1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כָּעֵת
like time separate
ka'et
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
וְסָאתַיִם
and seah
ve'satajim
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
שֹׁמְרוֹן
Samaria verseEnd
shómervón
seq to say Elisha to hear word link YHWH thus separate to say YHWH like time separate tomorrow seah link fine flour in shekel and seah barley in shekel in gate Samaria verseEnd
2 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַשָּׁלִישׁ
the officer
ha'shalish
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
הֲיִהְיֶה
? to be
ha'jiheje
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנְּכָה
if! you
hine'khah
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וּמִשָּׁם
and from there
o'mi'sham
תֹאכֵל
to eat verseEnd section
tókhel's
seq to answer the officer which link to king to lean upon link hand his obj. link man the God seq to say behold YHWH to make window in heaven ? to be the word the this seq to say if! you to see in eye your and from there not to eat verseEnd section
3 וְאַרְבָּעָה
and four
ve'arebaah
מְצֹרָעִים
be leprous
metzóraim
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
יֹשְׁבִים
to dwell
jóshevim
מָתְנוּ
to die verseEnd
mateno
and four human to be be leprous entrance the gate seq to say man to(wards) link neighbor his what? we to dwell here till link to die verseEnd
4 וְהָרָעָב
and the famine
ve'ha'raav
וָמַתְנוּ
seq to die
va'mateno
יָשַׁבְנוּ
to dwell
jashaveno
וָמָתְנוּ
seq to die
va'mateno
וְנִפְּלָה
and to fall
ve'nipelah
יְחַיֻּנוּ
to live us
jechaju'no
יְמִיתֻנוּ
to die us
jemitu'no
וָמָתְנוּ
seq to die verseEnd
va'mateno
if link to say to come (in) the city and the famine in city seq to die there and if link to dwell here seq to die and now to go and to fall to(wards) link camp Aramean if link to live us to live and if link to die us seq to die verseEnd
5 וַיָּקוּמוּ
seq to arise
va'jaqomo
בַנֶּשֶׁף
in twilight
va'neshef
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
seq to arise in twilight to to come (in) to(wards) link camp Aramean seq to come (in) till link end camp Aramean and behold nothing link there man verseEnd
6 וַאדֹנָי
and Lord
va'dónaj
הִשְׁמִיעַ
to hear separate
hishemia
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
שָׂכַר
to hire link
sakhar-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַחִתִּים
the Hittite
ha'chitim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
עָלֵינוּ
upon us verseEnd
alei'no
and Lord to hear separate obj. link camp Aramean voice chariot voice horse voice strength great seq to say man to(wards) link brother his behold to hire link upon us king Israel obj. link king the Hittite and obj. link king Egypt to to come (in) upon us verseEnd
7 וַיָּקוּמוּ
seq to arise
va'jaqomo
וַיָּנוּסוּ
seq to flee
va'janoso
בַנֶּשֶׁף
in twilight
va'neshef
וַיַּעַזְבוּ
seq to leave
va'jaazevo
אָהֳלֵיהֶם
tent their
ahólei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
סוּסֵיהֶם
horse their
sosei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
חֲמֹרֵיהֶם
donkey their
chamórei'hem
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
נַפְשָׁם
soul their verseEnd
nafesha'm
seq to arise seq to flee in twilight seq to leave obj. link tent their and obj. link horse their and obj. link donkey their the camp like as which link he seq to flee to(wards) link soul their verseEnd
8 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַמְצֹרָעִים
the be leprous
ha'metzóraim
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
וַיִּשְׁתּוּ
seq to drink
va'jisheto
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וּבְגָדִים
and garment
o'vegadim
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיַּטְמִנוּ
seq to hide
va'jatemino
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
וַיַּטְמִנוּ
seq to hide verseEnd
va'jatemino
seq to come (in) the be leprous the these till link end the camp seq to come (in) to(wards) link tent one seq to eat seq to drink seq to lift from there silver and gold and garment seq to go seq to hide seq to return seq to come (in) to(wards) link tent another seq to lift from there seq to go seq to hide verseEnd
9 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בְּשֹׂרָה
good news
besórah
וַאֲנַחְנוּ
and we
va'anacheno
מַחְשִׁים
be silent
macheshim
וְחִכִּינוּ
seq to wait
ve'chikino
הַבֹּקֶר
the morning
ha'bóqer
וּמְצָאָנוּ
seq to find us
o'metzaa'no
וְנָבֹאָה
and to come (in)
ve'navóah
וְנַגִּידָה
and to tell
ve'nagidah
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to say man to(wards) link neighbor his not link right separate we to make the day the this day link good news he and we be silent seq to wait till link light the morning seq to find us iniquity and now to go and to come (in) and to tell house the king verseEnd
10 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
וַיִּקְרְאוּ
seq to call
va'jiqereo
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְהַחֲמוֹר
and the donkey
ve'ha'chamvór
וְאֹהָלִים
and tent
ve'óhalim
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
הֵמָּה
they(masc.) verseEnd
hemah
seq to come (in) seq to call to(wards) link gatekeeper the city seq to tell to them to to say to come (in) to(wards) link camp Aramean and behold nothing link there man and voice man except except link the horse to bind and the donkey to bind and tent like as which link they(masc.) verseEnd
11 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַשֹּׁעֲרִים
the gatekeeper
ha'shóarim
וַיַּגִּידוּ
seq to tell
va'jagido
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
פְּנִימָה
within verseEnd
penimah
seq to call the gatekeeper seq to tell house the king within verseEnd
12 וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַגִּידָה
to tell link
agidah-
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
לְהֵחָבֵה
to to hide
le'hechave
בְהַשָּׂדֶה
in the field
ve'ha'sade
יֵצְאוּ
to come out
jetzeo
וְנִתְפְּשֵׂם
and to capture them
ve'nitepese'm
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
נָבֹא
to come (in) verseEnd
navó
seq to arise the king night seq to say to(wards) link servant to tell link please to you obj. which link to make to us Aramean to know for link hungry we seq to come out from link the camp to to hide in the field to to say for link to come out from link the city and to capture them alive and to(wards) link the city to come (in) verseEnd
13 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
מֵעֲבָדָיו
from servant
me'avadaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְיִקְחוּ
and to take link
ve'jiqecho-
הַסּוּסִים
the horse
ha'sosim
הַנִּשְׁאָרִים
the to remain
ha'nishearim
נִשְׁאֲרוּ
to remain link
nishearo-
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נִשְׁאֲרוּ
to remain link
nishearo-
כְּכָל
like all link
ke'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְנִשְׁלְחָה
and to send
ve'nishelechah
וְנִרְאֶה
and to see verseEnd
ve'niree
seq to answer one from servant seq to say and to take link please five from link the horse the to remain which to remain link in her behold they like all link the crowd Israel which to remain link in her if! they like all link crowd Israel which link to finish and to send and to see verseEnd
14 וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
מַחֲנֵה
camp link
machane-
וּרְאוּ
and to see verseEnd
o'reo
seq to take two chariot horse seq to send the king behind camp link Aramean to to say to go and to see verseEnd
15 וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
וְכֵלִים
and article
ve'khelim
הִשְׁלִיכוּ
to throw
hishelikho
בְּהֵחָפְזָם
in the to hurry they
be'he'chafeza'm
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
וַיַּגִּדוּ
seq to tell
va'jagido
לַמֶּלֶךְ
to king verseEnd
la'melekhe
seq to go behind them till link the Jordan and behold all link the way full garment and article which link to throw Aramean in the to hurry they seq to return the messenger seq to tell to king verseEnd
16 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
וַיָּבֹזּוּ
seq to plunder
va'javózvo
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
וְסָאתַיִם
and seah
ve'satajim
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
כִּדְבַר
like word
ki'devar
seq to come out the people seq to plunder obj. camp Aramean seq to be seah link fine flour in shekel and seah barley in shekel like word YHWH
17 וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
הִפְקִיד
to reckon
hifeqid
הַשָּׁלִישׁ
the officer
ha'shalish
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
וַיִּרְמְסֻהוּ
seq to trample him
va'jiremesu'ho
בַּשַּׁעַר
in gate
ba'shaar
וַיָּמֹת
seq to die
va'jamót
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּרֶדֶת
in to go down
be'redet
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֵלָיו
to(wards) him verseEnd
elaj'v
and the king to reckon obj. link the officer which link to lean upon link hand his upon link the gate seq to trample him the people in gate seq to die like as which to speak man the God which to speak in to go down the king to(wards) him verseEnd
18 כְּדַבֵּר
like to speak
ke'daber
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
וּסְאָה
and seah link
o'seah-
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
שֹׁמְרוֹן
Samaria verseEnd
shómervón
seq to be like to speak man the God to(wards) link the king to to say seah barley in shekel and seah link fine flour in shekel to be like time tomorrow in gate Samaria verseEnd
19 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַשָּׁלִישׁ
the officer
ha'shalish
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
הֲיִהְיֶה
? to be
ha'jiheje
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
וּמִשָּׁם
and from there
o'mi'sham
תֹאכֵל
to eat verseEnd
tókhel
seq to answer the officer obj. link man the God seq to say and behold YHWH to make window in heaven ? to be like word the this seq to say if! you to see in eye your and from there not to eat verseEnd
20 וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
וַיִּרְמְסוּ
seq to trample
va'jiremeso
בַּשַּׁעַר
in gate
ba'shaar
וַיָּמֹת
seq to die verseEnd section
va'jamót's
seq to be link to him so seq to trample obj. him the people in gate seq to die verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+