Look up new word

Previous word Next word

1459 – ἐγκαταλείπω (egkataleipo)

forsake

Type:	Verb
Greek:	ἐγκαταλείπω (egkataleipo)
Pronunciation:	eng-kat-al-i-po Listen
Gematria:	1255(5 + 3 + 20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800) words with the same gematria
Origin:	From G1722 and G2641
Usage:	10 times in NA, 9 times in TR

Description

Abandon, desert.
1. Leave in straits, leave helpless.
2. Totally abandoned, utterly forsaken.
To leave behind among, to leave surviving.

Origin

From G1722 and G2641:

ἐν	en	G1722	in
καταλείπω	kataleipo	G2641	leave

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into egkataleipo :

בָּגַד	bagad	H0898	to act treacherously
יָשַׁב	jashav	H3427	to dwell
יָתַר	jatar	H3498	to remain
כָּרַת	karat	H3772	to cut
מָאַס	maas	H3988a	to reject
נָתַשׁ	natash	H5428	to uproot
עָזַב	azav	H5800a	to leave
פּוּק	poq	H6328	to reel
רָפָה	rafah	H7503	to slacken
שְׁאִיָּה	sheijah	H7591	ruin
שָׁאַר	shaar	H7604	to remain
שׁוּב	shov	H7725	to return
שָׁיָה	shajah	H7876	to forget
שָׁכַח	shachach	H7911	to forget

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. second person singular	V-2AAI-2S	V-2AAI-2SVerb Second Aorist Active Indicative second person Singular	-	have you forsaken”	1
	VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative pl. third person plural	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb Second Aorist Active Indicative third person Plural	-	deserted	1
	VERB Verb 2nd aorist active ind. second aorist active indicative sing. third person singular	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb Second Aorist Active Indicative third person Singular	-	had left	2
	VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. first person singular	V-2AAS-1S	V-2AAS-1SVerb Second Aorist Active Subjunctive first person Singular	-	shall I forsake”	1
	VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. second person singular	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative second person Singular	-	have You forsaken	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passive indicative sing. third person singular	V-API-3S	V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative third person Singular	-	was He left behind	1
	VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. second person singular	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb Future Active Indicative second person Singular	-	You will abandon	1
	VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine	-	forsaking	1
	VERB Verb pres. pass. part. present passive Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-PPP-NPM	V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine	-	being forsaken;	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 10
Matthew	1
Mark	1
Acts	2
Romans	1
2 Corinthians	1
2 Timothy	2
Hebrews	2

References (10 occurances in 10 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.