרְכּוֹ
way his verseEnd
darek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
from YHWH Yahweh step link strong man and man what? link to understand way his verseEnd
25
מוֹקֵשׁ
snare
mvóqesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָלַע
to devour
jala
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַחַר
and behind
ve'achar
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נְדָרִים
vow
nedarim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְבַקֵּר
to to enquire verseEnd
le'vaqer
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
-
snare man to devour holiness and behind vow to to enquire verseEnd
26
מְזָרֶה
to scatter
mezare
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָכָם
wise
chakham
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אוֹפָן
wheel verseEnd
vófan
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to scatter wicked king wise seq to return upon them wheel verseEnd
27
נֵר
lamp
ner
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
נִשְׁמַת
breath
nishemat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֹפֵשׂ
to search
chófesh
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חַדְרֵי
chamber link
chaderei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
בָטֶן
belly verseEnd
vaten
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
lamp YHWH Yahweh breath man to search all link chamber link belly verseEnd
28
חֶסֶד
kindness
chesed
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וֶאֱמֶת
and truth
ve'emet
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִצְּרוּ
to watch link
jitzero-
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְסָעַד
seq to support
ve'saad
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בַּחֶסֶד
in kindness
ba'chesed
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּסְאוֹ
throne his verseEnd
kise'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
kindness and truth to watch link king seq to support in kindness throne his verseEnd
29
תִּפְאֶרֶת
beauty
tifeeret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בַּחוּרִים
youth
bachorim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כֹּחָם
strength their
kócha'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַהֲדַר
and glory
va'hadar
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זְקֵנִים
old
zeqenim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שֵׂיבָה
greyheaded verseEnd
seivah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
beauty youth strength their and glory old greyheaded verseEnd
30
חַבֻּרוֹת
wound
chaburvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
פֶּצַע
wound
petza
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּמְרִיק
to polish
tameriq
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
בְּרָע
in bad
be'ra
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּמַכּוֹת
and wound
o'makvót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
חַדְרֵי
chamber link
chaderei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
בָטֶן
belly verseEnd
vaten
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
wound wound to polish in bad and wound chamber link belly verseEnd