Look up new word
Previous word      Next word

0630 – ἀπολύω (apoluo)

release


Type:
Verb
Greek: ἀπολύω (apoluo)
Pronunciation: ap-ol-oo-o    Listen
Gematria: 1381(1 + 80 + 70 + 30 + 400 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G0575 and G3089
Usage: 64 times in NT

Description

  1. To set free.
  2. To let go, dismiss, (to detain no longer).
    1. A petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer.
    2. To bid depart, send away.
  3. To let go free, release.
    1. A captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart.
    2. To acquit one accused of a crime and set him at liberty.
    3. Indulgently to grant a prisoner leave to depart.
    4. To release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt.
  4. Used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
  5. To send one's self away, to depart.


Synonyms

ἀπολύωapoluoG0630
(64 ggr)		release
ἀναπέμπωanapempoG0375
(5 ggr)		send
ἀποστέλλωapostelloG0649
(132 ggr)		send
ἐκπέμπωekpempoG1599
(2 ggr)		send forth
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G0575 and G3089:

ἀπόapoG0575from
λύωluoG3089loose

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into apoluo :

גָּוַעgavaH1478to die
גָּרַשׁgarashH1644to drive out
הָלַךְhalachH1980to go
שׁוּבshovH7725to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-4
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-9
VERB Verb
aorist active imp. aorist active imperative
sing. second person singular
V-AAM-2S-6
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-11
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-AAP-NSF-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-2
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. first person singular
V-AAS-1S-6
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. second person singular
V-AAS-2S-1
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-AAS-3S-5
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
pl. third person plural
V-API-3P-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-APP-NPM-2
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
pl. second person plural
V-APS-2P-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-2
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
pl. second person plural
V-FPI-2P-1
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
sing. third person singular
V-IAI-3S-1
VERB Verb
imp. middle ind. imperfect middle indicative
pl. third person plural
V-IMI-3P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. second person singular
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
pl. second person plural
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-2
VERB Verb
perf. pass. ind. perfect passive indicative
sing. second person singular
V-RPI-2S-1
VERB Verb
perf. pass. inf. perfect passive infinitive
V-RPN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-RPP-ASM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


18
12
13
5
15
1
Total    64

References (64 occurances in 61 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.