Look up new word
Previous word      Next word

4863 – συνάγω (sunago)

gather


Type:
Verb
Greek: συνάγω (sunago)
Pronunciation: soon-ag-o
Gematria: 1454(200 + 400 + 50 + 1 + 3 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G4862 and G0071
Usage: 59 times in NA, 57 times in TR     

Description

  1. To gather together, to gather.
    1. To draw together, collect.
      1. Of fishes.
      2. Of a net in which they are caught.
  2. To bring together, assemble, collect.
    1. To join together, join in one (those previously separated).
    2. To gather together by convoking.
    3. To be gathered i.e. come together, gather, meet.
  3. To lead with one's self.
    1. Into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain.


Origin

From G4862 and G0071:

ἄγωagoG0071bring
σύνsunG4862with

Word root

Word with sunago as root:

ἐπισυνάγωepisunagoG1996gather together

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into sunago :

אָסַףasafH0622to gather
אָתָהatahH0857to come
בּוֹאboH0935to come (in)
בָּלַעbalaH1104to swallow up
דָּגַרdagarH1716to gather
חוּשׁchoshH2363ato hasten
חָטַבchatavH2404to chop
חָסַןchasanH2630to hoard
חָשַׂךְchasachH2820to withhold
יָסַדjasadH3245to found
יָסַףjasafH3254to add
יָעַדjaadH3259to appoint
יָצָאjatsaH3318to come out
יָצַבjatsavH3320to stand
כָּמַסkamasH3647to store up
כָּנַסkanasH3664to gather
לָקַטlaqatH3950to gather
מָנַעmanaH4513to withhold
נָגַעnagaH5060to touch
נָהַרnaharH5102ato flow
נוּחַnoachH5117to rest
נוּסnosH5127to flee
נָצַלnatsalH5337to rescue
נָקַבnaqavH5344ato pierce
נָתַןnatanH5414to give
סָעַרsaarH5590to rage
סָפָהsafahH5595to snatch
סָפַרsafarH5608ato recount
עוּזozH5756to seek refuge
עָלָהalahH5927to ascend
עָמַדamadH5975to stand
עָצַרatsarH6113to restrain
פָּדָהpadahH6299to ransom
צָבַרtsavarH6651to heap
צָעַקtsaaqH6817to cry
קָבַץqavatsH6908to gather
קָהַלqahalH6950to gather
קָוָהqavahH6960ato await
קוּץqotsH6973to loathe
קָטַףqatafH6998to pluck
קָפַץqafatsH7092to gather
קָצִירqatsirH7105aharvest
קָרַבqaravH7126to present
קָשַׁרqasharH7194to conspire
קָשַׁשׁqashashH7197ato gather
רָגַזragazH7264to tremble
שׁוּבshovH7725to return
שָׂכָרsacharH7939wages
שָׁמַרshamarH8104to keep

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. first person plural
V-2AAI-1P-1
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. second person plural
V-2AAI-2P-2
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-4
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-1
VERB Verb
2nd aorist active imp. second aorist active imperative
pl. second person plural
V-2AAM-2P-2
VERB Verb
2nd aorist active inf. second aorist active infinitive
V-2AAN-3
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
dative sing. ♀ dative singular feminine
V-2AAP-DSF-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2AAP-NPM-2
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-2
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
pl. third person plural
V-API-3P-9
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-4
VERB Verb
aorist pass. imp. aorist passive imperative
pl. second person plural
V-APM-2P-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-2
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-APP-GPM-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-APP-NPM-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-2
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
pl. third person plural
V-FPI-3P-2
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. third person plural
V-PAI-3P-2
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-3
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
pl. third person plural
V-PPI-3P-2
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
sing. third person singular
V-PPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
accusative pl. Neutral accusative plural Neutral
V-RPP-APN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-RPP-GPM-3
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-RPP-NPM-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


24
5
6
7
11
1
5
Total    59

References (59 occurances in 59 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.