1 וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
מִבִּן
from son link
mi'bin-
וּשְׁמוֹ
and name his
o'shem'vó
בְּכוֹרַת
Becorath
bekhvórat
חָיִל
strength verseEnd
chajil
seq to be link man from son link right and name his Kish son link Abiel son link Zeror son link Becorath son link Aphiah son link man Jaminite mighty strength verseEnd
וְלוֹ
and to him link
ve'l'vó-
וּשְׁמוֹ
and name his
o'shem'vó
וָטוֹב
and pleasant
va'tvóv
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
מִשִּׁכְמוֹ
from shoulder his
mi'shikhem'vó
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
and to him link to be son and name his Saul youth and pleasant and nothing man from son Israel pleasant from him from shoulder his and above to high from all link the people verseEnd
וַתֹּאבַדְנָה
seq to perish
va'tóvadenah
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵהַנְּעָרִים
from the youth
me'ha'nearim
וְקוּם
and to arise
ve'qom
הָאֲתֹנֹת
the she-ass verseEnd
ha'atónót
seq to perish the she-ass to Kish father Saul seq to say Kish to(wards) link Saul son his to take link please with you obj. link one from the youth and to arise to go to seek obj. link the she-ass verseEnd
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
בְּהַר
in mountain link
be'har-
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
בְּאֶרֶץ
in land link
be'eretz-
שָׁלִשָׁה
Shalishah
shalishah
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
בְאֶרֶץ
in land link
ve'eretz-
וָאַיִן
and nothing
va'ajin
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
בְּאֶרֶץ
in land link
be'eretz-
מָצָאוּ
to find verseEnd
matzao
seq to pass in mountain link Ephraim seq to pass in land link Shalishah and not to find seq to pass in land link Shaalim and nothing seq to pass in land link Jaminite and not to find verseEnd
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
לְנַעֲרוֹ
to youth his
le'naar'vó
וְנָשׁוּבָה
and to return
ve'nashovah
יֶחְדַּל
to cease
jechedal
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
וְדָאַג
seq be anxious
ve'daag
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
they(masc.) to come (in) in land Zophai and Saul to say to youth his which link with him to go parag and to return lest link to cease father my from link the she-ass seq be anxious to us verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהָאִישׁ
and the man
ve'ha'ish
נִכְבָּד
to honor
nikhebad
דַּרְכֵּנוּ
way our
dareke'no
עָלֶיהָ
upon her verseEnd
ale'ha
seq to say to him behold link please man link God in city the this and the man to honor all which link to speak to come (in) to come (in) now to go there perhaps to tell to us obj. link way our which link to go upon her verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְנַעֲרוֹ
to youth his
le'naar'vó
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וּמַה
and what? link
o'mah-
הַלֶּחֶם
the food
ha'lechem
מִכֵּלֵינוּ
from article
mi'kelei'no
וּתְשׁוּרָה
and present
o'teshorah
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
אִתָּנוּ
with us verseEnd
ita'no
seq to say Saul to youth his and behold to go and what? link to come (in) to man for the food be gone from article and present nothing link to to come (in) to man the God what? with us verseEnd
וַיֹּסֶף
seq to add
va'jósef
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
לַעֲנוֹת
to to answer
la'anvót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְיָדִי
in hand my
ve'jadi'j
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וְהִגִּיד
seq to tell
ve'higid
דַּרְכֵּנוּ
way our verseEnd
dareke'no
seq to add the youth to to answer obj. link Saul seq to say behold to find in hand my fourth shekel silver seq to give to man the God seq to tell to us obj. link way our verseEnd
לְפָנִים
to face separate
le'fanim
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
בְּלֶכְתּוֹ
in to go he
be'lekhet'vó
לִדְרוֹשׁ
to to seek
li'dervósh
וְנֵלְכָה
and to go
ve'nelekhah
לַנָּבִיא
to prophet
la'navi
הָרֹאֶה
the seer verseEnd
ha'róe
to face separate in Israel thus link to say the man in to go he to to seek God to go and to go till link the seer for to prophet the day to call to face the seer verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְנַעֲרוֹ
to youth his
le'naar'vó
דְּבָרְךָ
word your
devare'kha
לְכָה
to go parag separate
lekha'h
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to say Saul to youth his pleasant word your to go parag separate to go seq to go to(wards) link the city which link there man the God verseEnd
בְּמַעֲלֵה
in ascent
be'maale
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
יֹצְאוֹת
to come out
jótzevót
לִשְׁאֹב
to to draw
li'sheóv
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הָרֹאֶה
the seer verseEnd
ha'róe
they(masc.) to ascend in ascent the city and they(masc.) to find maiden to come out to to draw water seq to say to them ? be in this the seer verseEnd
וַתַּעֲנֶינָה
seq to answer
va'taanenah
וַתֹּאמַרְנָה
seq to say
va'tómarenah
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
מַהֵר
to hasten separate
maher
בַּבָּמָה
in high place verseEnd
ba'bamah
seq to answer obj. them seq to say be behold to face your to hasten separate now for the day to come (in) to city for sacrifice the day to people in high place verseEnd
כְּבֹאֲכֶם
like to come (in) you
ke'vóa'khem
תִּמְצְאוּן
to find parag
timetzeo'n
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
הַבָּמָתָה
the high place to
ha'bamata'h
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
בֹּאוֹ
to come (in) he
bó'vó
יְבָרֵךְ
to bless
jevarekhe
הַזֶּבַח
the sacrifice
ha'zevach
אַחֲרֵי
behind link
acharei-
הַקְּרֻאִים
the to call
ha'qeruim
כְהַיּוֹם
like the day
khe'ha'jvóm
תִּמְצְאוּן
to find parag
timetzeo'n
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
like to come (in) you the city so to find parag obj. him in before to ascend the high place to to to eat for not link to eat the people till link to come (in) he for link he to bless the sacrifice behind link so to eat the to call and now to ascend for link obj. him like the day to find parag obj. him verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לִקְרָאתָם
to to encounter them
li'qerata'm
לַעֲלוֹת
to to ascend
la'alvót
הַבָּמָה
the high place verseEnd section
ha'bamah's
seq to ascend the city they(masc.) to come (in) in midst the city and behold Samuel to come out to to encounter them to to ascend the high place verseEnd section
בוֹא
to come (in) link
vvó-
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
and YHWH to uncover obj. link ear Samuel day one to face to come (in) link Saul to to say verseEnd
כָּעֵת
like time separate
ka'et
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
וּמְשַׁחְתּוֹ
seq to anoint him
o'meshachet'vó
לְנָגִיד
to leader
le'nagid
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהוֹשִׁיעַ
seq to save
ve'hvóshia
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
צַעֲקָתוֹ
cry his
tzaaqat'vó
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
like time separate tomorrow to send to(wards) you man from land Benjamin seq to anoint him to leader upon link people my Israel seq to save obj. link people my from hand Philistine for to see obj. link people my for to come (in) cry his to(wards) me verseEnd
וּשְׁמוּאֵל
and Samuel
o'shemoel
עָנָהוּ
to answer him
ana'ho
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
יַעְצֹר
to restrain
jaetzór
בְּעַמִּי
in people my verseEnd
be'ami'j
and Samuel to see obj. link Saul and YHWH to answer him behold the man which to say to(wards) you this to restrain in people my verseEnd
וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַגִּידָה
to tell parag link
hagida'h-
הָרֹאֶה
the seer verseEnd
ha'róe
seq to approach Saul obj. link Samuel in midst the gate seq to say to tell parag link please to me where? link this house the seer verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
הַבָּמָה
the high place
ha'bamah
וַאֲכַלְתֶּם
seq to eat
va'akhaletem
וְשִׁלַּחְתִּיךָ
seq to send you
ve'shilacheti'kha
בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
בִּלְבָבְךָ
in heart your
bi'levave'kha
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to answer Samuel obj. link Saul seq to say I the seer to ascend to face my the high place seq to eat with me the day seq to send you in morning and all which in heart your to tell to you verseEnd
וְלָאֲתֹנוֹת
and to she-ass
ve'la'atónvót
הָאֹבְדוֹת
the to perish
ha'óvedvót
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לִבְּךָ
heart your
libe'kha
נִמְצָאוּ
to find
nimetzao
וּלְמִי
and to who?
o'le'mi
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּלְכֹל
and to all
o'le'khól
אָבִיךָ
father your verseEnd section
avi'kha's
and to she-ass the to perish to you the day three the day not link to set obj. link heart your to them for to find and to who? all link desire Israel ? not to you and to all house father your verseEnd section
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִקַּטַנֵּי
from small
mi'qatanei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמִשְׁפַּחְתִּי
and family my
o'mishepacheti'j
הַצְּעִרָה
the little
ha'tzeirah
מִכָּל
from all link
mi'kal-
מִשְׁפְּחוֹת
family
mishepechvót
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
דִּבַּרְתָּ
to speak
dibareta
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
seq to answer Saul seq to say ? not Benjamite link Benjamite I from small tribe Israel and family my the little from all link family tribe Benjamin and to what? to speak to(wards) me like word the this verseEnd section
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיְבִיאֵם
seq to come (in) them
va'jevie'm
לִשְׁכָּתָה
chamber to
lishekata'h
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
מָקוֹם
standing place
maqvóm
הַקְּרוּאִים
the to call
ha'qeroim
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
כִּשְׁלֹשִׁים
like thirty
ki'shelóshim
seq to take Samuel obj. link Saul and obj. link youth his seq to come (in) them chamber to seq to give to them standing place in head the to call and they(masc.) like thirty man verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לַטַּבָּח
to guard
la'tabach
תְּנָה
to give parag
tena'h
הַמָּנָה
the portion
ha'manah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
seq to say Samuel to guard to give parag obj. link the portion which to give to you which to say to(wards) you to set obj. her with you verseEnd
וַיָּרֶם
seq to exalt
va'jarem
הַטַּבָּח
the guard
ha'tabach
וְהֶעָלֶיהָ
and the upon her
ve'he'ale'ha
וַיָּשֶׂם
seq to set separate
va'jasem
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַנִּשְׁאָר
the to remain
ha'nishear
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
לַמּוֹעֵד
to meeting
la'mvóed
שָׁמוּר
to keep link
shamor-
הָעָם
the people separate
ha'am
וַיֹּאכַל
seq to eat
va'jókhal
seq to exalt the guard obj. link the leg and the upon her seq to set separate to face Saul seq to say behold the to remain to set link to face your to eat for to meeting to keep link to you to to say the people separate to call seq to eat Saul with link Samuel in day the he
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
מֵהַבָּמָה
from the high place
me'ha'bamah
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַגָּג
the roof verseEnd
ha'gag
seq to go down from the high place the city seq to speak with link Saul upon link the roof verseEnd
וַיַּשְׁכִּמוּ
seq to rise
va'jashekimo
כַּעֲלוֹת
like to ascend
ka'alvót
הַשַּׁחַר
the dawn
ha'shachar
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
קוּמָה
to arise parag
qoma'h
וַאֲשַׁלְּחֶךָּ
and to send you
va'ashaleche'kha
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
וּשְׁמוּאֵל
and Samuel
o'shemoel
הַחוּצָה
the outside to verseEnd
ha'chotza'h
seq to rise seq to be like to ascend the dawn seq to call Samuel to(wards) link Saul the roof to to say to arise parag and to send you seq to arise Saul seq to come out two their he and Samuel the outside to verseEnd
יוֹרְדִים
to go down
jvóredim
וּשְׁמוּאֵל
and Samuel
o'shemoel
וְיַעֲבֹר
and to pass
ve'jaavór
לְפָנֵינוּ
to face our
le'fanei'no
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וְאַשְׁמִיעֲךָ
and to hear you
ve'ashemia'kha
אֱלֹהִים
God verseEnd para
elóhim'f
they(masc.) to go down in end the city and Samuel to say to(wards) link Saul to say to youth and to pass to face our seq to pass and you(m.s.) to stand like day and to hear you obj. link word God verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
