1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בְּעֶרְכְּךָ
in valuation your
be'ereke'kha
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them man for to wonder vow in valuation your soul to YHWH
3 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
הַזָּכָר
the male
ha'zakhar
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
seq to be valuation your the male from son twenty year and till son link sixty year seq to be valuation your fifty shekel silver in shekel the holiness verseEnd
4 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
שָׁקֶל
shekel verseEnd
shaqel
and if link female he seq to be valuation your thirty shekel verseEnd
5 מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
הַזָּכָר
the male
ha'zakhar
וְלַנְּקֵבָה
and to female
ve'la'neqevah
שְׁקָלִים
shekel verseEnd
sheqalim
and if from son link five year and till son link twenty year seq to be valuation your the male twenty shekel and to female ten shekel verseEnd
6 מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
הַזָּכָר
the male
ha'zakhar
וְלַנְּקֵבָה
and to female
ve'la'neqevah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
and if from son link month and till son link five year seq to be valuation your the male five shekel silver and to female valuation your three shekel silver verseEnd
7 מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
וְלַנְּקֵבָה
and to female
ve'la'neqevah
שְׁקָלִים
shekel verseEnd
sheqalim
and if from son link sixty year and above to if link male seq to be valuation your five ten shekel and to female ten shekel verseEnd
8 מֵעֶרְכֶּךָ
from valuation your
me'ereke'kha
וְהֶעֱמִידוֹ
seq to stand him
ve'heemid'vó
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְהֶעֱרִיךְ
seq to value
ve'heerikhe
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
תַּשִּׂיג
to overtake
tasig
הַנֹּדֵר
the to vow
ha'nóder
יַעֲרִיכֶנּוּ
to value him
jaarikhe'no
הַכֹּהֵן
the priest verseEnd section
ha'kóhen's
and if link be poor he from valuation your seq to stand him to face the priest seq to value obj. him the priest upon link lip which to overtake hand the to vow to value him the priest verseEnd section
9 יַקְרִיבוּ
to present
jaqerivo
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
קֹּדֶשׁ
holiness verseEnd
qódesh
and if link animal which to present from her offering to YHWH all which to give from him to YHWH to be link holiness verseEnd
10 יַחֲלִיפֶנּוּ
to pass him
jachalife'no
בְּטוֹב
in pleasant
be'tvóv
בִּבְהֵמָה
in animal
bi'vehemah
וְהָיָה
seq to be link
ve'hajah-
וּתְמוּרָתוֹ
and exchange his
o'temorat'vó
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
קֹּדֶשׁ
holiness verseEnd
qódesh
not to pass him and not link to change obj. him pleasant in bad or link bad in pleasant and if link to change to change animal in animal seq to be link he and exchange his to be link holiness verseEnd
11 יַקְרִיבוּ
to present
jaqerivo
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
וְהֶעֱמִיד
seq to stand
ve'heemid
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
הַכֹּהֵן
the priest verseEnd
ha'kóhen
and if all link animal unclean which not link to present from her offering to YHWH seq to stand obj. link the animal to face the priest verseEnd
12 וְהֶעֱרִיךְ
seq to value
ve'heerikhe
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
כְּעֶרְכְּךָ
like valuation your
ke'ereke'kha
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
seq to value the priest obj. her between pleasant and between bad like valuation your the priest so to be verseEnd
13 יִגְאָלֶנָּה
to redeem her
jigeale'nah
וְיָסַף
seq to add
ve'jasaf
חֲמִישִׁתוֹ
fifth his
chamishit'vó
עֶרְכֶּךָ
valuation your verseEnd
ereke'kha
and if link to redeem to redeem her seq to add fifth his upon link valuation your verseEnd
14 יַקְדִּשׁ
to consecrate
jaqedish
וְהֶעֱרִיכוֹ
seq to value him
ve'heerikh'vó
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יַעֲרִיךְ
to value
jaarikhe
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יָקוּם
to arise verseEnd
jaqom
and man for link to consecrate obj. link house his holiness to YHWH seq to value him the priest between pleasant and between bad like as which to value obj. him the priest so to arise verseEnd
15 הַמַּקְדִּישׁ
the to consecrate
ha'maqedish
וְיָסַף
seq to add
ve'jasaf
חֲמִישִׁית
fifth
chamishit
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
and if link the to consecrate to redeem obj. link house his seq to add fifth silver link valuation your upon him seq to be to him verseEnd
16 וְאִם
and if separate
ve'im
מִשְּׂדֵה
from field
mi'sede
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his
achuzat'vó
יַקְדִּישׁ
to consecrate
jaqedish
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
בַּחֲמִשִּׁים
in fifty
ba'chamishim
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
and if separate from field possesion his to consecrate man to YHWH seq to be valuation your to lip seed his seed homer barley in fifty shekel silver verseEnd
17 מִשְּׁנַת
from year
mi'shenat
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
יַקְדִּישׁ
to consecrate
jaqedish
שָׂדֵהוּ
field his
sade'ho
כְּעֶרְכְּךָ
like valuation your
ke'ereke'kha
יָקוּם
to arise verseEnd
jaqom
if link from year the jubilee to consecrate field his like valuation your to arise verseEnd
18 הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
יַקְדִּישׁ
to consecrate
jaqedish
שָׂדֵהוּ
field his
sade'ho
וְחִשַּׁב
seq to devise link
ve'chishav-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
הַשָּׁנִים
the year
ha'shanim
הַנּוֹתָרֹת
the to remain
ha'nvótarót
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
וְנִגְרַע
seq to dimish
ve'nigera
מֵעֶרְכֶּךָ
from valuation your verseEnd
me'ereke'kha
and if link behind the jubilee to consecrate field his seq to devise link to him the priest obj. link the silver upon link lip the year the to remain till year the jubilee seq to dimish from valuation your verseEnd
19 הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
הַמַּקְדִּישׁ
the to consecrate
ha'maqedish
וְיָסַף
seq to add
ve'jasaf
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
and if link to redeem to redeem obj. link the field the to consecrate obj. him seq to add fifth silver link valuation your upon him seq to arise to him verseEnd
20 הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
and if link not to redeem obj. link the field and if link to sell obj. link the field to man another not to redeem still verseEnd
21 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
בְּצֵאתוֹ
in to come out he
be'tzet'vó
בַיֹּבֵל
in jubilee
va'jóvel
כִּשְׂדֵה
like field
ki'sede
הַחֵרֶם
the devoted thing
ha'cherem
לַכֹּהֵן
to priest
la'kóhen
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his verseEnd
achuzat'vó
seq to be the field in to come out he in jubilee holiness to YHWH like field the devoted thing to priest to be possesion his verseEnd
22 מִקְנָתוֹ
purchase his
miqenat'vó
מִשְּׂדֵה
from field
mi'sede
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his
achuzat'vó
יַקְדִּישׁ
to consecrate
jaqedish
and if obj. link field purchase his which not from field possesion his to consecrate to YHWH
23 וְחִשַּׁב
seq to devise link
ve'chishav-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הָעֶרְכְּךָ
the valuation your
ha'ereke'kha
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
הָעֶרְכְּךָ
the valuation your
ha'ereke'kha
seq to devise link to him the priest obj. number the valuation your till year the jubilee seq to give obj. link the valuation your in day the he holiness to YHWH
24 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
הַיּוֹבֵל
the jubilee
ha'jvóvel
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
לַאֲשֶׁר
to which
la'asher
קָנָהוּ
to buy him
qana'ho
מֵאִתּוֹ
from with him
me'it'vó
לַאֲשֶׁר
to which link
la'asher-
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
in year the jubilee to return the field to which to buy him from with him to which link to him possesion the land verseEnd
25 וְכָל
and all link
ve'khal-
עֶרְכְּךָ
valuation your
ereke'kha
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
הַשָּׁקֶל
the shekel verseEnd section
ha'shaqel's
and all link valuation your to be in shekel the holiness twenty gerah to be the shekel verseEnd section
26 בִּבְהֵמָה
in animal
bi'vehemah
יַקְדִּישׁ
to consecrate
jaqedish
surely link firstborn which link to be to YHWH in animal not link to consecrate man obj. him if link cattle if link sheep to YHWH he
27 בַּבְּהֵמָה
in animal
ba'behemah
הַטְּמֵאָה
the unclean
ha'temeah
וּפָדָה
seq to ransom
o'fadah
בְעֶרְכֶּךָ
in valuation your
ve'ereke'kha
וְיָסַף
seq to add
ve'jasaf
חֲמִשִׁתוֹ
fifth his
chamishit'vó
וְנִמְכַּר
seq to sell
ve'nimekar
בְּעֶרְכֶּךָ
in valuation your verseEnd
be'ereke'kha
and if in animal the unclean seq to ransom in valuation your seq to add fifth his upon him and if link not to redeem seq to sell in valuation your verseEnd
28 חֵרֶם
devoted thing
cherem
יַחֲרִם
to devote
jacharim
מִכָּל
from all link
mi'kal-
וּבְהֵמָה
and animal
o'vehemah
וּמִשְּׂדֵה
and from field
o'mi'sede
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his
achuzat'vó
חֵרֶם
devoted thing
cherem
קֹדֶשׁ
holiness link
qódesh-
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
surely link all link devoted thing which to devote man to YHWH from all link which link to him from man and animal and from field possesion his not to sell and not to redeem all link devoted thing holiness link holiness he to YHWH
29 חֵרֶם
devoted thing
cherem
יָחֳרַם
to devote
jachóram
יוּמָת
to die verseEnd
jomat
all link devoted thing which to devote from link the man not to ransom to die to die verseEnd
30 וְכָל
and all link
ve'khal-
מִזֶּרַע
from seed
mi'zera
מִפְּרִי
from fruit
mi'peri
and all link tithe the land from seed the land from fruit the tree to YHWH he holiness to YHWH
31 מִמַּעַשְׂרוֹ
from tithe his
mi'maaser'vó
חֲמִשִׁיתוֹ
fifth his
chamishit'vó
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
and if link to redeem to redeem man from tithe his fifth his to add upon him verseEnd
32 וְכָל
and all link
ve'khal-
הַשָּׁבֶט
the tribe
ha'shavet
הָעֲשִׂירִי
the tenth
ha'asiri
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
and all link tithe cattle and flock all which link to pass underneath the tribe the tenth to be link holiness to YHWH
33 יְבַקֵּר
to enquire
jevaqer
יְמִירֶנּוּ
to change him
jemire'no
יְמִירֶנּוּ
to change him
jemire'no
וְהָיָה
seq to be link
ve'hajah-
וּתְמוּרָתוֹ
and exchange his
o'temorat'vó
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
יִגָּאֵל
to redeem verseEnd
jigael
not to enquire between link pleasant to bad and not to change him and if link to change to change him seq to be link he and exchange his to be link holiness not to redeem verseEnd
34 הַמִּצְוֹת
the commandment
ha'mitzevót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
סִינָי
Sinai verseEnd
sinaj
these the commandment which to command YHWH obj. link Moses to(wards) link son Israel in mountain Sinai verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+