0520 – ἀπάγω (apago)

lead away


Type:
Verb
Greek: ἀπάγω (apago)
Pronunciation: ap-ag-o    Listen
Gematria: 885(1 + 80 + 1 + 3 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G0575 and G0071
Usage: 15 times in NA, 14 times in TR     

Description

  1. To lead away.
    1. Esp. Of those who are led off to trial, prison, or punishment.


Origin

From G0575 and G0071:

ἄγωagoG0071bring
ἀπόapoG0575from

Word root

Word with apago as root:

συναπάγωsunapagoG4879condescend

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into apago :

אָסַרasarH0631to bind
בּוֹאboH0935to come (in)
גָּלָהgalahH1540to uncover
הָלַךְhalachH1980to go
טְרַדteradA2957to chase away
יָבַלjavalH2986to conduct
מָשַׁךְmashachH4900to draw
נָהַגnahagH5090ato lead
עָבַרavarH5674ato pass
שׁוּבshovH7725to return
שָׁוָהshavahH7737abe like

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-7
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
sing. second person singular
V-2AAM-2S-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
pl. second person plural
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-PAP-NSF-2
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PPP-APM-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PPP-NPM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


5
3
4
2
1
Total    15

References (15 occurances in 15 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.