1 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
לְאָבִינוּ
to father our
le'avi'no
וּמֵאֲשֶׁר
and from from which
o'me'asher
לְאָבִינוּ
to father our
le'avi'no
הַכָּבֹד
the glory
ha'kavód
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to hear obj. link word son link Laban to to say to take Jacob obj. all link which to father our and from from which to father our to make obj. all link the glory the this verseEnd
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
כִּתְמוֹל
like yesterday
ki'temvól
שִׁלְשׁוֹם
before verseEnd
shileshvóm
seq to see Jacob obj. link face Laban and behold nothing he with him like yesterday before verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲבוֹתֶיךָ
father your
avvóte'kha
וּלְמוֹלַדְתֶּךָ
and to relatives your
o'le'mvóladete'kha
וְאֶהְיֶה
and to be
ve'eeje
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
seq to say YHWH to(wards) link Jacob to return to(wards) link land father your and to relatives your and to be with you verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לְרָחֵל
to Rachel
le'rachel
וּלְלֵאָה
and to Leah
o'le'leah
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
צֹאנוֹ
flock his verseEnd
tzón'vó
seq to send Jacob seq to call to Rachel and to Leah the field to(wards) link flock his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲבִיכֶן
father your
avi'khen
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
כִּתְמֹל
like yesterday
ki'temól
שִׁלְשֹׁם
before
shileshóm
עִמָּדִי
with me me verseEnd
imadi'j
seq to say to them to see I obj. link face father your for link nothing he to(wards) me like yesterday before and God father my to be with me me verseEnd
וְאַתֵּנָה
and you
ve'atenah
יְדַעְתֶּן
to know
jedaeten
בְּכָל
in all link
be'khal-
כֹּחִי
strength my
kóchi'j
עָבַדְתִּי
to serve
avadeti
אֲבִיכֶן
father your verseEnd
avi'khen
and you to know for in all link strength my to serve obj. link father your verseEnd
וַאֲבִיכֶן
and father your
va'avi'khen
וְהֶחֱלִף
seq to pass
ve'hechelif
מַשְׂכֻּרְתִּי
wage my
masekureti'j
נְתָנוֹ
to give him
netan'vó
לְהָרַע
to be evil
le'hara
עִמָּדִי
with me me verseEnd
imadi'j
and father your to deceive in me seq to pass obj. link wage my ten time and not link to give him God to be evil with me me verseEnd
נְקֻדִּים
speckled
nequdim
שְׂכָרֶךָ
wages your
sekhare'kha
וְיָלְדוּ
seq to beget
ve'jaledo
נְקֻדִּים
speckled
nequdim
שְׂכָרֶךָ
wages your
sekhare'kha
וְיָלְדוּ
seq to beget
ve'jaledo
עֲקֻדִּים
striped verseEnd
aqudim
if link thus to say speckled to be wages your seq to beget all link the flock speckled and if link thus to say striped to be wages your seq to beget all link the flock striped verseEnd
וַיַּצֵּל
seq to deliver
va'jatzel
אֲבִיכֶם
father your
avi'khem
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
seq to deliver God obj. link livestock father your seq to give link to me verseEnd
וָאֶשָּׂא
seq to lift
va'esa
בַּחֲלוֹם
in dream
ba'chalvóm
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הָעַתֻּדִים
the goat
ha'atudim
הָעֹלִים
the to ascend
ha'ólim
נְקֻדִּים
speckled
nequdim
וּבְרֻדִּים
and spotted verseEnd
o'verudim
seq to be in time to conceive the flock seq to lift eye my seq to see in dream and behold the goat the to ascend upon link the flock striped speckled and spotted verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בַּחֲלוֹם
in dream
ba'chalvóm
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
seq to say to(wards) me messenger the God in dream Jacob seq to say behold I verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
הָעַתֻּדִים
the goat
ha'atudim
הָעֹלִים
the to ascend
ha'ólim
נְקֻדִּים
speckled
nequdim
וּבְרֻדִּים
and spotted
o'verudim
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to say to lift link please eye your and to see all link the goat the to ascend upon link the flock striped speckled and spotted for to see obj. all link which Laban to make to you verseEnd
מָשַׁחְתָּ
to anoint
mashacheta
וְשׁוּב
and to return
ve'shov
מוֹלַדְתֶּךָ
relatives your verseEnd
mvóladete'kha
I the god Beth-el link Beth-el which to anoint there pillar which to vow to me there vow now to arise to come out from link the land the this and to return to(wards) link land relatives your verseEnd
וַתַּעַן
seq to answer
va'taan
וַתֹּאמַרְנָה
seq to say
va'tómarenah
וְנַחֲלָה
and inheritance
ve'nachalah
אָבִינוּ
father our verseEnd
avi'no
seq to answer Rachel and Leah seq to say to him ? still to us portion and inheritance in house father our verseEnd
נָכְרִיּוֹת
foreign
nakherivót
נֶחְשַׁבְנוּ
to devise
necheshaveno
מְכָרָנוּ
to sell us
mekhara'no
וַיֹּאכַל
seq to eat
va'jókhal
כַּסְפֵּנוּ
silver our verseEnd
kasepe'no
? not foreign to devise to him for to sell us seq to eat also link to eat obj. link silver our verseEnd
הָעֹשֶׁר
the riches
ha'ósher
מֵאָבִינוּ
from father our
me'avi'no
וּלְבָנֵינוּ
and to son our
o'le'vanei'no
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
עֲשֵׂה
to make verseEnd
ase
for all link the riches which to deliver God from father our to us he and to son our and now all which to say God to(wards) you to make verseEnd
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נָשָׁיו
woman his
nashaj'v
הַגְּמַלִּים
the camel verseEnd
ha'gemalim
seq to arise Jacob seq to lift obj. link son his and obj. link woman his upon link the camel verseEnd
וַיִּנְהַג
seq to lead
va'jinehag
מִקְנֵהוּ
livestock his
miqene'ho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רְכֻשׁוֹ
property his
rekhush'vó
קִנְיָנוֹ
acquisition his
qinejan'vó
בְּפַדַּן
in Paddan
be'fadan
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
seq to lead obj. link all link livestock his and obj. link all link property his which to gather livestock acquisition his which to gather in Paddan Aram to to come (in) to(wards) link Isaac father his land to Canaan verseEnd
וְלָבָן
and Laban
ve'lavan
לִגְזֹז
to to shear
li'gezóz
וַתִּגְנֹב
seq to steal
va'tigenóv
הַתְּרָפִים
the Teraphim
ha'terafim
לְאָבִיהָ
to father her verseEnd
le'avi'ha
and Laban to go to to shear obj. link flock his seq to steal Rachel obj. link the Teraphim which to father her verseEnd
וַיִּגְנֹב
seq to steal
va'jigenóv
הָאֲרַמִּי
the Aramean
ha'arami
seq to steal Jacob obj. link heart Laban the Aramean upon link without to tell to him for to flee he
וַיִּבְרַח
seq to flee
va'jiverach
וְכָל
and all link
ve'khal-
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
הַגִּלְעָד
the Gilead verseEnd
ha'gilead
seq to flee he and all link which link to him seq to arise seq to pass obj. link the river seq to set obj. link face his mountain the Gilead verseEnd
וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
יַעֲקֹב
Jacob verseEnd
jaaqóv
seq to tell to Laban in day the third for to flee Jacob verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיִּרְדֹּף
seq to pursue
va'jiredóf
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וַיַּדְבֵּק
seq to cleave
va'jadebeq
הַגִּלְעָד
the Gilead verseEnd
ha'gilead
seq to take obj. link brother his with him seq to pursue behind him way seven day seq to cleave obj. him in mountain the Gilead verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הָאֲרַמִּי
the Aramean
ha'arami
בַּחֲלֹם
in dream
ba'chalóm
הַלָּיְלָה
the night
ha'lajelah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
תְּדַבֵּר
to speak
tedaber
מִטּוֹב
from pleasant
mi'tvóv
seq to come (in) God to(wards) link Laban the Aramean in dream the night seq to say to him to keep to you lest link to speak with link Jacob from pleasant till link bad verseEnd
וַיַּשֵּׂג
seq to overtake
va'jaseg
וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
וְלָבָן
and Laban
ve'lavan
אֶחָיו
brother his
echaj'v
הַגִּלְעָד
the Gilead verseEnd
ha'gilead
seq to overtake Laban obj. link Jacob and Jacob to blow obj. link tent his in mountain and Laban to blow with link brother his in mountain the Gilead verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
וַתִּגְנֹב
seq to steal
va'tigenóv
וַתְּנַהֵג
seq to lead
va'tenaheg
בְּנֹתַי
daughter my
benóta'j
כִּשְׁבֻיוֹת
like to take captive
ki'shevujvót
חָרֶב
sword verseEnd
charev
seq to say Laban to Jacob what? to make seq to steal obj. link heart my seq to lead obj. link daughter my like to take captive sword verseEnd
נַחְבֵּאתָ
to hide
nachebeta
לִבְרֹחַ
to to flee
li'verócha
וַתִּגְנֹב
seq to steal
va'tigenóv
הִגַּדְתָּ
to tell
higadeta
וָאֲשַׁלֵּחֲךָ
seq to send you
va'ashalecha'kha
בְּשִׂמְחָה
in joy
be'simechah
וּבְשִׁרִים
and in song
o've'shirim
בְּתֹף
in tambourine
be'tóf
וּבְכִנּוֹר
and in lyre verseEnd
o've'khinvór
to what? to hide to to flee seq to steal obj. me and not link to tell to me seq to send you in joy and in song in tambourine and in lyre verseEnd
נְטַשְׁתַּנִי
to leave me
netasheta'ni
לְנַשֵּׁק
to to kiss
le'nasheq
לְבָנַי
to son my
le'vana'j
וְלִבְנֹתָי
and to daughter my
ve'li'venóta'j
הִסְכַּלְתָּ
be foolish
hisekaleta
עֲשׂוֹ
to make verseEnd
asvó
and not to leave me to to kiss to son my and to daughter my now be foolish to make verseEnd
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
אֲבִיכֶם
father your
avi'khem
אֶמֶשׁ
last night separate
emesh
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
מִדַּבֵּר
from to speak
mi'daber
מִטּוֹב
from pleasant
mi'tvóv
be link to god hand my to to make with you evil and God father your last night separate to say to(wards) me to to say to keep to you from to speak with link Jacob from pleasant till link bad verseEnd
נִכְסַפְתָּה
to long
nikhesafetah
אָבִיךָ
father your
avi'kha
גָנַבְתָּ
to steal
ganaveta
אֱלֹהָי
God my verseEnd
elóha'j
and now to go to go for link to long to long to house father your to what? to steal obj. link God my verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תִּגְזֹל
to plunder
tigezól
בְּנוֹתֶיךָ
daughter your
benvóte'kha
מֵעִמִּי
from from with me verseEnd
me'imi'j
seq to answer Jacob seq to say to Laban for to fear for to say lest link to plunder obj. link daughter your from from with me verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
אַחֵינוּ
brother our
achei'no
הַכֶּר
to recognize link
haker-
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
וְקַח
and to take link
ve'qach-
גְּנָבָתַם
to steal them verseEnd
genavata'm
with which to find obj. link God your not to live before brother our to recognize link to you what? with me me and to take link to you and not link to know Jacob for Rachel to steal them verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יַעֲקֹב
Jacob separate
jaaqóv
וּבְאֹהֶל
and in tent
o've'óhel
וּבְאֹהֶל
and in tent
o've'óhel
הָאֲמָהֹת
the maidservant
ha'amahót
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
רָחֵל
Rachel verseEnd
rachel
seq to come (in) Laban in tent Jacob separate and in tent Leah and in tent two the maidservant and not to find seq to come out from tent Leah seq to come (in) in tent Rachel verseEnd
וְרָחֵל
and Rachel
ve'rachel
הַתְּרָפִים
the Teraphim
ha'terafim
וַתְּשִׂמֵם
seq to set them
va'tesime'm
הַגָּמָל
the camel
ha'gamal
וַתֵּשֶׁב
seq to dwell
va'teshev
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וַיְמַשֵּׁשׁ
seq to feel
va'jemashesh
מָצָא
to find verseEnd
matza
and Rachel to take obj. link the Teraphim seq to set them in saddle the camel seq to dwell upon them seq to feel Laban obj. link all link the tent and not to find verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
וַיְחַפֵּשׂ
seq to search
va'jechapes
הַתְּרָפִים
the Teraphim verseEnd
ha'terafim
seq to say to(wards) link father her not link to burn in eye lord my for not be able to to arise from face your for link way woman to me seq to search and not to find obj. link the Teraphim verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
וַיָּרֶב
seq to contend
va'jarev
בְּלָבָן
in Laban
be'lavan
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
פִּשְׁעִי
transgression my
pishei'j
חַטָּאתִי
sin my
chatati'j
דָלַקְתָּ
to burn
dalaqeta
אַחֲרָי
behind me verseEnd
achara'j
seq to burn to Jacob seq to contend in Laban seq to answer Jacob seq to say to Laban what? link transgression my what? sin my for to burn behind me verseEnd
מִשַּׁשְׁתָּ
to feel
mishasheta
בֵיתֶךָ
house your
veite'kha
וְאַחֶיךָ
and brother your
ve'ache'kha
וְיוֹכִיחוּ
and to rebuke
ve'jvókhichvo
שְׁנֵינוּ
two our verseEnd
shenei'no
for link to feel obj. link all link article what? link to find from all article house your to set thus before brother my and brother your and to rebuke between two our verseEnd
רְחֵלֶיךָ
ewe your
rechele'kha
וְעִזֶּיךָ
and goat your
ve'ize'kha
שִׁכֵּלוּ
be bereaved
shikelo
צֹאנְךָ
flock your
tzóne'kha
אָכָלְתִּי
to eat verseEnd
akhaleti
this twenty year I with you ewe your and goat your not be bereaved and ram flock your not to eat verseEnd
טְרֵפָה
torn animal
terefah
הֵבֵאתִי
to come (in)
heveti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
אֲחַטֶּנָּה
to sin her
achate'nah
מִיָּדִי
from hand my
mi'jadi'j
תְּבַקְשֶׁנָּה
to seek her
tevaqeshe'nah
גְּנֻבְתִי
to steal
genuveti
וּגְנֻבְתִי
and to steal
o'genuveti
לָיְלָה
night verseEnd
lajelah
torn animal not link to come (in) to(wards) you I to sin her from hand my to seek her to steal day and to steal night verseEnd
אֲכָלַנִי
to eat me
akhala'ni
בַּלָּיְלָה
in night
ba'lajelah
וַתִּדַּד
seq to wander
va'tidad
שְׁנָתִי
sleep my
shenati'j
מֵעֵינָי
from eye my verseEnd
me'eina'j
to be in day to eat me drought and ice in night seq to wander sleep my from eye my verseEnd
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
עֲבַדְתִּיךָ
to serve you
avadeti'kha
בִּשְׁתֵּי
in two
bi'shetei
בְנֹתֶיךָ
daughter your
venóte'kha
בְּצֹאנֶךָ
in flock your
be'tzóne'kha
וַתַּחֲלֵף
seq to pass
va'tachalef
מַשְׂכֻּרְתִּי
wage my
masekureti'j
מֹנִים
time verseEnd
mónim
this link to me twenty year in house your to serve you four link ten year in two daughter your and six year in flock your seq to pass obj. link wage my ten time verseEnd
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וּפַחַד
and dread
o'fachad
שִׁלַּחְתָּנִי
to send me
shilacheta'ni
עָנְיִי
affliction my
aneji'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיּוֹכַח
seq to rebuke
va'jvókhach
אָמֶשׁ
last night verseEnd
amesh
unless God father my God Abraham and dread Isaac to be to me for now emptily to send me obj. link affliction my and obj. link toil palm my to see God seq to rebuke last night verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַבָּנוֹת
the daughter
ha'banvót
בְּנֹתַי
daughter my
benóta'j
וְהַבָּנִים
and the son
ve'ha'banim
וְהַצֹּאן
and the flock
ve'ha'tzón
וְלִבְנֹתַי
and to daughter my
ve'li'venóta'j
לִבְנֵיהֶן
to son their
li'venei'hen
יָלָדוּ
to beget verseEnd
jalado
seq to answer Laban seq to say to(wards) link Jacob the daughter daughter my and the son son my and the flock flock my and all which link you(m.s.) to see to me link he and to daughter my what? link to make to these the day or to son their which to beget verseEnd
נִכְרְתָה
to cut
nikheretah
וָאָתָּה
and you(m.s.)
va'atah
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֶךָ
and between you verseEnd
o'veine'kha
and now to go parag to cut covenant I and you(m.s.) seq to be to witness between me and between you verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיְרִימֶהָ
seq to exalt her
va'jerime'ha
מַצֵּבָה
pillar verseEnd
matzevah
seq to take Jacob stone seq to exalt her pillar verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְאֶחָיו
to brother his
le'echaj'v
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make link
va'jaaso-
וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
הַגָּל
the heap verseEnd
ha'gal
seq to say Jacob to brother his to gather stone seq to take stone seq to make link heap seq to eat there upon link the heap verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call link
va'jiqera-
שָׂהֲדוּתָא
-sahadutha
sahadota
וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
גַּלְעֵד
Galeed verseEnd
galeed
seq to call link to him Laban Jegar- -sahadutha and Jacob to call to him Galeed verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינְךָ
and between you
o'veine'kha
גַּלְעֵד
Galeed verseEnd
galeed
seq to say Laban the heap the this witness between me and between you the day upon link so to call link name his Galeed verseEnd
וְהַמִּצְפָּה
and the Mizpeh
ve'ha'mitzepah
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֶךָ
and between you
o'veine'kha
מֵרֵעֵהוּ
from neighbor his verseEnd
me'ree'ho
and the Mizpeh which to say to watch YHWH between me and between you for to hide man from neighbor his verseEnd
תְּעַנֶּה
to afflict
teane
בְּנֹתַי
daughter my
benóta'j
בְּנֹתַי
daughter my
benóta'j
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֶךָ
and between you verseEnd
o'veine'kha
if link to afflict obj. link daughter my and if link to take woman upon link daughter my nothing man with us to see God witness between me and between you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
הִנֵּה
behold separate
hine
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַמַצֵּבָה
the pillar
ha'matzevah
בֵּינִי
between me
beini'j
וּבֵינֶךָ
and between you verseEnd
o'veine'kha
seq to say Laban to Jacob behold separate the heap the this and behold the pillar which to show between me and between you verseEnd
וְעֵדָה
and witness
ve'edah
הַמַּצֵּבָה
the pillar
ha'matzevah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּצֵּבָה
the pillar
ha'matzevah
לְרָעָה
to distress verseEnd
le'raah
witness the heap the this and witness the pillar if link I not link to pass to(wards) you obj. link the heap the this and if link you(m.s.) not link to pass to(wards) me obj. link the heap the this and obj. link the pillar the this to distress verseEnd
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
יִשְׁפְּטוּ
to judge
jishepeto
בֵינֵינוּ
between us
veinei'no
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
בְּפַחַד
in dread
be'fachad
יִצְחָק
Isaac verseEnd
jitzechaq
God Abraham and God Nahor to judge between us God father their seq to swear Jacob in dread father his Isaac verseEnd
וַיִּזְבַּח
seq to sacrifice
va'jizebach
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לְאֶחָיו
to brother his
le'echaj'v
לֶאֱכָל
to to eat link
le'ekhal-
וַיֹּאכְלוּ
seq to eat
va'jókhelvo
וַיָּלִינוּ
seq to lodge
va'jalino
בָּהָר
in mountain verseEnd
ba'har
seq to sacrifice Jacob sacrifice in mountain seq to call to brother his to to eat link food seq to eat food seq to lodge in mountain verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
