1 הֵילִילוּ
to wail separate
heililo
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
מִבַּיִת
from house
mi'bajit
מִבּוֹא
from to come (in)
mi'bvó
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
נִגְלָה
to uncover link
nigelah-
לָמוֹ
to them verseEnd
la'mvó
oracle Tyre to wail separate fleet Tarshish for link to ruin from house from to come (in) from land Cyprus to uncover link to them verseEnd
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
מִלְאוּךְ
to fill you verseEnd
mileo'khe
to wail to dwell coastland to trade Sidon to pass sea to fill you verseEnd
וּבְמַיִם
and in water
o've'majim
תְּבוּאָתָהּ
produce her
tevoata'h
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
גּוֹיִם
nation verseEnd
gvójim
and in water many seed Shihor harvest Nile produce her seq to be profit nation verseEnd
בּוֹשִׁי
be ashamed
bvóshi
יָלַדְתִּי
to beget
jaladeti
גִדַּלְתִּי
to magnify
gidaleti
רוֹמַמְתִּי
to exalt
rvómameti
בְתוּלוֹת
virgin verseEnd
vetolvót
be ashamed Sidon for link to say sea security the sea to to say not link to twist and not link to beget and not to magnify youth to exalt virgin verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
לְמִצְרָיִם
to Egypt
le'mitzerajim
כְּשֵׁמַע
like report
ke'shema
like as which link report to Egypt to twist like report Tyre verseEnd
תַּרְשִׁישָׁה
Tarshish to
tareshisha'h
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
to pass Tarshish to to wail to dwell coastland verseEnd
מִימֵי
from day link
mi'jmei-
קַדְמָתָהּ
former her
qademata'h
יֹבִלוּהָ
to conduct her
jóvilvo'ha
רַגְלֶיהָ
foot her
ragele'ha
מֵרָחוֹק
from distant
me'rachvóq
לָגוּר
to to sojourn verseEnd
la'gor
? this to you jubilant from day link front former her to conduct her foot her from distant to to sojourn verseEnd
הַמַּעֲטִירָה
the to crown
ha'maatirah
סֹחֲרֶיה
to trade her
sóchare'h
כִּנְעָנֶיהָ
merchant her
kineane'ha
נִכְבַּדֵּי
to honor link
nikhebadei-
who? to advise this upon link Tyre the to crown which to trade her ruler merchant her to honor link land verseEnd
יְעָצָהּ
to advise her
jeatza'h
לְחַלֵּל
to to profane begin
le'chalel
לְהָקֵל
to to lighten
le'haqel
נִכְבַּדֵּי
to honor link
nikhebadei-
YHWH Yahweh Hosts to advise her to to profane begin pride all link beauty to to lighten all link to honor link land verseEnd
אַרְצֵךְ
land your
aretze'khe
כַּיְאֹר
like Nile
ka'jeór
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
to pass land your like Nile daughter link Tarshish nothing belt still verseEnd
הִרְגִּיז
to tremble
hiregiz
מַמְלָכוֹת
kingdom
mamelakhvót
לַשְׁמִד
to to destroy
la'shemid
מָעֻזְנֶיהָ
security her verseEnd
mauzene'ha
hand his to stretch upon link the sea to tremble kingdom YHWH Yahweh to command to(wards) link Canaan to to destroy security her verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לַעְלוֹז
to to exult
la'elvóz
הַמְעֻשָּׁקָה
the to oppress
ha'meushaqah
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to say not link to add still to to exult the to oppress virgin daughter link Sidon Cyprus to arise to pass also link there not link to rest to you verseEnd
כַּשְׂדִּים
Chaldea
kasedim
יְסָדָהּ
to found her
jesada'h
לְצִיִּים
to wild beast
le'tziim
בְחִינָיו
tower his
vechinaj'v
אַרְמְנוֹתֶיהָ
citadel her
aremenvóte'ha
לְמַפֵּלָה
to ruin verseEnd
le'mapelah
if! separate land Chaldea this the people not to be Asshur to found her to wild beast to arise tower his to strip citadel her to set her to ruin verseEnd
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
מָעֻזְּכֶן
security your verseEnd section
mauze'khen's
to wail fleet Tarshish for to ruin security your verseEnd section
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַהוּא
the he she it
ha'ho
וְנִשְׁכַּחַת
seq to forget
ve'nishekachat
כְּשִׁירַת
like song
ke'shirat
הַזּוֹנָה
the to fornicate verseEnd
ha'zvónah
seq to be in day the he she it seq to forget Tyre seventy year like day king one from end seventy year to be to Tyre like song the to fornicate verseEnd
זוֹנָה
to fornicate
zvónah
נִשְׁכָּחָה
to forget
nishekachah
הַרְבִּי
to multiply link
harebi-
תִּזָּכֵרִי
to remember verseEnd
tizakheri
to take lyre to turn city to fornicate to forget be good to play to multiply link song because to remember verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִקֵּץ
from end separate
mi'qetz
וְשָׁבָה
seq to return
ve'shavah
לְאֶתְנַנָּה
to wages her
le'etenana'h
וְזָנְתָה
seq to fornicate
ve'zanetah
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
הָאֲדָמָה
the land verseEnd
ha'adamah
seq to be from end separate seventy year to reckon YHWH Yahweh obj. link Tyre seq to return to wages her seq to fornicate with link all link kingdom the land upon link face the land verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
סַחְרָהּ
profit her
sachera'h
וְאֶתְנַנָּהּ
and wages her
ve'etenana'h
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
לַיֹּשְׁבִים
to to dwell
la'jóshevim
סַחְרָהּ
profit her
sachera'h
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
לְשָׂבְעָה
to satiety
le'saveah
וְלִמְכַסֶּה
and to covering
ve'li'mekhase
עָתִיק
surpassing verseEnd para
atiq'f
seq to be profit her and wages her holiness to YHWH Yahweh not to store and not to hoard for to to dwell to face YHWH Yahweh to be profit her to to eat to satiety and to covering surpassing verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
