1 וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּשִּׁטִּים
in Shittim
ba'shitim
וַיָּחֶל
seq to profane
va'jachel
לִזְנוֹת
to to fornicate
li'zenvót
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
seq to dwell Israel in Shittim seq to profane the people to to fornicate to(wards) link daughter Moab verseEnd
וַתִּקְרֶאןָ
seq to call
va'tiqerena
לְזִבְחֵי
to sacrifice
le'zivechei
אֱלֹהֵיהֶן
God their
elóhei'hen
וַיֹּאכַל
seq to eat
va'jókhal
וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ
seq to bow
va'jishetachaoo
לֵאלֹהֵיהֶן
to God their verseEnd
le'lóhei'hen
seq to call to people to sacrifice God their seq to eat the people seq to bow to God their verseEnd
וַיִּצָּמֶד
seq to join
va'jitzamed
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְבַעַל
to Baal-peor
le'vaal
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
seq to join Israel to Baal-peor Baal-peor seq to burn link anger YHWH in Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהוֹקַע
and to dislocate
ve'hvóqa
הַשָּׁמֶשׁ
the sun
ha'shamesh
וְיָשֹׁב
and to return
ve'jashóv
חֲרוֹן
burning anger
charvón
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel verseEnd
mi'jiserael
seq to say YHWH to(wards) link Moses to take obj. link all link head the people and to dislocate obj. them to YHWH before the sun and to return burning anger anger link YHWH from Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שֹׁפְטֵי
to judge
shófetei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲנָשָׁיו
human his
anashaj'v
הַנִּצְמָדִים
the to join
ha'nitzemadim
לְבַעַל
to Baal-peor
le'vaal
פְּעוֹר
Baal-peor verseEnd
pevór
seq to say Moses to(wards) link to judge Israel to kill man human his the to join to Baal-peor Baal-peor verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
אֶחָיו
brother his
echaj'v
הַמִּדְיָנִית
the Midianite
ha'midejanit
וּלְעֵינֵי
and to eye
o'le'einei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
and behold man from son Israel to come (in) seq to present to(wards) link brother his obj. link the Midianite to eye Moses and to eye all link congregation son link Israel and they(masc.) to weep entrance tent meeting verseEnd
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
פִּינְחָס
Phinehas
pinechas
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
seq to see Phinehas son link Eleazar son link Aaron the priest seq to arise from midst the congregation seq to take spear in hand his verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַקֻּבָּה
the tent
ha'qubah
וַיִּדְקֹר
seq to pierce
va'jideqór
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
קֳבָתָהּ
belly her
qóvata'h
וַתֵּעָצַר
seq to restrain
va'teatzar
הַמַּגֵּפָה
the plague
ha'magefah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to come (in) behind man link Israel to(wards) link the tent seq to pierce obj. link two their obj. man Israel and obj. link the woman to(wards) link belly her seq to restrain the plague from upon son Israel verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
הַמֵּתִים
the to die
ha'metim
בַּמַּגֵּפָה
in plague
ba'magefah
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
אָלֶף
thousand verseEnd para
alef'f
seq to be the to die in plague four and twenty thousand verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
פִּינְחָס
Phinehas
pinechas
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּקַנְאוֹ
in be jealous he
be'qane'vó
קִנְאָתִי
jealousy my
qineati'j
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּקִנְאָתִי
in jealousy my verseEnd
be'qineati'j
Phinehas son link Eleazar son link Aaron the priest to return obj. link rage my from upon son link Israel in be jealous he obj. link jealousy my in midst their and not link to end obj. link son link Israel in jealousy my verseEnd
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
שָׁלוֹם
peace verseEnd
shalvóm
to so to say if! I to give to him obj. link covenant my peace verseEnd
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
וּלְזַרְעוֹ
and to seed his
o'le'zare'vó
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
כְּהֻנַּת
priesthood
kehunat
לֵאלֹהָיו
to God his
le'lóhaj'v
וַיְכַפֵּר
seq to appease
va'jekhaper
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to be to him and to seed his behind him covenant priesthood forever underneath which be jealous to God his seq to appease upon link son Israel verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמֻּכֶּה
the to smite
ha'muke
הַמִּדְיָנִית
the Midianite
ha'midejanit
לַשִּׁמְעֹנִי
to Simeonite verseEnd
la'shimeóni
and name man Israel the to smite which to smite with link the Midianite Zimri son link Sallai leader house link father to Simeonite verseEnd
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַמֻּכָּה
the to smite
ha'mukah
הַמִּדְיָנִית
the Midianite
ha'midejanit
בְּמִדְיָן
in Midian
be'midejan
and name the woman the to smite the Midianite Cozbi daughter link Zur head people house link father in Midian he
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
הַמִּדְיָנִים
the Midianite
ha'midejanim
וְהִכִּיתֶם
seq to smite
ve'hikitem
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
to vex obj. link the Midianite seq to smite obj. them verseEnd
בְּנִכְלֵיהֶם
in trick their
be'nikhelei'hem
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֲחֹתָם
sister their
achóta'm
הַמֻּכָּה
the to smite
ha'mukah
בְיוֹם
in day link
ve'jvóm-
הַמַּגֵּפָה
the plague
ha'magefah
פְּעוֹר
Peor verseEnd
pevór
for to vex they(masc.) to you in trick their which link to plot to you upon link word link Peor and upon link word Cozbi daughter link leader Midian sister their the to smite in day link the plague upon link word link Peor verseEnd
הַמַּגֵּפָה
the plague para
ha'magefah'f
seq to be behind the plague para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
