1 וְקָנִיתָ
seq to buy
ve'qanita
וּמִזִּקְנֵי
and from old
o'mi'ziqenei
וּמִזִּקְנֵי
and from old
o'mi'ziqenei
הַכֹּהֲנִים
the priest verseEnd
ha'kóhanim
thus to say YHWH Yahweh to go seq to buy flask to form earthenware and from old the people and from old the priest verseEnd
2 וְיָצָאתָ
seq to come out
ve'jatzata
הַחֲרָסוּת
the potsherd
ha'charasot
וְקָרָאתָ
seq to call
ve'qarata
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
seq to come out to(wards) link valley son link Hinnom which entrance gate the potsherd seq to call there obj. link the word which link to speak to(wards) you verseEnd
3 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
שֹׁמְעָהּ
to hear her
shómea'h
תִּצַּלְנָה
to tingle
titzalenah
אָזְנָיו
ear his verseEnd
azenaj'v
seq to say to hear word link YHWH Yahweh king Judah and to dwell Jerusalem thus link to say YHWH Yahweh Hosts God Israel if! I to come (in) distress upon link the standing place the this which all link to hear her to tingle ear his verseEnd
4 יַעַן
because separate
jaan
עֲזָבֻנִי
to leave me
azavu'ni
וַיְנַכְּרוּ
seq to alienate
va'jenakero
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וַיְקַטְּרוּ
seq to offer link
va'jeqatero-
יְדָעוּם
to know them
jedao'm
וַאֲבוֹתֵיהֶם
and father their
va'avvótei'hem
וּמַלְכֵי
and king
o'malekhei
וּמָלְאוּ
seq to fill
o'maleo
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
נְקִיִּם
innocent verseEnd
neqiim
because separate which to leave me seq to alienate obj. link the standing place the this seq to offer link in him to God another which not link to know them they(masc.) and father their and king Judah seq to fill obj. link the standing place the this blood innocent verseEnd
5 וּבָנוּ
seq to build
o'vano
לִשְׂרֹף
to to burn
li'seróf
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
דִבַּרְתִּי
to speak
dibareti
לִבִּי
heart my verseEnd para
libi'j'f
seq to build obj. link high place the Baal to to burn obj. link son their in fire burnt offering to Baal which not link to command and not to speak and not to ascend upon link heart my verseEnd para
6 נְאֻם
utterance link
neum-
לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
הַתֹּפֶת
the Topheth
ha'tófet
הַהֲרֵגָה
the slaughter verseEnd
ha'haregah
to so behold link day to come (in) utterance link YHWH Yahweh and not link to call to standing place the this still the Topheth and valley son link Hinnom except except link valley the slaughter verseEnd
7 וּבַקֹּתִי
seq to empty
o'vaqóti
וִירוּשָׁלִַם
and Jerusalem
vi'jroshalaim
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
וְהִפַּלְתִּים
seq to fall them
ve'hipaleti'm
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
וּבְיַד
and in hand
o've'jad
מְבַקְשֵׁי
to seek
mevaqeshei
נַפְשָׁם
soul their
nafesha'm
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
נִבְלָתָם
carcass their
nivelata'm
לְמַאֲכָל
to food
le'maakhal
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וּלְבֶהֱמַת
and to animal
o'le'veemat
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to empty obj. link counsel Judah and Jerusalem in standing place the this seq to fall them in sword to face enemy their and in hand to seek soul their seq to give obj. link carcass their to food to bird the heaven and to animal the land verseEnd
8 וְשַׂמְתִּי
seq to set
ve'sameti
לְשַׁמָּה
to horror
le'shamah
וְלִשְׁרֵקָה
and to hissing
ve'li'shereqah
יִשֹּׁם
be desolate
jishóm
וְיִשְׁרֹק
and to whistle
ve'jisheróq
מַכֹּתֶהָ
wound her verseEnd
makóte'ha
seq to set obj. link the city the this to horror and to hissing all to pass upon her be desolate and to whistle upon link all link wound her verseEnd
9 וְהַאֲכַלְתִּים
seq to eat them
ve'haakhaleti'm
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
בְּנֹתֵיהֶם
daughter their
benótei'hem
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בְּמָצוֹר
in siege
be'matzvór
וּבְמָצוֹק
and in distress
o've'matzvóq
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
וּמְבַקְשֵׁי
and to seek
o'mevaqeshei
נַפְשָׁם
soul their verseEnd
nafesha'm
seq to eat them obj. link flesh son their and obj. flesh daughter their and man flesh link neighbor his to eat in siege and in distress which to press to them enemy their and to seek soul their verseEnd
10 וְשָׁבַרְתָּ
seq to break
ve'shavareta
הַבַּקְבֻּק
the flask
ha'baqebuq
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
אוֹתָךְ
with you verseEnd
vóta'khe
seq to break the flask to eye the human the to go with you verseEnd
11 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
אָמַר
to say separate
amar
אֶשְׁבֹּר
to break
eshebór
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יִשְׁבֹּר
to break
jishebór
כְּלִי
article utensil
keli
הַיּוֹצֵר
the to form
ha'jvótzer
לְהֵרָפֵה
to to heal
le'herafe
וּבְתֹפֶת
and in Topheth
o've'tófet
יִקְבְּרוּ
to bury
jiqebero
מֵאֵין
from nothing
me'ein
מָקוֹם
standing place
maqvóm
לִקְבּוֹר
to to bury verseEnd
li'qebvór
seq to say to(wards) them thus link to say separate YHWH Yahweh Hosts thus to break obj. link the people the this and obj. link the city the this like as which to break obj. link article utensil the to form which not link be able to to heal still and in Topheth to bury from nothing standing place to to bury verseEnd
12 לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
נְאֻם
utterance link
neum-
וּלְיוֹשְׁבָיו
and to to dwell his
o'le'jvóshevaj'v
וְלָתֵת
and to to give
ve'la'tet
כְּתֹפֶת
like Topheth verseEnd
ke'tófet
so link to make to standing place the this utterance link YHWH Yahweh and to to dwell his and to to give obj. link the city the this like Topheth verseEnd
13 יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וּבָתֵּי
and house
o'vatei
כִּמְקוֹם
like standing place
ki'meqvóm
הַתֹּפֶת
the Topheth
ha'tófet
הַטְּמֵאִים
the unclean
ha'temeim
הַבָּתִּים
the house
ha'batim
גַּגֹּתֵיהֶם
roof their
gagótei'hem
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְהַסֵּךְ
and to pour
ve'hasekhe
נְסָכִים
drink offering
nesakhim
אֲחֵרִים
another verseEnd para
acherim'f
seq to be house Jerusalem and house king Judah like standing place the Topheth the unclean to all the house which to offer upon link roof their to all army the heaven and to pour drink offering to God another verseEnd para
14 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
מֵהַתֹּפֶת
from the Topheth
me'ha'tófet
שְׁלָחוֹ
to send him
shelach'vó
לְהִנָּבֵא
to to prophesy
le'hinave
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָעָם
the people verseEnd section
ha'am's
seq to come (in) Jeremiah from the Topheth which to send him YHWH Yahweh there to to prophesy seq to stand in court house link YHWH Yahweh seq to say to(wards) link all link the people verseEnd section
15 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעַל
and upon link
ve'al-
הָרָעָה
the distress
ha'raah
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
הִקְשׁוּ
to harden
hiqesho
עָרְפָּם
neck their
arepa'm
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
דְּבָרָי
word my verseEnd
devara'j
thus link to say YHWH Yahweh Hosts God Israel if! I to come (in) to(wards) link the city the this and upon link all link city her obj. all link the distress which to speak upon her for to harden obj. link neck their to lest to hear obj. link word my verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+