1 בִּשְׁתֵּי
in two
bi'shetei
בִּשְׁנֵי
in two link
bi'shenei-
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be in two ten year in two link ten month in one to month to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
נִדְמֵיתָ
to resemble
nidemeita
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
כַּתַּנִּים
like serpent
ka'tanim
בַּיַּמִּים
in sea
ba'jamim
וַתָּגַח
seq to burst come out
va'tagach
בְּנַהֲרוֹתֶיךָ
in river your
be'naharvóte'kha
וַתִּדְלַח
seq to trouble link
va'tidelach-
בְּרַגְלֶיךָ
in foot your
be'ragele'kha
וַתִּרְפֹּס
seq to foul
va'tirepós
נַהֲרוֹתָם
river their verseEnd
naharvóta'm
son link man to lift dirge upon link Pharaoh king link Egypt seq to say to(wards) him young lion nation to resemble and you(m.s.) like serpent in sea seq to burst come out in river your seq to trouble link water in foot your seq to foul river their verseEnd
וּפָרַשְׂתִּי
seq to spread
o'faraseti
רִשְׁתִּי
net my
risheti'j
בִּקְהַל
in assembly
bi'qehal
וְהֶעֱלוּךָ
seq to ascend you
ve'heelo'kha
בְּחֶרְמִי
in net my verseEnd
be'cheremi'j
thus to say Lord YHWH Yahweh seq to spread upon you obj. link net my in assembly people many seq to ascend you in net my verseEnd
וּנְטַשְׁתִּיךָ
seq to leave you
o'netasheti'kha
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
אֲטִילֶךָ
to cast you
atile'kha
וְהִשְׁכַּנְתִּי
seq to dwell
ve'hishekaneti
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְהִשְׂבַּעְתִּי
seq to satisfy
ve'hisebaeti
חַיַּת
living thing
chajat
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to leave you in land upon link face the field to cast you seq to dwell upon you all link bird the heaven seq to satisfy from you living thing all link the land verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בְּשָׂרְךָ
flesh your
besare'kha
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
וּמִלֵּאתִי
seq to fill
o'mileti
הַגֵּאָיוֹת
the valley
ha'geajvót
רָמוּתֶךָ
refuse your verseEnd
ramote'kha
seq to give obj. link flesh your upon link the mountain seq to fill the valley refuse your verseEnd
וְהִשְׁקֵיתִי
seq to water
ve'hisheqeiti
צָפָתְךָ
discharge your
tzafate'kha
מִדָּמְךָ
from blood your
mi'dame'kha
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
וַאֲפִקִים
and channel
va'afiqim
יִמָּלְאוּן
to fill parag
jimaleo'n
מִמֶּךָּ
from you verseEnd
mime'kha
seq to water land discharge your from blood your to(wards) link the mountain and channel to fill parag from you verseEnd
וְכִסֵּיתִי
seq to cover
ve'khiseiti
בְכַבּוֹתְךָ
in to quench you
ve'khabvóte'kha
וְהִקְדַּרְתִּי
seq be dark
ve'hiqedareti
כֹּכְבֵיהֶם
star their
kókhevei'hem
אֲכַסֶּנּוּ
to cover him
akhase'no
וְיָרֵחַ
and moon
ve'jarecha
אוֹרוֹ
light his verseEnd
vór'vó
seq to cover in to quench you heaven seq be dark obj. link star their sun in cloud to cover him and moon not link to light light his verseEnd
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
אַקְדִּירֵם
be dark them
aqedire'm
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
אַרְצְךָ
land your
aretze'kha
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
all link light light in heaven be dark them upon you seq to give darkness upon link land your utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
וְהִכְעַסְתִּי
seq to provoke
ve'hikheaseti
בַּהֲבִיאִי
in to come (in) I
ba'havii'j
שִׁבְרְךָ
breaking your
shivere'kha
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
יְדַעְתָּם
to know them verseEnd
jedaeta'm
seq to provoke heart people many in to come (in) I breaking your in nation upon link land which not link to know them verseEnd
וַהֲשִׁמּוֹתִי
seq be desolate
va'hashimvóti
וּמַלְכֵיהֶם
and king their
o'malekhei'hem
יִשְׂעֲרוּ
to shudder
jisearo
בְּעוֹפְפִי
in to fly I
be'vófefi'j
חַרְבִּי
sword my
charebi'j
פְּנֵיהֶם
face their
penei'hem
וְחָרְדוּ
seq to tremble
ve'charedo
לִרְגָעִים
to moment
li'regaim
לְנַפְשׁוֹ
to soul his
le'nafesh'vó
מַפַּלְתֶּךָ
carcass your verseEnd section
mapalete'kha's
seq be desolate upon you people many and king their to shudder upon you shuddering in to fly I sword my upon link face their seq to tremble to moment man to soul his in day carcass your verseEnd section
תְּבוֹאֶךָ
to come (in) you verseEnd
tevvóe'kha
for thus to say Lord YHWH Yahweh sword king link Babel to come (in) you verseEnd
בְּחַרְבוֹת
in sword
be'charevvót
גִּבּוֹרִים
mighty
gibvórim
הֲמוֹנֶךָ
crowd your
hamvóne'kha
וְשָׁדְדוּ
seq to ruin
ve'shadedo
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְנִשְׁמַד
seq to destroy
ve'nishemad
הֲמוֹנָהּ
crowd her verseEnd
hamvóna'h
in sword mighty to fall crowd your ruthless nation all their seq to ruin obj. link pride Egypt seq to destroy all link crowd her verseEnd
וְהַאֲבַדְתִּי
seq to perish
ve'haavadeti
בְּהֶמְתָּהּ
animal her
behemeta'h
תִדְלָחֵם
to trouble them
tidelache'm
וּפַרְסוֹת
and hoof
o'faresvót
תִדְלָחֵם
to trouble them verseEnd
tidelache'm
seq to perish obj. link all link animal her from upon water many and not to trouble them foot link man still and hoof animal not to trouble them verseEnd
אַשְׁקִיעַ
to sink
asheqia
מֵימֵיהֶם
water their
meimei'hem
וְנַהֲרוֹתָם
and river their
ve'naharvóta'm
כַּשֶּׁמֶן
like oil
ka'shemen
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
then to sink water their and river their like oil to go utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
בְּתִתִּי
in to give I
be'titi'j
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וּנְשַׁמָּה
and be desolate
o'neshamah
מִמְּלֹאָהּ
from fullness her
mi'melóa'h
בְּהַכּוֹתִי
in to smite I
be'hakvóti'j
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
in to give I obj. link land Egypt devastation and be desolate land from fullness her in to smite I obj. link all link to dwell in her seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
וְקוֹנְנוּהָ
seq to chant her
ve'qvónenvo'ha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
תְּקוֹנֵנָּה
to chant
teqvónenah
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הֲמוֹנָהּ
crowd her
hamvóna'h
תְּקוֹנֵנָּה
to chant
teqvónenah
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
dirge he she it seq to chant her daughter the nation to chant obj. her upon link Egypt and upon link all link crowd her to chant obj. her utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
בִּשְׁתֵּי
in two
bi'shetei
בַּחֲמִשָּׁה
in five
ba'chamishah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be in two ten year in five ten to month to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְהוֹרִדֵהוּ
and to go down him
ve'hvóride'ho
וּבְנוֹת
and daughter
o'venvót
תַּחְתִּיּוֹת
lower
tachetivót
יוֹרְדֵי
to go down
jvóredei
son link man to wail upon link crowd Egypt and to go down him obj. her and daughter nation great to(wards) link land lower with link to go down pit verseEnd
נָעָמְתָּ
be pleasant
naameta
רְדָה
to go down parag
reda'h
וְהָשְׁכְּבָה
and to lie down parag
ve'hashekeva'h
עֲרֵלִים
uncircumcised verseEnd
arelim
from who? be pleasant to go down parag and to lie down parag with link uncircumcised verseEnd
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
וְכָל
and all link
ve'khal-
הֲמוֹנֶיהָ
crowd her verseEnd
hamvóne'ha
in midst slain link sword to fall sword to give to draw obj. her and all link crowd her verseEnd
יְדַבְּרוּ
to speak link
jedabero-
גִבּוֹרִים
mighty
gibvórim
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
עֹזְרָיו
to help him
ózeraj'v
שָׁכְבוּ
to lie down
shakhevo
הָעֲרֵלִים
the uncircumcised
ha'arelim
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
חָרֶב
sword verseEnd
charev
to speak link to him leader mighty from midst Sheol with link to help him to go down to lie down the uncircumcised slain link sword verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
קְהָלָהּ
assembly her
qehala'h
סְבִיבוֹתָיו
around him
sevivvótaj'v
קִבְרֹתָיו
grave his
qiverótaj'v
הַנֹּפְלִים
the to fall
ha'nófelim
בֶּחָרֶב
in sword verseEnd
be'charev
there Asshur and all link assembly her around him grave his all their slain the to fall in sword verseEnd
קִבְרֹתֶיהָ
grave her
qiveróte'ha
בְּיַרְכְּתֵי
in flank link
be'jareketei-
קְהָלָהּ
assembly her
qehala'h
קְבֻרָתָהּ
tomb her
qevurata'h
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
חַיִּים
alive verseEnd
chajim
which to give grave her in flank link pit seq to be assembly her around tomb her all their slain to fall in sword which link to give terror in land alive verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הֲמוֹנָהּ
crowd her
hamvóna'h
קְבֻרָתָהּ
tomb her
qevurata'h
הַנֹּפְלִים
the to fall
ha'nófelim
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
עֲרֵלִים
uncircumcised separate
arelim
תַּחְתִּיּוֹת
lower
tachetivót
חִתִּיתָם
terror their
chitita'm
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
כְלִמָּתָם
shame their
khelimata'm
יוֹרְדֵי
to go down
jvóredei
there Elam and all link crowd her around tomb her all their slain the to fall in sword which link to go down uncircumcised separate to(wards) link land lower which to give terror their in land alive seq to lift shame their with link to go down pit verseEnd
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
בְּכָל
in all link
be'khal-
הֲמוֹנָהּ
crowd her
hamvóna'h
סְבִיבוֹתָיו
around him
sevivvótaj'v
קִבְרֹתֶהָ
grave her
qiveróte'ha
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
חִתִּיתָם
terror their
chitita'm
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
כְלִמָּתָם
shame their
khelimata'm
יוֹרְדֵי
to go down
jvóredei
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
נִתָּן
to give verseEnd
nitan
in midst slain to give bed to her in all link crowd her around him grave her all their uncircumcised slain link sword for link to give terror their in land alive seq to lift shame their with link to go down pit in midst slain to give verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הֲמוֹנָהּ
crowd her
hamvóna'h
סְבִיבוֹתָיו
around him
sevivvótaj'v
קִבְרוֹתֶיהָ
grave her
qivervóte'ha
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
מְחֻלְלֵי
to bore
mechulelei
חִתִּיתָם
terror their
chitita'm
חַיִּים
alive verseEnd
chajim
there Meshech Tubal and all link crowd her around him grave her all their uncircumcised to bore sword for link to give terror their in land alive verseEnd
יִשְׁכְּבוּ
to lie down
jishekevo
גִּבּוֹרִים
mighty
gibvórim
מֵעֲרֵלִים
from uncircumcised
me'arelim
יָרְדוּ
to go down link
jaredo-
בִּכְלֵי
in article utensil link
bi'khelei-
מִלְחַמְתָּם
battle their
milechameta'm
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
חַרְבוֹתָם
sword their
charevvóta'm
רָאשֵׁיהֶם
head their
rashei'hem
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
עֲוֹנֹתָם
iniquity their
avónóta'm
עַצְמוֹתָם
bone their
atzemvóta'm
גִּבּוֹרִים
mighty
gibvórim
חַיִּים
alive verseEnd
chajim
and not to lie down with link mighty to fall from uncircumcised which to go down link Sheol in article utensil link battle their seq to give obj. link sword their underneath head their seq to be iniquity their upon link bone their for link terror mighty in land alive verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
תִּשָּׁבַר
to break
tishavar
וְתִשְׁכַּב
and to lie down
ve'tishekav
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
חָרֶב
sword verseEnd
charev
and you(m.s.) in midst uncircumcised to break and to lie down with link slain link sword verseEnd
מְלָכֶיהָ
king her
melakhe'ha
וְכָל
and all link
ve'khal-
נְשִׂיאֶיהָ
leader her
nesie'ha
בִגְבוּרָתָם
in might their
vi'gevorata'm
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
יִשְׁכָּבוּ
to lie down
jishekavo
וְאֶת
and with link
ve'et-
יֹרְדֵי
to go down
jóredei
there to Edom king her and all link leader her which link to give in might their with link slain link sword they(masc.) with link uncircumcised to lie down and with link to go down pit verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּחִתִּיתָם
in terror their
be'chitita'm
מִגְבוּרָתָם
from might their
mi'gevorata'm
בּוֹשִׁים
be ashamed
bvóshim
וַיִּשְׁכְּבוּ
seq to lie down
va'jishekevo
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
כְלִמָּתָם
shame their
khelimata'm
יוֹרְדֵי
to go down
jvóredei
there to prince north all their and all link Sidonian which link to go down with link slain in terror their from might their be ashamed seq to lie down uncircumcised with link slain link sword seq to lift shame their with link to go down pit verseEnd
וְנִחַם
seq to comfort
ve'nicham
הֲמוֹנֹה
crowd his
hamvónó'h
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
וְכָל
and all link
ve'khal-
חֵילוֹ
strength his
cheil'vó
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
obj. them to see Pharaoh seq to comfort upon link all link crowd his slain link sword Pharaoh and all link strength his utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
חִתִּיתוֹ
terror his
chitit'vó
וְהֻשְׁכַּב
seq to lie down
ve'hushekav
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
עֲרֵלִים
uncircumcised
arelim
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
וְכָל
and all link
ve'khal-
הֲמוֹנֹה
crowd his
hamvónó'h
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
for link to give obj. link terror his in land alive seq to lie down in midst uncircumcised with link slain link sword Pharaoh and all link crowd his utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
