Look up new word
Previous word      Next word

0071 – ἄγω (ago)

bring


Type:
Verb
Greek: ἄγω (ago)
Pronunciation: ag-o    Listen
Gematria: 804(1 + 3 + 800)    words with the same gematria
Origin: A primary word
Usage: 69 times in NA, 64 times in TR     

Description

  1. To lead, take with one.
    1. To lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal.
    2. To lead by accompanying to (into) a place.
    3. To lead with one's self, attach to one's self as an attendant.
    4. To conduct, bring.
    5. To lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
  2. To lead,.
    1. To lead, guide, direct.
    2. To lead through, conduct to: to something.
    3. To move, impel: of forces and influences on the mind.
  3. To pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
  4. To go, depart.


Word root

Word with ago as root:

ἄγγελοςaggelosG0032angel
ἀγέληageleG0034herd
ἄγραagraG0061draught
ἀγρόςagrosG0068field
ἀγωγήagogeG0072manner of life
ἀγώνagonG0073conflict
ἀνάγωanagoG0321bring
ἄξιοςaxiosG0514worthy, belong
ἀπάγωapagoG0520lead away
ἀρχηγόςarchegosG0747prince
διάγωdiagoG1236lead a life
δουλαγωγέωdoulagogeoG1396bring into subjection
εἰσάγωeisagoG1521bring in
ἐξάγωexagoG1806lead out
ἐπάγωepagoG1863bring
κατάγωkatagoG2609bring down
ναυαγέωnauageoG3489suffer shipwreck
παράγωparagoG3855pass by
περιάγωperiagoG4013go about
προάγωproagoG4254go before
προσάγωprosagoG4317bring
στρατηγόςstrategosG4755captain
συνάγωsunagoG4863gather
ὑπάγωhupagoG5217go
χορηγέωchoregeoG5524minister

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into ago :

אָסַףasafH0622to gather
בּוֹאboH0935to come (in)
גָּלָהgalahH1540to uncover
הָלַךְhalachH1980to go
חָבַרchavarH2266to unite
חָרַשׁcharashH2790ato plow/plot
יָאַלjaalH2974be willing
יָבַלjavalH2986to conduct
יָגָהjagahH3013to suffer
יָצָאjatsaH3318to come out
יָרַדjaradH3381to go down
לָקַחlaqachH3947to take
מִנְהָגminhagH4491driving
מָשַׁךְmashachH4900to draw
נָהַגnahagH5090ato lead
נָהַלnahalH5095to guide
נָחָהnachahH5148to lead
נָתַןnatanH5414to give
עָטָהatahH5844ato enwrap
עָלָהalahH5927to ascend
עָמַדamadH5975to stand
עָשָׂהasahH6213ato make
עָשַׁקashaqH6231to oppress
פָּשַׂקpasaqH6589to open
קָרָאqaraH7121to call
תָּאַרtaarH8388ato border

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. second person plural
V-2AAI-2P-2
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-13
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-8
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
pl. second person plural
V-2AAM-2P-3
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-2
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-2AAP-ASM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2AAP-NPM-1
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-2
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-4
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-1
VERB Verb
fut. active part. future active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-FAP-NSM-1
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
pl. second person plural
V-FPI-2P-1
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
sing. third person singular
V-IAI-3S-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
pl. second person plural
V-IPI-2P-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
pl. third person plural
V-IPI-3P-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
sing. third person singular
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. third person plural
V-PAI-3P-3
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
sing. second person singular
V-PAM-2S-3
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. active subj. present active subjunctive
pl. first person plural
V-PAS-1P-7
VERB Verb
pres. active subj. present active subjunctive
pl. third person plural
V-PAS-3P-1
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
pl. second person plural
V-PPI-2P-1
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
pl. third person plural
V-PPI-3P-2
VERB Verb
pres. pass. inf. present passive infinitive
V-PPN-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
accusative pl. Neutral accusative plural Neutral
V-PPP-APN-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (69 occurances in 68 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.