Previous word Next word

0649 – ἀποστέλλω (apostello)

send

Type:	Verb
Greek:	ἀποστέλλω (apostello)
Pronunciation:	ap-os-tel-lo Listen
Gematria:	1516(1 + 80 + 70 + 200 + 300 + 5 + 30 + 30 + 800) words with the same gematria
Origin:	From G0575 and G4724
Usage:	132 times in NA, 127 times in TR

Description

To order (one) to go to a place appointed.
To send away, dismiss.
1. To allow one to depart, that he may be in a state of liberty.
2. To order one to depart, send off.
3. To drive away.

Synonyms

ἀποστέλλω	*apostello*	G0649	(132 ggr)	send
ἀναπέμπω	anapempo	G0375	(5 ggr)	send
ἀπολύω	apoluo	G0630	(64 ggr)	release
ἐκπέμπω	ekpempo	G1599	(2 ggr)	send forth

*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G0575 and G4724:

ἀπό	apo	G0575	from
στέλλω	stello	G4724	avoid

Word root

Word with apostello as root:

ἀποστολή	apostole	G0651	apostleship
ἀπόστολος	apostolos	G0652	apostle
ἐξαποστέλλω	exapostello	G1821	send away
συναποστέλλω	sunapostello	G4882	send with

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into apostello :

בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
חָלָה	chalah	H2470a	be weak
יָרַד	jarad	H3381	to go down
מַחֲשָׁבָה	machashavah	H4284	plot
נְחֵת	nechet	A5182	to descend
נָשַׁף	nashaf	H5398	to blow
נָתַן	natan	H5414	to give
A	sor	H5493	to turn aside
עוּף	of	H5774a	to fly
פּוּץ	pots	H6327a	to scatter
צָוָה	tsavah	H6680	to command
שׁוּב	shov	H7725	to return
שָׁלַח	shalach	H7971	to send
תּוּב	tov	A8421	to return

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative sing. first person singular	V-2API-1S	V-2API-1SVerb Second Aorist Passive Indicative first person Singular	-	have I been sent forth	3
VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative sing. third person singular	V-2API-3S	V-2API-3SVerb Second Aorist Passive Indicative third person Singular	-	has been sent	2
VERB Verb 2nd aorist pass. part. second aorist passive Participle dative sing. Neutral dative singular Neutral	V-2APP-DSN	V-2APP-DSNVerb Second Aorist Passive Participle Dative Singular Neuter	-	having been sent	1
VERB Verb 2nd aorist pass. subj. second aorist passive subjunctive pl. third person plural	V-2APS-3P	V-2APS-3PVerb Second Aorist Passive Subjunctive third person Plural	-	they shall be sent	1
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. first person singular	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative first person Singular	-	I have sent	4
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. second person singular	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative second person Singular	-	sent	7
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative pl. third person plural	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative third person Plural	-	sent	13
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. third person singular	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative third person Singular	-	has sent	38
VERB Verb aorist active imp. aorist active imperative sing. second person singular	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative second person Singular	-	do send away	2
VERB Verb aorist active inf. aorist active infinitive	V-AAN	V-AANVerb Aorist Active Infinitive	-	to send forth	1
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-AAP-APM	V-AAP-APMVerb Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine	-	having sent	1
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-AAP-ASM	V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine	-	having sent	4
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine	-	having sent [it]	1
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	Having sent	7
VERB Verb aorist active subj. aorist active subjunctive sing. first person singular	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive first person Singular	-	I may send	1
VERB Verb aorist active subj. aorist active subjunctive sing. third person singular	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive third person Singular	-	He may send	2
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. first person singular	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb Future Active Indicative first person Singular	-	I will send	1
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. third person singular	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb Future Active Indicative third person Singular	-	He will send	4
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. first person singular	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb Present Active Indicative first person Singular	-	am sending	8
VERB Verb pres. active ind. present active indicative pl. third person plural	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb Present Active Indicative third person Plural	-	they send	2
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	He sends	4
VERB Verb pres. active inf. present active infinitive	V-PAN	V-PANVerb Present Active Infinitive	-	to send forth	1
VERB Verb pres. active subj. present active subjunctive sing. third person singular	V-PAS-3S	V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive third person Singular	-	He may send	1
VERB Verb pres. pass. part. present passive Participle nom. pl. Neutral Nominative plural Neutral	V-PPP-NPN	V-PPP-NPNVerb Present Passive Participle Nominative Plural Neuter	-	being sent forth	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative pl. first person plural	V-RAI-1P	V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative first person Plural	-	We have sent	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative sing. first person singular	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative first person Singular	-	have sent	2
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative pl. second person plural	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative second person Plural	-	have sent	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative pl. third person plural	V-RAI-3P	V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative third person Plural	-	Have sent	1
VERB Verb perf. active ind. perfect active indicative sing. third person singular	V-RAI-3S	V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative third person Singular	-	has has sent forth	7
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle accusative pl. ♂ accusative plural masculine	V-RPP-APM	V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine	-	sent	2
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-RPP-NPM	V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine	-	sent	5
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-RPP-NSM	V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine	-	sent	3

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 132
Matthew	22
Mark	20
Luke	26
John	28
Acts	24
Romans	1
1 Corinthians	1
2 Corinthians	1
2 Timothy	1
Hebrews	1
1 Peter	1
1 John	3
Revelation	3

References (132 occurances in 130 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

0649 – ἀποστέλλω (apostello)

send

Description

Synonyms

Origin

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (132 occurances in 130 verses)

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

0649 – ἀποστέλλω (apostello)

send

Description

Synonyms

Origin

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (132 occurances in 130 verses)

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA