1 אַחֲרֵי
behind link
acharei-
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וַיַּכְנִיעֵם
seq be humble them
va'jakhenie'm
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הָאַמָּה
the Metheg-ammah
ha'amah
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
pelishetim
seq to be behind link so seq to smite David obj. link Philistine seq be humble them seq to take David obj. link Metheg-ammah the Metheg-ammah from hand Philistine verseEnd
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
וַיְמַדְּדֵם
seq to measure them
va'jemadede'm
בַּחֶבֶל
in cord
ba'chevel
הַשְׁכֵּב
to lie down
hashekev
וַיְמַדֵּד
seq to measure
va'jemaded
לְהָמִית
to to die
le'hamit
וּמְלֹא
and fullness
o'meló
הַחֶבֶל
the cord
ha'chevel
לְהַחֲיוֹת
to to live
le'hachajvót
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
מִנְחָה
offering verseEnd
minechah
seq to smite obj. link Moab seq to measure them in cord to lie down obj. them land to seq to measure two link cord to to die and fullness the cord to to live seq to be Moab to David to servant to lift offering verseEnd
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
הֲדַדְעֶזֶר
Hadadezer
hadadeezer
בְּלֶכְתּוֹ
in to go he
be'lekhet'vó
לְהָשִׁיב
to to return
le'hashiv
בִּנְהַר
in river verseEnd
bi'nehar
seq to smite David obj. link Hadadezer son link Rehob king Zobah in to go he to to return hand his in river verseEnd
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
וּשְׁבַע
and seven link
o'sheva-
פָּרָשִׁים
horseman
parashim
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וַיְעַקֵּר
seq to hamstring
va'jeaqer
הָרֶכֶב
the chariot
ha'rekhev
וַיּוֹתֵר
seq to remain
va'jvóter
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
רָכֶב
chariot verseEnd
rakhev
seq to capture David from him thousand and seven link hundred horseman and twenty thousand man on foot seq to hamstring David obj. link all link the chariot seq to remain from him hundred chariot verseEnd
וַתָּבֹא
seq to come (in)
va'tavó
דַּמֶּשֶׂק
Damascus
dameseq
לַעְזֹר
to to help
la'ezór
לַהֲדַדְעֶזֶר
to Hadadezer
la'hadadeezer
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
בַּאֲרָם
in Aramean
ba'aram
עֶשְׂרִים
twenty link
eserim-
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
seq to come (in) Aramean Damascus to to help to Hadadezer king Zobah seq to smite David in Aramean twenty link and two thousand man verseEnd
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
נְצִבִים
garrison
netzivim
בַּאֲרַם
in Aramean
ba'aram
דַּמֶּשֶׂק
Damascus
dameseq
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
נוֹשְׂאֵי
to lift
nvósheei
וַיֹּשַׁע
seq to save
va'jósha
הָלָךְ
to go verseEnd
halakhe
seq to set David garrison in Aramean Damascus seq to be Aramean to David to servant to lift offering seq to save YHWH obj. link David in all which to go verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
הֲדַדְעָזֶר
Hadadezer
hadadeazer
וַיְבִיאֵם
seq to come (in) them
va'jevie'm
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
seq to take David obj. shield the gold which to be to(wards) servant Hadadezer seq to come (in) them Jerusalem verseEnd
וּמִבֶּטַח
and from Betah
o'mi'betach
וּמִבֵּרֹתַי
and from Berothai
o'mi'berótaj
הֲדַדְעָזֶר
Hadadezer
hadadeazer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
מְאֹד
much verseEnd section
meód's
and from Betah and from Berothai city Hadadezer to take the king David bronze to multiply much verseEnd section
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
הֲדַדְעָזֶר
Hadadezer verseEnd
hadadeazer
seq to hear Toi king Hamath for to smite David obj. all link strength Hadadezer verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַמֶּלֶךְ
the king link
ha'melekhe-
לִשְׁאָל
to to ask link
li'sheal-
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
וּלְבָרֲכוֹ
and to to bless him
o'le'varakh'vó
בַּהֲדַדְעֶזֶר
in Hadadezer
ba'hadadeezer
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
מִלְחֲמוֹת
battle
milechamvót
הֲדַדְעָזֶר
Hadadezer
hadadeazer
וּבְיָדוֹ
and in hand his
o've'jad'vó
וּכְלֵי
and article
o'khelei-
וּכְלֵי
and article
o'khelei
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
seq to send Toi obj. link Joram link son his to(wards) link the king link David to to ask link to him to peace and to to bless him upon which to fight in Hadadezer seq to smite him for link man battle Toi to be Hadadezer and in hand his to be article silver and article gold and article bronze verseEnd
הִקְדִּישׁ
to consecrate
hiqedish
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְהַזָּהָב
and the gold
ve'ha'zahav
הִקְדִּישׁ
to consecrate
hiqedish
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
כִּבֵּשׁ
to subdue verseEnd
kibesh
also link obj. them to consecrate the king David to YHWH with link the silver and the gold which to consecrate from all link the nation which to subdue verseEnd
מֵאֲרָם
from Aramean
me'aram
וּמִמּוֹאָב
and from Moab
o'mi'mvóav
וּמִבְּנֵי
and from son
o'mi'benei
וּמִפְּלִשְׁתִּים
and from Philistine
o'mi'pelishetim
וּמֵעֲמָלֵק
and from Amalek
o'me'amaleq
וּמִשְּׁלַל
and from spoil
o'mi'shelal
הֲדַדְעֶזֶר
Hadadezer
hadadeezer
צוֹבָה
Zobah verseEnd
tzvóvah
from Aramean and from Moab and from son Ammon and from Philistine and from Amalek and from spoil Hadadezer son link Rehob king Zobah verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
בְּשֻׁבוֹ
in to return he
be'shuv'vó
מֵהַכּוֹתוֹ
from to smite he
me'hakvót'vó
בְּגֵיא
in valley link
be'gei-
אָלֶף
thousand verseEnd
alef
seq to make David name in to return he from to smite he obj. link Aramean in valley link salt eight ten thousand verseEnd
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
בֶּאֱדוֹם
in Edom
be'edvóm
נְצִבִים
garrison
netzivim
בְּכָל
in all link
be'khal-
נְצִבִים
garrison
netzivim
וַיּוֹשַׁע
seq to save
va'jvósha
הָלָךְ
to go verseEnd
halakhe
seq to set in Edom garrison in all link Edom to set garrison seq to be all link Edom servant to David seq to save YHWH obj. link David in all which to go verseEnd
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
לְכָל
to all link
le'khal-
עַמּוֹ
people his verseEnd
am'vó
seq to reign David upon link all link Israel seq to be David to make justice and righteousness to all link people his verseEnd
וְיוֹאָב
and Joab
ve'jvóav
הַצָּבָא
the army
ha'tzava
וִיהוֹשָׁפָט
and Jehoshaphat
vi'jhvóshafat
מַזְכִּיר
to remember verseEnd
mazekir
and Joab son link Zeruiah upon link the army and Jehoshaphat son link Ahilud to remember verseEnd
וְצָדוֹק
and Zadok
ve'tzadvóq
וַאֲחִימֶלֶךְ
and Ahimelech
va'achimelekhe
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
וּשְׂרָיָה
and Seraiah
o'serajah
סוֹפֵר
secretary verseEnd
svófer
and Zadok son link Ahitub and Ahimelech son link Abiathar priest and Seraiah secretary verseEnd
וּבְנָיָהוּ
and Benaiah
o'venajaho
יְהוֹיָדָע
Jehoiada
jehvójada
וְהַכְּרֵתִי
and the Cherethite
ve'ha'kereti
וְהַפְּלֵתִי
and the Pelethite
ve'ha'peleti
הָיוּ
to be verseEnd para
hajo'f
and Benaiah son link Jehoiada and the Cherethite and the Pelethite and son David priest to be verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
