Look up new word
Previous word      Next word

3900 – παράπτωμα (paraptoma)

trespass


Type:
Noun
neut. ♁
Greek: παράπτωμα (paraptoma)
Pronunciation: par-ap-to-mah
Gematria: 1403(80 + 1 + 100 + 1 + 80 + 300 + 800 + 40 + 1)    words with the same gematria
Origin: From G3895
Usage: 19 times in NA, 22 times in TR     

Description

  1. To fall beside or near something.
  2. A lapse or deviation from truth and uprightness.
    1. A sin, misdeed.


Synonyms

παράπτωμαparaptoma♁G3900
(19 ggr)		trespass
ἀγνόημαagnoema♁G0051
(1 ggr)		error
ἀδίκημαadikema♁G0092
(3 ggr)		matter of wrong
ἁμάρτημαhamartema♁G0265
(4 ggr)		sin
ἁμαρτίαhamartia♀G0266
(173 ggr)		sin
ἁμαρτωλόςhamartolosG0268
(47 ggr)		sinner
ἀνομίαanomia♀G0458
(15 ggr)		iniquity
δάνειονdaneion♁G1156
(1 ggr)		debt
ὀφειλέτηςopheiletes♂G3781
(7 ggr)		debtor
ὀφειλήopheile♀G3782
(3 ggr)		debt
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G3895:

παραπίπτωparapiptoG3895fall away

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into paraptoma :

אָבֵלavelH0057mourning
חֲבוּלָאchavolaA2248crime
מַ֫עַלmaalH4604unfaithfulness
פֶּ֫שַׁעpeshaH6588transgression
שְׁגִיאָהshegiahH7691error
שָׁלוּshaloA7960neglect

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Noun Noun
acc. pl. neut. accusative plural Neutral
N-APN-6
Noun Noun
dative pl. neut. dative plural Neutral
N-DPN-3
Noun Noun
dative sing. neut. dative singular Neutral
N-DSN-4
Noun Noun
gen. pl. neut. genitive plural Neutral
N-GPN-2
Noun Noun
gen. sing. neut. genitive singular Neutral
N-GSN-1
Noun Noun
nom. sing. neut. Nominative singular Neutral
N-NSN-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (19 occurances in 17 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.