Look up new word
Previous word      Next word

2641 – καταλείπω (kataleipo)

leave


Type:
Verb
Greek: καταλείπω (kataleipo)
Pronunciation: kat-al-i-po
Gematria: 1247(20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G2596 and G3007
Usage: 24 times in NA, 22 times in TR     

Description

  1. To leave behind.
    1. To depart from, leave.
      1. To be left.
    2. To bid (one) to remain.
    3. To forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch.
      1. To be abandoned, forsaken.
    4. To cause to be left over, to reserve, to leave remaining.
    5. Like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him.
      1. Especially of the dying (to leave behind).
    6. Like our "leave", leave alone, disregard.
      1. Of those who sail past a place without stopping.


Origin

From G2596 and G3007:

κατάkataG2596according to
λείπωleipoG3007lack

Word root

Word with kataleipo as root:

ἐγκαταλείπωegkataleipoG1459forsake
κατάλειμμαkataleimmaG2640remnant

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into kataleipo :

אָחַרacharH0309to delay
הָיָהhajahH1961to be
זָנַחzanachH2186ato reject
יָצַגjatsagH3322to set
יָתַרjatarH3498to remain
לָפַתlafatH3943to twist
מְדֻשָֿׁהmedoshahH4098threshed
מָצָאmatsaH4672to find
נוּחַnoachH5117to rest
נָקָהnaqahH5352to clear
עָזַבazavH5800ato leave
פְּלֵיטָהpelejtahH6413survivor
פָּקַדpaqadH6485ato reckon
שָׁאָהshaahH7582to crash
שָׁאַרshaarH7604to remain
שׂוּםsomH7760ato set
שָׁכַחshachachH7911to forget
שָׂרִידsaridH8300survivor

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. first person singular
V-2AAI-1S-1
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
pl. third person plural
V-2AAI-3P-1
VERB Verb
2nd aorist active ind. second aorist active indicative
sing. third person singular
V-2AAI-3S-4
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-2AAP-NPM-1
VERB Verb
2nd aorist active part. second aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2AAP-NSM-6
VERB Verb
2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-2AAS-3S-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-AAP-APM-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-3
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
genitive sing. ♀ genitive singular feminine
V-PPP-GSF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-RPP-NSM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (24 occurances in 24 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.