1 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וּבוֹגֵד
and to act treacherously
o'vvóged
בָגְדוּ
to act treacherously
vagedo
כַּהֲתִמְךָ
like to finish you
ka'hatime'kha
כַּנְּלֹתְךָ
like to cease you
ka'nelóte'kha
לִבְגֹּד
to to act treacherously
li'vegód
יִבְגְּדוּ
to act treacherously link
jivegedo-
בָךְ
in you verseEnd section
va'khe's
woe! to ruin and you(m.s.) not to ruin and to act treacherously and not link to act treacherously in him like to finish you to ruin to ruin like to cease you to to act treacherously to act treacherously link in you verseEnd section
2 חָנֵּנוּ
be gracious us
chane'no
לַבְּקָרִים
to morning
la'beqarim
יְשׁוּעָתֵנוּ
salvation our
jeshoate'no
צָרָה
distress verseEnd
tzarah
YHWH Yahweh be gracious us to you to await to be arm their to morning also link salvation our in time distress verseEnd
3 מִקּוֹל
from voice
mi'qvól
מֵרוֹמְמֻתֶךָ
from uplifting your
me'rvómemute'kha
נָפְצוּ
to disperse
nafetzo
גּוֹיִם
nation verseEnd
gvójim
from voice crowd to wander people from uplifting your to disperse nation verseEnd
4 וְאֻסַּף
seq to gather
ve'usaf
שְׁלַלְכֶם
spoil your
shelale'khem
הֶחָסִיל
the locust
he'chasil
כְּמַשַּׁק
like rushing
ke'mashaq
seq to gather spoil your gathering the locust like rushing locust to rush in him verseEnd
5 נִשְׂגָּב
to exalt
nisegav
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness verseEnd
o'tzedaqah
to exalt YHWH Yahweh for to dwell height to fill Zion justice and righteousness verseEnd
6 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אֱמוּנַת
faithfulness
emonat
עִתֶּיךָ
time your
ite'kha
יְשׁוּעֹת
salvation
jeshoót
וָדָעַת
and knowledge
va'daat
אוֹצָרוֹ
treasure his verseEnd section
vótzar'vó's
seq to be faithfulness time your wealth salvation wisdom and knowledge fear YHWH Yahweh he she it treasure his verseEnd section
7 אֶרְאֶלָּם
hero their
ereela'm
מַלְאֲכֵי
messenger
maleakhei
יִבְכָּיוּן
to weep parag verseEnd
jivekajo'n
if! hero their to cry outside to messenger peace bitter to weep parag verseEnd
8 נָשַׁמּוּ
be desolate
nashamo
מְסִלּוֹת
highway
mesilvót
אֱנוֹשׁ
man verseEnd
envósh
be desolate highway to cease to pass way to break covenant to reject city not to devise man verseEnd
9 אֻמְלְלָה
to weaken
umelelah
הֶחְפִּיר
be ashamed
hechepir
הַשָּׁרוֹן
the Sharon
ha'sharvón
כָּעֲרָבָה
like Arabah
ka'aravah
וְנֹעֵר
and to shake
ve'nóer
וְכַרְמֶל
and Carmel verseEnd
ve'kharemel
to mourn to weaken land be ashamed Lebanon to decay to be the Sharon like Arabah and to shake Bashan and Carmel verseEnd
10 אֶנָּשֵׂא
to lift verseEnd
enase
now to arise to say YHWH Yahweh now to exalt now to lift verseEnd
11 תַּהֲרוּ
to conceive
taharo
רוּחֲכֶם
spirit your
rocha'khem
תֹּאכַלְכֶם
to eat you verseEnd
tókhale'khem
to conceive chaff to beget stubble spirit your fire to eat you verseEnd
12 מִשְׂרְפוֹת
burning
miserefvót
כְּסוּחִים
to cut
kesochim
יִצַּתּוּ
to kindle verseEnd section
jitzato's
seq to be people burning lime thorn to cut in fire to kindle verseEnd section
13 רְחוֹקִים
distant
rechvóqim
גְּבֻרָתִי
might my verseEnd
gevurati'j
to hear distant which to make and to know near might my verseEnd
14 בְצִיּוֹן
in Zion
ve'tzivón
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
to dread in Zion sinner to grasp trembling profane who? separate to sojourn to us fire to eat who? link to sojourn to us burning forever verseEnd
15 צְדָקוֹת
righteousness
tzedaqvót
וְדֹבֵר
and to speak
ve'dóver
מֵישָׁרִים
uprightness
meisharim
בְּבֶצַע
in (unjust) gain
be'vetza
מַעֲשַׁקּוֹת
oppression
maashaqvót
מִתְּמֹךְ
from to grasp
mi'temókhe
בַּשֹּׁחַד
in bribe
ba'shóchad
מִשְּׁמֹעַ
from to hear
mi'shemóa
וְעֹצֵם
and to shut eyes
ve'ótzem
מֵרְאוֹת
from to see
me'revót
בְּרָע
in evil verseEnd
be'ra
to go righteousness and to speak uprightness to reject in (unjust) gain oppression to shake palm his from to grasp in bribe to shutter ear his from to hear blood and to shut eyes eye his from to see in evil verseEnd
16 יִשְׁכֹּן
to dwell
jishekón
מְצָדוֹת
stronghold
metzadvót
מִשְׂגַּבּוֹ
high refuge his
misegab'vó
לַחְמוֹ
food his
lachem'vó
מֵימָיו
water his
meimaj'v
נֶאֱמָנִים
be faithful verseEnd
neemanim
he she it height to dwell stronghold crag high refuge his food his to give water his be faithful verseEnd
17 בְּיָפְיוֹ
in beauty his
be'jafej'vó
תֶּחֱזֶינָה
to see
techezenah
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
תִּרְאֶינָה
to see
tireenah
מַרְחַקִּים
distance verseEnd
marechaqim
king in beauty his to see eye your to see land distance verseEnd
18 לִבְּךָ
heart your
libe'kha
הַמִּגְדָּלִים
the tower verseEnd
ha'migedalim
heart your to mutter terror where? to recount where? to weigh where? to recount obj. link the tower verseEnd
19 עִמְקֵי
unfathomable
imeqei
מִשְּׁמוֹעַ
from to hear
mi'shemvóa
בִּינָה
understanding verseEnd
binah
obj. link people be fierce not to see people unfathomable lip from to hear to mock tongue nothing understanding verseEnd
20 מוֹעֲדֵנוּ
meeting our
mvóade'no
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
תִרְאֶינָה
to see
tireenah
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
יְתֵדֹתָיו
peg his
jetedótaj'v
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
וְכָל
and all link
ve'khal-
חֲבָלָיו
cord his
chavalaj'v
יִנָּתֵקוּ
to tear verseEnd
jinateqo
to see Zion town meeting our eye your to see Jerusalem pasture secure tent not link to move not link to set out peg his to perpetuity and all link cord his not link to tear verseEnd
21 מְקוֹם
standing place link
meqvóm-
יַעַבְרֶנּוּ
to pass him verseEnd
jaavere'no
except except link there great YHWH Yahweh to us standing place link river Nile broad hand not link to go in him fleet link oar and ship great not to pass him verseEnd
22 שֹׁפְטֵנוּ
to judge us
shófete'no
מְחֹקְקֵנוּ
to decree us
mechóqeqe'no
מַלְכֵּנוּ
king our
maleke'no
יוֹשִׁיעֵנוּ
to save us verseEnd
jvóshie'no
for YHWH Yahweh to judge us YHWH Yahweh to decree us YHWH Yahweh king our he she it to save us verseEnd
23 נִטְּשׁוּ
to leave
nitesho
חֲבָלָיִךְ
cord your
chavalaji'khe
יְחַזְּקוּ
to strengthen
jechazeqo
תָּרְנָם
mast their
tarena'm
פָּרְשׂוּ
to spread
pareso
בָּזְזוּ
to plunder
bazezo
to leave cord your not link to strengthen stand link mast their not link to spread ensign then to divide prey link spoil abundance lame to plunder plunder verseEnd
24 שָׁכֵן
neighboring
shakhen
הַיֹּשֵׁב
the to dwell
ha'jóshev
עָוֹן
iniquity verseEnd
avón
and not link to say neighboring be weak the people the to dwell in her to lift iniquity verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+