1 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַשֶּׁמֶן
the oil
ha'shemen
וַיִּצֹק
seq to pour
va'jitzóq
וַיִּשָּׁקֵהוּ
seq to kiss him
va'jishaqe'ho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְשָׁחֲךָ
to anoint you
meshacha'kha
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
לְנָגִיד
to leader verseEnd
le'nagid
seq to take Samuel obj. link vial the oil seq to pour upon link head his seq to kiss him seq to say ? not for link to anoint you YHWH upon link inheritance his to leader verseEnd
בְּלֶכְתְּךָ
in to go you
be'lekhete'kha
מֵעִמָּדִי
from with me me
me'imadi'j
וּמָצָאתָ
seq to find
o'matzata
בִּגְבוּל
in border
bi'gevol
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
בְּצֶלְצַח
in Zelzah
be'tzeletzach
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
נִמְצְאוּ
to find
nimetzeo
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אָבִיךָ
father your
avi'kha
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
וְדָאַג
seq be anxious
ve'daag
לִבְנִי
to son my verseEnd
li'veni'j
in to go you the day from with me me seq to find two human with link tomb Rachel in border Benjamin in Zelzah seq to say to(wards) you to find the she-ass which to go to to seek and behold to leave father your obj. link word the she-ass seq be anxious to you to to say what? to make to son my verseEnd
וְחָלַפְתָּ
seq to pass
ve'chalafeta
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וָהָלְאָה
and further
va'haleah
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
וּמְצָאוּךָ
seq to find you
o'metzao'kha
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
נֹשֵׂא
to lift separate
nóshe
כִּכְּרוֹת
talent
kikervót
seq to pass from there and further seq to come (in) till link terebinth Tabor seq to find you there three human to ascend to(wards) link the God Beth-el link Beth-el one to lift separate three kid and one to lift three talent food and one to lift bag link wine verseEnd
וְשָׁאֲלוּ
seq to ask
ve'shaalo
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
מִיָּדָם
from hand their verseEnd
mi'jada'm
seq to ask to you to peace seq to give to you two link food seq to take from hand their verseEnd
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
כְבֹאֲךָ
like to come (in) you
khe'vóa'kha
וּפָגַעְתָּ
seq to fall on
o'fagaeta
יֹרְדִים
to go down
jóredim
מֵהַבָּמָה
from the high place
me'ha'bamah
וְלִפְנֵיהֶם
and to face their
ve'li'fenei'hem
וְתֹף
and tambourine
ve'tóf
וְחָלִיל
and flute
ve'chalil
וְכִנּוֹר
and lyre
ve'khinvór
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
מִתְנַבְּאִים
to prophesy verseEnd
mitenabeim
behind so to come (in) Gibeah the God which link there garrison Philistine and to be like to come (in) you there the city seq to fall on cord prophet to go down from the high place and to face their harp and tambourine and flute and lyre and they(masc.) to prophesy verseEnd
וְצָלְחָה
seq to rush
ve'tzalechah
וְהִתְנַבִּיתָ
seq to prophesy
ve'hitenabita
וְנֶהְפַּכְתָּ
seq to overturn
ve'neepakheta
אַחֵר
another verseEnd
acher
seq to rush upon you spirit YHWH seq to prophesy with them seq to overturn to man another verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
תְבֹאֶינָה
to come (in)
tevóenah
הָאֹתוֹת
the sign
ha'ótvót
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
seq to be for to come (in) the sign the these to you to make to you which to find hand your for the God with you verseEnd
וְיָרַדְתָּ
seq to go down
ve'jaradeta
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
לִזְבֹּחַ
to to sacrifice
li'zebócha
זִבְחֵי
sacrifice
zivechei
שְׁלָמִים
peace offering
shelamim
בּוֹאִי
to come (in) I
bvói'j
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְהוֹדַעְתִּי
seq to know
ve'hvódaeti
תַּעֲשֶׂה
to make verseEnd
taase
seq to go down to face my the Gilgal and behold I to go down to(wards) you to to ascend burnt offering to to sacrifice sacrifice peace offering seven day to wait till link to come (in) I to(wards) you seq to know to you obj. which to make verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כְּהַפְנֹתוֹ
like to turn he
ke'hafenót'vó
שִׁכְמוֹ
shoulder his
shikhem'vó
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
מֵעִם
from from with
me'im
וַיַּהֲפָךְ
seq to overturn link
va'jahafakhe-
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הָאֹתוֹת
the sign
ha'ótvót
seq to be like to turn he shoulder his to to go from from with Samuel seq to overturn link to him God heart another seq to come (in) all link the sign the these in day the he
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַגִּבְעָתָה
the Gibeah to
ha'giveata'h
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וַתִּצְלַח
seq to rush
va'titzelach
וַיִּתְנַבֵּא
seq to prophesy
va'jitenabe
בְּתוֹכָם
in midst their verseEnd
be'tvókha'm
seq to come (in) there the Gibeah to and behold cord link prophet to to encounter him seq to rush upon him spirit God seq to prophesy in midst their verseEnd
יוֹדְעוֹ
to know him
jvóde'vó
מֵאִתְּמוֹל
from previously
me'itemvól
שִׁלְשׁוֹם
before
shileshvóm
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בַּנְּבִיאִים
in prophet verseEnd
ba'neviim
seq to be all link to know him from previously before seq to see and behold with link prophet to prophesy seq to say the people man to(wards) link neighbor his what? link this to be to son link Kish ? also Saul in prophet verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
לְמָשָׁל
to proverb
le'mashal
בַּנְּבִאִים
in prophet verseEnd
ba'neviim
seq to answer man from there seq to say and who? father their upon link so to be to proverb ? also Saul in prophet verseEnd
וַיְכַל
seq to end
va'jekhal
מֵהִתְנַבּוֹת
from to prophesy
me'hitenabvót
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַבָּמָה
the high place verseEnd
ha'bamah
seq to end from to prophesy seq to come (in) the high place verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הֲלַכְתֶּם
to go
halakhetem
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
וַנִּרְאֶה
seq to see
va'niree
וַנָּבוֹא
seq to come (in)
va'navvó
שְׁמוּאֵל
Samuel verseEnd
shemoel
seq to say beloved Saul to(wards) him and to(wards) link youth his where? to go seq to say to to seek obj. link the she-ass seq to see for link nothing seq to come (in) to(wards) link Samuel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַגִּידָה
to tell parag link
hagida'h-
שְׁמוּאֵל
Samuel verseEnd
shemoel
seq to say beloved Saul to tell parag link please to me what? link to say to you Samuel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
דּוֹדוֹ
beloved his
dvód'vó
נִמְצְאוּ
to find
nimetzeo
הָאֲתֹנוֹת
the she-ass
ha'atónvót
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּלוּכָה
the kingship
ha'melokhah
שְׁמוּאֵל
Samuel verseEnd para
shemoel'f
seq to say Saul to(wards) link beloved his to tell to tell to us for to find the she-ass and obj. link word the kingship not link to tell to him which to say Samuel verseEnd para
וַיַּצְעֵק
seq to cry
va'jatzeeq
הַמִּצְפָּה
the Mizpeh verseEnd
ha'mitzepah
seq to cry Samuel obj. link the people to(wards) link YHWH the Mizpeh verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel para
jiserael'f
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הֶעֱלֵיתִי
to ascend
heeleiti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וָאַצִּיל
seq to deliver
va'atzil
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וּמִיַּד
and from hand
o'mi'jad
הַמַּמְלָכוֹת
the kingdom
ha'mamelakhvót
הַלֹּחֲצִים
the to oppress
ha'lóchatzim
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
seq to say separate to(wards) link son Israel para thus link to say YHWH God Israel I to ascend obj. link Israel from Egypt seq to deliver obj. you from hand Egypt and from hand all link the kingdom the to oppress obj. you verseEnd
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
מְאַסְתֶּם
to reject
measetem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
מִכָּל
from all link
mi'kal-
רָעוֹתֵיכֶם
distress your
ravótei'khem
וְצָרֹתֵיכֶם
and distress your
ve'tzarótei'khem
וַתֹּאמְרוּ
seq to say
va'tómervo
הִתְיַצְּבוּ
to stand
hitejatzevo
לְשִׁבְטֵיכֶם
to tribe your
le'shivetei'khem
וּלְאַלְפֵיכֶם
and to thousand your verseEnd
o'le'alefei'khem
and you(m.p.) the day to reject obj. link God your which link he to save to you from all link distress your and distress your seq to say to him for link king to set upon us and now to stand to face YHWH to tribe your and to thousand your verseEnd
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּלָּכֵד
seq to capture
va'jilakhed
בִּנְיָמִן
Benjamin verseEnd
binejamin
seq to present Samuel obj. all link tribe Israel seq to capture tribe Benjamin verseEnd
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
לְמִשְׁפַּחְתּוֹ
to family his
le'mishepachet'vó
וַתִּלָּכֵד
seq to capture
va'tilakhed
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַמַּטְרִי
the Matrite
ha'materi
וַיִּלָּכֵד
seq to capture
va'jilakhed
וַיְבַקְשֻׁהוּ
seq to seek him
va'jevaqeshu'ho
נִמְצָא
to find verseEnd
nimetza
seq to present obj. link tribe Benjamin to family his seq to capture family the Matrite seq to capture Saul son link Kish seq to seek him and not to find verseEnd
וַיִּשְׁאֲלוּ
seq to ask link
va'jishealo-
הֲבָא
? to come (in)
ha'va
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
seq to ask link still in YHWH ? to come (in) still here man section seq to say YHWH behold link he to hide to(wards) link the article
וַיָּרֻצוּ
seq to run
va'jarutzo
וַיִּקָּחֻהוּ
seq to take him
va'jiqachu'ho
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיִּתְיַצֵּב
seq to stand
va'jitejatzev
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
וַיִּגְבַּהּ
seq to exult
va'jigebah
מִכָּל
from all link
mi'kal-
מִשִּׁכְמוֹ
from shoulder his
mi'shikhem'vó
וָמָעְלָה
and above to verseEnd
va'maela'h
seq to run seq to take him from there seq to stand in midst the people seq to exult from all link the people from shoulder his and above to verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַרְּאִיתֶם
? to see
ha'reitem
בָּחַר
to choose link
bachar-
בְּכָל
in all link
be'khal-
וַיָּרִעוּ
seq to shout
va'jario
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd para
ha'melekhe'f
seq to say Samuel to(wards) link all link the people ? to see which to choose link in him YHWH for nothing like him in all link the people seq to shout all link the people seq to say to live the king verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
הַמְּלֻכָה
the kingship
ha'melukhah
וַיִּכְתֹּב
seq to write
va'jikhetóv
בַּסֵּפֶר
in book
ba'sefer
וַיַּנַּח
seq to rest
va'janach
וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
לְבֵיתוֹ
to house his verseEnd
le'veit'vó
seq to speak Samuel to(wards) link the people obj. justice the kingship seq to write in book seq to rest to face YHWH seq to send Samuel obj. link all link the people man to house his verseEnd
וְגַם
and also link
ve'gam-
לְבֵיתוֹ
to house his
le'veit'vó
גִּבְעָתָה
Gibeah to
giveata'h
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
הַחַיִל
the strength
ha'chajil
בְּלִבָּם
in heart their verseEnd
be'liba'm
and also link Saul to go to house his Gibeah to seq to go with him the strength which link to touch God in heart their verseEnd
יֹּשִׁעֵנוּ
to save us
jóshie'no
וַיִּבְזֻהוּ
seq to despise him
va'jivezu'ho
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
כְּמַחֲרִישׁ
like be quiet verseEnd para
ke'macharish'f
and son Belial to say what? link to save us this seq to despise him and not link to come (in) to him offering seq to be like be quiet verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
