Look up new word

Previous word Next word

2609 – κατάγω (katago)

bring down

Type:	Verb
Greek:	κατάγω (katago)
Pronunciation:	kat-ag-o
Gematria:	1125(20 + 1 + 300 + 1 + 3 + 800) words with the same gematria
Origin:	From G2596 and G0071
Usage:	9 times in NT

Description

To lead down, bring down.
To bring the vessel from deep water to the land.
To be brought (down) in a ship, to land, touch at.

Origin

From G2596 and G0071:

ἄγω	ago	G0071	bring
κατά	kata	G2596	according to

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into katago :

בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
דָּמַם	damam	H1826a	to silence
יָרַד	jarad	H3381	to go down
יָשַׁר	jashar	H3474	to smooth
נָגַע	naga	H5060	to touch
נָזָה	nazah	H5137a	to sprinkle
נָכָה	nachah	H5221	to smite
רָדָה	radah	H7287a	to rule
שׂוּם	som	H7760a	to set
שָׁחַח	shachach	H7817	to bow
שָׁפַט	shafat	H8199	to judge

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. first person singular	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb Second Aorist Active Indicative first person Singular	-	I brought down	1
	VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative pl. third person plural	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb Second Aorist Active Indicative third person Plural	-	brought down	1
	VERB Verb 2nd aorist active inf. second aorist active infinitive	V-2AAN	V-2AANVerb Second Aorist Active Infinitive	-	to bring down	1
	VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine	-	having brought	1
	VERB Verb 2nd aorist active part. second aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb Second Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	having brought down	1
	VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. second person singular	V-2AAS-2S	V-2AAS-2SVerb Second Aorist Active Subjunctive second person Singular	-	you may bring down	1
	VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. third person singular	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb Second Aorist Active Subjunctive third person Singular	-	he may bring down	1
	VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative pl. first person plural	V-2API-1P	V-2API-1PVerb Second Aorist Passive Indicative first person Plural	-	we landed	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passive Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-APP-NPM	V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine	-	having put in	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 9
Luke	1
Acts	7
Romans	1

References (9 occurances in 9 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.