1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
עַמְּךָ
people your
ame'kha
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְלָקְחוּ
seq to take
ve'laqecho
מִקְצֵיהֶם
from end their
mi'qetzei'hem
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
לְצֹפֶה
to to watch verseEnd
le'tzófe
son link man to speak to(wards) link son link people your seq to say to(wards) them land for link to come (in) upon her sword seq to take people link the land man one from end their seq to give obj. him to them to to watch verseEnd
וְרָאָה
seq to see
ve'raah
הַחֶרֶב
the sword
ha'cherev
וְתָקַע
seq to blow
ve'taqa
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
וְהִזְהִיר
seq to warn
ve'hizehir
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to see obj. link the sword to come (in) upon link the land seq to blow in trumpet seq to warn obj. link the people verseEnd
וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
הַשֹּׁמֵעַ
the to hear
ha'shómea
הַשּׁוֹפָר
the trumpet
ha'shvófar
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
וַתִּקָּחֵהוּ
seq to take him
va'tiqache'ho
בְרֹאשׁוֹ
in head his
ve'rósh'vó
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
seq to hear the to hear obj. link voice the trumpet and not to warn seq to come (in) sword seq to take him blood his in head his to be verseEnd
הַשּׁוֹפָר
the trumpet
ha'shvófar
וְהוּא
and he she it
ve'ho
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
מִלֵּט
to escape verseEnd
milet
obj. voice the trumpet to hear and not to warn blood his in him to be and he she it to warn soul his to escape verseEnd
וְהַצֹּפֶה
and the to watch
ve'ha'tzófe
הַחֶרֶב
the sword
ha'cherev
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
בַּעֲוֹנוֹ
in iniquity his
ba'avón'vó
וְדָמוֹ
and blood his
ve'dam'vó
מִיַּד
from hand link
mi'jad-
הַצֹּפֶה
the to watch
ha'tzófe
אֶדְרֹשׁ
to seek verseEnd section
ederósh's
and the to watch for link to see obj. link the sword to come (in) and not link to blow in trumpet and the people not link to warn seq to come (in) sword seq to take from them soul he she it in iniquity his to take and blood his from hand link the to watch to seek verseEnd section
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
נְתַתִּיךָ
to give you
netati'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
מִפִּי
from lip my
mi'pi'j
וְהִזְהַרְתָּ
seq to warn
ve'hizehareta
מִמֶּנִּי
from me verseEnd
mime'ni
and you(m.s.) son link man to watch to give you to house Israel seq to hear from lip my word seq to warn obj. them from me verseEnd
בְּאָמְרִי
in to say I
be'ameri'j
לָרָשָׁע
to wicked
la'rasha
דִבַּרְתָּ
to speak
dibareta
לְהַזְהִיר
to to warn
le'hazehir
מִדַּרְכּוֹ
from way his
mi'darek'vó
בַּעֲוֹנוֹ
in iniquity his
ba'avón'vó
וְדָמוֹ
and blood his
ve'dam'vó
מִיָּדְךָ
from hand your
mi'jade'kha
אֲבַקֵּשׁ
to seek verseEnd
avaqesh
in to say I to wicked wicked to die to die and not to speak to to warn wicked from way his he she it wicked in iniquity his to die and blood his from hand your to seek verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
הִזְהַרְתָּ
to warn
hizehareta
מִדַּרְכּוֹ
from way his
mi'darek'vó
לָשׁוּב
to to return
la'shov
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
מִדַּרְכּוֹ
from way his
mi'darek'vó
בַּעֲוֹנוֹ
in iniquity his
ba'avón'vó
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
הִצַּלְתָּ
to deliver verseEnd section
hitzaleta's
and you(m.s.) for link to warn wicked from way his to to return from her and not link to return from way his he she it in iniquity his to die and you(m.s.) soul your to deliver verseEnd section
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲמַרְתֶּם
to say
amaretem
פְשָׁעֵינוּ
transgression our
feshaei'no
וְחַטֹּאתֵינוּ
and sin our
ve'chatótei'no
נִחְיֶה
to live verseEnd
nicheje
and you(m.s.) son link man to say to(wards) link house Israel so to say to to say for link transgression our and sin our upon us and in them we to rot and how? to live verseEnd
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
נְאֻם
utterance separate
neum
אֶחְפֹּץ
to delight in
echepótz
הָרָשָׁע
the wicked
ha'rasha
בְּשׁוּב
in to return
be'shov
מִדַּרְכּוֹ
from way his
mi'darek'vó
וְחָיָה
seq to live
ve'chajah
מִדַּרְכֵיכֶם
from way your
mi'darekhei'khem
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
to say to(wards) them alive link I separate utterance separate Lord YHWH Yahweh if link to delight in in death the wicked except except link in to return wicked from way his seq to live to return to return from way your the bad and to what? to die house Israel verseEnd para
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
עַמְּךָ
people your
ame'kha
צִדְקַת
righteousness
tzideqat
הַצַּדִּיק
the righteous
ha'tzadiq
תַצִּילֶנּוּ
to deliver him
tatzile'no
פִּשְׁעוֹ
transgression his
pishe'vó
וְרִשְׁעַת
and wickedness
ve'risheat
הָרָשָׁע
the wicked
ha'rasha
יִכָּשֶׁל
to stumble
jikashel
שׁוּבוֹ
to return he
shov'vó
מֵרִשְׁעוֹ
from wickedness his
me'rishe'vó
וְצַדִּיק
and righteous
ve'tzadiq
לִחְיוֹת
to to live
li'chejvót
חֲטֹאתוֹ
to sin he verseEnd
chatót'vó
and you(m.s.) son link man to say to(wards) link son link people your righteousness the righteous not to deliver him in day transgression his and wickedness the wicked not link to stumble in her in day to return he from wickedness his and righteous not be able to to live in her in day to sin he verseEnd
בְּאָמְרִי
in to say I
be'ameri'j
לַצַּדִּיק
to righteous
la'tzadiq
וְהוּא
and he she it link
ve'ho-
צִדְקָתוֹ
righteousness his
tzideqat'vó
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
צִדְקָתוֹ
righteousness his
tzideqat'vó
תִזָּכַרְנָה
to remember
tizakharenah
וּבְעַוְלוֹ
and in injustice his
o've'avel'vó
יָמוּת
to die verseEnd
jamot
in to say I to righteous to live to live and he she it link to trust upon link righteousness his seq to make injustice all link righteousness his not to remember and in injustice his which link to make in him to die verseEnd
וּבְאָמְרִי
and in to say I
o've'ameri'j
לָרָשָׁע
to wicked
la'rasha
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
מֵחַטָּאתוֹ
from sin his
me'chatat'vó
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness verseEnd
o'tzedaqah
and in to say I to wicked to die to die seq to return from sin his seq to make justice and righteousness verseEnd
יְשַׁלֵּם
to complete
jeshalem
בְּחֻקּוֹת
in statute
be'chuqvót
הַחַיִּים
the life
ha'chajim
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
יָמוּת
to die verseEnd
jamot
pledge to return wicked violence to complete in statute the life to go to lest to make injustice to live to live not to die verseEnd
חַטָּאתוֹ
sin his
chatat'vó
תִזָּכַרְנָה
to remember
tizakharenah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
יִחְיֶה
to live verseEnd
jicheje
all link sin his which to sin not to remember to him justice and righteousness to make to live to live verseEnd
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
עַמְּךָ
people your
ame'kha
יִתָּכֵן
to measure
jitakhen
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
דַּרְכָּם
way their
dareka'm
יִתָּכֵן
to measure verseEnd
jitakhen
seq to say son people your not to measure way Lord and they(masc.) way their not link to measure verseEnd
בְּשׁוּב
in to return link
be'shov-
מִצִּדְקָתוֹ
from righteousness his
mi'tzideqat'vó
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
in to return link righteous from righteousness his seq to make injustice seq to die in them verseEnd
וּבְשׁוּב
and in to return
o've'shov
מֵרִשְׁעָתוֹ
from wickedness his
me'risheat'vó
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
יִחְיֶה
to live verseEnd
jicheje
and in to return wicked from wickedness his seq to make justice and righteousness upon them he she it to live verseEnd
וַאֲמַרְתֶּם
seq to say
va'amaretem
יִתָּכֵן
to measure
jitakhen
כִּדְרָכָיו
like way his
ki'derakhaj'v
אֶשְׁפּוֹט
to judge
eshepvót
יִשְׂרָאֵל
Israel para
jiserael'f
seq to say not to measure way Lord man like way his to judge obj. you house Israel para
בִּשְׁתֵּי
in two
bi'shetei
בָּעֲשִׂרִי
in tenth
ba'asiri
בַּחֲמִשָּׁה
in five
ba'chamishah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לְגָלוּתֵנוּ
to captivity our
le'galote'no
בָּא
to come (in) link
ba-
הַפָּלִיט
the survivor
ha'palit
מִירוּשָׁלִַם
from Jerusalem
mi'jroshalaim
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
seq to be in two ten year in tenth in five to month to captivity our to come (in) link to(wards) me the survivor from Jerusalem to to say to smite the city verseEnd
וְיַד
and hand link
ve'jad-
בָּעֶרֶב
in evening
ba'erev
הַפָּלִיט
the survivor
ha'palit
וַיִּפְתַּח
seq to open
va'jifetach
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַיִּפָּתַח
seq to open
va'jipatach
נֶאֱלַמְתִּי
be dumb
neelameti
עוֹד
still verseEnd para
vód'f
and hand link YHWH Yahweh to be to(wards) me in evening to face to come (in) the survivor seq to open obj. link lip my till link to come (in) to(wards) me in morning seq to open lip my and not be dumb still verseEnd para
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
הֶחֳרָבוֹת
the desolation
he'chóravvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיִּירַשׁ
seq to possess
va'jirash
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
לְמוֹרָשָׁה
to possession verseEnd section
le'mvórashah's
son link man to dwell the desolation the these upon link land Israel to say to to say one to be Abraham seq to possess obj. link the land and we many to us to give the land to possession verseEnd section
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
אָמַר
to say separate
amar
יְהֹוִה
YHWH Yahweh
jehóih
הַדָּם
the blood separate
ha'dam
וְעֵינֵכֶם
and eye your
ve'eine'khem
גִּלּוּלֵיכֶם
idol your
gilolei'khem
תִּשְׁפֹּכוּ
to pour
tishepókhvo
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
תִּירָשׁוּ
to possess verseEnd
tirasho
to so to say to(wards) them thus link to say separate Lord YHWH Yahweh upon link the blood separate to eat and eye your to lift to(wards) link idol your and blood to pour and the land to possess verseEnd
עֲמַדְתֶּם
to stand
amadetem
חַרְבְּכֶם
sword your
charebe'khem
תּוֹעֵבָה
abomination
tvóevah
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
טִמֵּאתֶם
to defile
timetem
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
תִּירָשׁוּ
to possess verseEnd section
tirasho's
to stand upon link sword your to make abomination and man obj. link woman neighbor his to defile and the land to possess verseEnd section
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בֶּחֳרָבוֹת
in desolation
be'chóravvót
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
לַחַיָּה
to living thing
la'chajah
נְתַתִּיו
to give him
netati'v
לְאָכְלוֹ
to to eat him
le'akhel'vó
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
בַּמְּצָדוֹת
in stronghold
ba'metzadvót
וּבַמְּעָרוֹת
and in cave
o'va'mearvót
בַּדֶּבֶר
in pestilence
ba'dever
יָמוּתוּ
to die verseEnd
jamoto
thus link to say to(wards) them thus link to say Lord YHWH Yahweh alive link I if link not which in desolation in sword to fall and which upon link face the field to living thing to give him to to eat him and which in stronghold and in cave in pestilence to die verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וּמְשַׁמָּה
and devastation
o'meshamah
וְנִשְׁבַּת
seq to cease
ve'nishebat
עֻזָּהּ
strength her
uza'h
וְשָׁמְמוּ
seq be desolate
ve'shamemo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֵין
from nothing
me'ein
עוֹבֵר
to pass verseEnd
vóver
seq to give obj. link the land devastation and devastation seq to cease pride strength her seq be desolate mountain Israel from nothing to pass verseEnd
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
בְּתִתִּי
in to give I
be'titi'j
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וּמְשַׁמָּה
and devastation
o'meshamah
תּוֹעֲבֹתָם
abomination their
tvóavóta'm
עָשׂוּ
to make verseEnd section
aso's
seq to know for link I YHWH Yahweh in to give I obj. link the land devastation and devastation upon all link abomination their which to make verseEnd section
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
עַמְּךָ
people your
ame'kha
הַנִּדְבָּרִים
the to speak
ha'nidebarim
הַקִּירוֹת
the wall
ha'qirvót
וּבְפִתְחֵי
and in entrance
o've'fitechei
הַבָּתִּים
the house
ha'batim
וְדִבֶּר
seq to speak link
ve'diber-
בֹּאוּ
to come (in) link
bóvo-
וְשִׁמְעוּ
and to hear
ve'shimeo
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַיּוֹצֵא
the to come out
ha'jvótze
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and you(m.s.) son link man son people your the to speak in you beside the wall and in entrance the house seq to speak link one with link one man with link brother his to to say to come (in) link please and to hear what? the word the to come out from with YHWH Yahweh verseEnd
וְיָבוֹאוּ
and to come (in)
ve'javvóvo
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
כִּמְבוֹא
like entrance link
ki'mevvó-
וְיֵשְׁבוּ
and to dwell
ve'jeshevo
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְשָׁמְעוּ
seq to hear
ve'shameo
דְּבָרֶיךָ
word your
devare'kha
וְאוֹתָם
and obj. them
ve'vóta'm
בְּפִיהֶם
in lip their
be'fi'hem
בִצְעָם
(unjust) gain their
vitzea'm
הֹלֵךְ
to go verseEnd
hólekhe
and to come (in) to(wards) you like entrance link people and to dwell to face your people my seq to hear obj. link word your and obj. them not to make for link lust in lip their they(masc.) to make behind (unjust) gain their heart their to go verseEnd
וְהִנְּךָ
and if! you
ve'hine'kha
כְּשִׁיר
like song
ke'shir
וּמֵטִב
and be good
o'metiv
וְשָׁמְעוּ
seq to hear
ve'shameo
דְּבָרֶיךָ
word your
devare'kha
וְעֹשִׂים
and to make
ve'óshim
אֵינָם
nothing they
eina'm
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
and if! you to them like song lust beautiful voice and be good to play seq to hear obj. link word your and to make nothing they obj. them verseEnd
וּבְבֹאָהּ
and in to come (in) she
o've'vóa'h
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
בְתוֹכָם
in midst their verseEnd section
ve'tvókha'm's
and in to come (in) she behold to come (in) seq to know for prophet to be in midst their verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
