3960 – πατάσσω (patasso)

smite


Type:
Verb
Greek: πατάσσω (patasso)
Pronunciation: pat-as-so
Gematria: 1582(80 + 1 + 300 + 1 + 200 + 200 + 800)    words with the same gematria
Origin: Probably prolongation from G3817
Usage: 10 times in NA, 9 times in TR     

Description

  1. To strike gently: as a part or a member of the body.
  2. To stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. As with a deadly disease.
  3. To smite down, cut down, to kill, slay.


Synonyms

πατάσσωpatassoG3960
(10 ggr)
smite
δέρωderoG1194
(15 ggr)
beat
ἐδαφίζωedaphizoG1474
(1 ggr)
lay even with the ground
κολαφίζωkolaphizoG2852
(5 ggr)
buffet
παίωpaioG3817
(5 ggr)
smite
πλήσσωplessoG4141
(1 ggr)
smite
ῥαβδίζωrhabdizoG4463
(2 ggr)
beat
ῥαπίζωrhapizoG4474
(2 ggr)
smite
τύπτωtuptoG5180
(13 ggr)
smite
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

Probably prolongation from G3817:

παίωpaioG3817smite

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into patasso :

דָבַרdavarH1696to speak
דְּקַקdeqaqA1855to break up
לָחַםlachamH3898ato fight
לָכַדlachadH3920to capture
מוּתmotH4191to die
מְחָאmechaA4223to smite
מָחַץmachatsH4272to wound
נָגַףnagafH5062to strike
נָכָהnachahH5221to smite
צָרַרtsararH6887ato confine

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-2
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-3
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-AAS-3S-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
pl. first person plural
V-FAI-1P-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
1
2
3
2
Total    10

References (10 occurances in 10 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.