Previous word Next word

0025 – ἀγαπάω (agapao)

love

Type:	Verb
Greek:	ἀγαπάω (agapao)
Pronunciation:	ag-ap-ah-o Listen
Gematria:	886(1 + 3 + 1 + 80 + 1 + 800) words with the same gematria
Origin:	Perhaps from agan (much) [or cf G5368]
Usage:	143 times in NA, 140 times in TR

Description

Of persons.
1. To welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly.
Of things.
1. To be well pleased, to be contented at or with a thing.

Synonyms

ἀγαπάω	*agapao*		G0025	(143 ggr)	love
φιλέω	phileo		G5368	(25 ggr)	love

*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Word root

Word with agapao as root:

ἀγάπη	agape	G0026	love
ἀγαπητός	agapetos	G0027	beloved

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into agapao :

אָהֵב	ahev	H0157	to love
בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
זָכַר	zachar	H2142	to remember
חָטָא	chata	H2398	to sin
חָפֵץ	chafets	H2654a	to delight in
יָדִיד	jadid	H3039a	beloved
יְדִידָה	Jedidah	H3040	Jedidah
יָחִיד	jachid	H3173	only
מוּת	mot	H4191	to die
מָשׂוֹשׂ	masvos	H4885	rejoicing
עָשָׂה	asah	H6213a	to make
פָּתָה	patah	H6601a	to open wide
קָנָה	qanah	H7069	to buy
רָחַם	racham	H7355	to have compassion
רָצָה	ratsah	H7521	to accept
שָׁמַר	shamar	H8104	to keep
שָׁעַע	shaa	H8173a	to smear
שַׁעְשֻׁעַ	shashoa	H8191	delight

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. first person singular	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative first person Singular	-	I have loved	5
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. second person singular	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative second person Singular	-	loved	5
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative pl. third person plural	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative third person Plural	-	loved	3
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. third person singular	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative third person Singular	-	has loved	12
VERB Verb aorist active imp. aorist active imperative pl. second person plural	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative second person Plural	-	do love	1
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-AAP-GSM	V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine	-	having loved	2
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	having loved	3
VERB Verb aorist active subj. aorist active subjunctive pl. second person plural	V-AAS-2P	V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive second person Plural	-	you shall love	1
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. first person singular	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb Future Active Indicative first person Singular	-	will love	1
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. second person singular	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb Future Active Indicative second person Singular	-	You will love	10
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. third person singular	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb Future Active Indicative third person Singular	-	he will love;	4
VERB Verb fut. pass. ind. future passive indicative sing. third person singular	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative third person Singular	-	will be loved	1
VERB Verb imp. active ind. imperfect active indicative pl. second person plural	V-IAI-2P	V-IAI-2PVerb imperfect Active Indicative second person Plural	-	you were loving	2
VERB Verb imp. active ind. imperfect active indicative sing. third person singular	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfect Active Indicative third person Singular	-	He was loving	5
VERB Verb pres. active ind. present active indicative pl. first person plural	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb Present Active Indicative first person Plural	-	love	3
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. first person singular	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb Present Active Indicative first person Singular	älskar	I do love	5
VERB Verb pres. active ind. present active indicative pl. second person plural	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb Present Active Indicative second person Plural	-	you love	3
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. second person singular	V-PAI-2S	V-PAI-2SVerb Present Active Indicative second person Singular	-	love you	2
VERB Verb pres. active ind. present active indicative pl. third person plural	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb Present Active Indicative third person Plural	-	love	1
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	he loves	9
VERB Verb pres. active imp. present active imperative pl. second person plural	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb Present Active Imperative second person Plural	-	do love	7
VERB Verb pres. active imp. present active imperative sing. third person singular	V-PAM-3S	V-PAM-3SVerb Present Active Imperative third person Singular	-	should love	1
VERB Verb pres. active inf. present active infinitive	V-PAN	V-PANVerb Present Active Infinitive	-	to love	8
VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine	-	loving	3
VERB Verb pres. active part. present active Participle dative pl. ♂ dative plural masculine	V-PAP-DPM	V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine	-	loving	4
VERB Verb pres. active part. present active Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine	-	loving	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine	-	loving	1
VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine	-	is loving	14
VERB Verb pres. active subj. present active subjunctive pl. first person plural	V-PAS-1P	V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive first person Plural	-	we may love	7
VERB Verb pres. active subj. present active subjunctive pl. second person plural	V-PAS-2P	V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive second person Plural	-	may love	5
VERB Verb pres. active subj. present active subjunctive sing. third person singular	V-PAS-3S	V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive third person Singular	-	may love	3
VERB Verb pres. pass. ind. present passive indicative sing. first person singular	V-PPI-1S	V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative first person Singular	-	I am loved	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative pl. first person plural	V-RAI-1P	V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative first person Plural	-	have loved	1
VERB Verb perf. active part. perfect active Participle dative pl. ♂ dative plural masculine	V-RAP-DPM	V-RAP-DPMVerb Perfect Active Participle Dative Plural Masculine	-	already loving	1
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle accusative sing. ♀ accusative singular feminine	V-RPP-ASF	V-RPP-ASFVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine	-	beloved	3
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle dative pl. ♂ dative plural masculine	V-RPP-DPM	V-RPP-DPMVerb Perfect Passive Participle Dative Plural Masculine	-	loved	1
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-RPP-DSM	V-RPP-DSMVerb Perfect Passive Participle Dative Singular Masculine	-	Beloved [One]	1
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-RPP-NPM	V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine	-	beloved	1
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle vocative pl. ♂ vocative plural masculine	V-RPP-VPM	V-RPP-VPMVerb Perfect Passive Participle Vocative Plural Masculine	-	beloved	2

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 143
Matthew	8
Mark	5
Luke	13
John	37
Romans	8
1 Corinthians	2
2 Corinthians	4
Galatians	2
Ephesians	10
Colossians	2
1 Thessalonians	2
2 Thessalonians	2
2 Timothy	2
Hebrews	2
James	3
1 Peter	4
2 Peter	1
1 John	28
2 John	2
3 John	1
Jude	1
Revelation	4

References (143 occurances in 110 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

0025 – ἀγαπάω (agapao)

love

Description

Synonyms

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (143 occurances in 110 verses)

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

0025 – ἀγαπάω (agapao)

love

Description

Synonyms

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (143 occurances in 110 verses)

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA