First Chronicles 11 – InterlinearBETA


1
וַיִּקָּבְצוּ
seq to gather
va'jiqavetzo
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חֶבְרוֹנָה
Hebron to
chevervóna'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
עַצְמְךָ
bone your
atzeme'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּבְשָׂרְךָ
and flesh your
o'vesare'kha
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲנָחְנוּ
we verseEnd
anacheno
Pp1bp
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
-
seq to gather all link Israel to(wards) link David Hebron to to to say behold bone your and flesh your we verseEnd
2
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
תְּמוֹל
yesterday
temvól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
שִׁלְשׁוֹם
before
shileshvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גַּם
also
gam
D
Adverb
בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
שָׁאוּל
Saul
shaol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
הַמּוֹצִיא
the to come out
ha'mvótzi
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
וְהַמֵּבִיא
and the to come (in)
ve'ha'mevi
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
תִרְעֶה
to pasture
tiree
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
C
Conjunction
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
תִּהְיֶה
to be
tiheje
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
נָגִיד
leader
nagid
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
also link yesterday also link before also in to be Saul king you(m.s.) the to come out and the to come (in) obj. link Israel seq to say YHWH God your to you you(m.s.) to pasture obj. link people my obj. link Israel and you(m.s.) to be leader upon people my Israel verseEnd
3
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
זִקְנֵי
old
ziqenei
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֶבְרוֹנָה
Hebron to
chevervóna'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
וַיִּכְרֹת
seq to cut
va'jikherót
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּרִית
covenant
berit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּחֶבְרוֹן
in Hebron
be'chevervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּמְשְׁחוּ
seq to anoint
va'jimeshecho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּדְבַר
like word
ki'devar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּיַד
in hand link
be'jad-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׁמוּאֵל
Samuel verseEnd section
shemoel's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
seq to come (in) all link old Israel to(wards) link the king Hebron to seq to cut to them David covenant in Hebron to face YHWH seq to anoint obj. link David to king upon link Israel like word YHWH in hand link Samuel verseEnd section
4
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
יְבוּס
Jebus
jevos
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשָׁם
and there
ve'sham
C
Conjunction
D
Adverb
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to go David and all link Israel Jerusalem he Jebus and there the Jebusite to dwell the land verseEnd
5
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
יְבוּס
Jebus
jevos
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְדָוִיד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תָבוֹא
to come (in)
tavvó
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
הֵנָּה
hither
henah
D
Adverb
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְצֻדַת
fortress
metzudat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צִיּוֹן
Zion
tzivón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
עִיר
city
ir
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִיד
David verseEnd
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to say to dwell Jebus to David not to come (in) hither seq to capture David obj. link fortress Zion he city David verseEnd
6
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַכֵּה
to smite
make
Vhrmsc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
יְבוּסִי
Jebusite
jevosi
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בָּרִאשׁוֹנָה
in first
ba'rishvónah
Rd
Preposition
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לְרֹאשׁ
to head
le'rósh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּלְשָׂר
and to ruler
o'le'sar
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּרִאשׁוֹנָה
in first
ba'rishvónah
Rd
Preposition
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
יוֹאָב
Joab
jvóav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צְרוּיָה
Zeruiah
tzerojah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְרֹאשׁ
to head verseEnd
le'rósh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say David all link to smite Jebusite in first to be to head and to ruler seq to ascend in first Joab son link Zeruiah seq to be to head verseEnd
7
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּמְצָד
in stronghold
ba'metzad
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כֵּן
so
ken
D
Adverb
קָרְאוּ
to call link
qareo-
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
-
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִיר
city
ir
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִיד
David verseEnd
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to dwell David in stronghold upon link so to call link to him city David verseEnd
8
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמִּלּוֹא
the Millo
ha'milvó
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַד
and till link
ve'ad-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַסָּבִיב
the around
ha'saviv
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיוֹאָב
and Joab
ve'jvóav
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְחַיֶּה
to live
jechaje
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁאָר
remnant
shear
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to build the city from around from link the Millo and till link the around and Joab to live obj. link remnant the city verseEnd
9
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָלוֹךְ
to go
halvókhe
Vqaa
Verb Qal
וְגָדוֹל
and to magnify
ve'gadvól
C
Conjunction
Vqaa
Verb Qal
וַיהוָה
and YHWH
va'jhvah
C
Conjunction
Npt
Noun Proper Name (person/place)
צְבָאוֹת
Hosts
tzevavót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עִמּוֹ
with him verseEnd para
im'vó'f
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to go David to go and to magnify and YHWH Hosts with him verseEnd para
10
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
רָאשֵׁי
head
rashei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַגִּבּוֹרִים
the mighty
ha'gibvórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
לְדָוִיד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמִּתְחַזְּקִים
the to strengthen
ha'mitechazeqim
Td
Particle (Definite Article)
Vtrmpa
Verb Participle ActiveMasculine Plural
עִמּוֹ
with him
im'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְמַלְכוּתוֹ
in royalty his
ve'malekhot'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְהַמְלִיכוֹ
to to reign him
le'hamelikh'vó
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּדְבַר
like word
ki'devar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and these head the mighty which to David the to strengthen with him in royalty his with link all link Israel to to reign him like word YHWH upon link Israel verseEnd section
11
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
מִסְפַּר
number
misepar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַגִּבֹּרִים
the mighty
ha'gibórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
לְדָוִיד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יָשָׁבְעָם
Jashobeam
jashaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חַכְמוֹנִי
Hachmoni
chakhemvóni
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשְּׁלוֹשִׁים
the thirty
ha'shelvóshim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הוּא
he
ho-
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
עוֹרֵר
to rouse
vórer
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֲנִיתוֹ
spear his
chanit'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָלָל
slain
chalal
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּפַעַם
in beat
be'faam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָת
one verseEnd
echat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and these number the mighty which to David Jashobeam son link Hachmoni head the thirty he to rouse obj. link spear his upon link three link hundred slain in beat one verseEnd
12
וְאַחֲרָיו
and behind him
ve'acharaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דּוֹדוֹ
Dodo
dvódvó
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָאֲחוֹחִי
the Ahohite
ha'achvóchi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בִּשְׁלוֹשָׁה
in three
bi'shelvóshah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַגִּבֹּרִים
the mighty verseEnd
ha'gibórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and behind him Eleazar son link Dodo the Ahohite he in three the mighty verseEnd
13
הוּא
he
ho-
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּפַּס
in Pas-dammim
ba'pas
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
דַּמִּים
Pas-dammim
damim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַפְּלִשְׁתִּים
and the Philistine
ve'ha'pelishetim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
נֶאֱסְפוּ
to gather link
neesefo-
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
-
שָׁם
there
sham
D
Adverb
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
חֶלְקַת
portion
cheleqat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְלֵאָה
full
meleah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שְׂעוֹרִים
barley
sevórim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָסוּ
to flee
naso
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
פְלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
felishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
he to be with link David in Pas-dammim Pas-dammim and the Philistine to gather link there to battle seq to be portion the field full barley and the people to flee from face Philistine verseEnd
14
וַיִּתְיַצְּבוּ
seq to stand
va'jitejatzevo
c
Conjunction
Vtw3mp
Verb Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בְתוֹךְ
in midst link
ve'tvókhe-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַחֶלְקָה
the portion
ha'cheleqah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיַּצִּילוּהָ
seq to deliver her
va'jatzilo'ha
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיּוֹשַׁע
seq to save
va'jvósha
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
תְּשׁוּעָה
deliverance
teshoah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
גְדוֹלָה
great verseEnd
gedvólah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to stand in midst link the portion seq to deliver her seq to smite obj. link Philistine seq to save YHWH deliverance great verseEnd
15
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁלוֹשָׁה
three
shelvóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַשְּׁלוֹשִׁים
the thirty
ha'shelvóshim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַצֻּר
the rock
ha'tzur
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מְעָרַת
cave
mearat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
עֲדֻלָּם
Adullam
adulam
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמַחֲנֵה
and camp
o'machane
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
חֹנָה
to camp
chónah
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
בְּעֵמֶק
in valley
be'emeq
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רְפָאִים
Rephaim verseEnd
refaim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
seq to go down three from link the thirty head upon link the rock to(wards) link David to(wards) link cave Adullam and camp Philistine to camp in valley Rephaim verseEnd
16
וְדָוִיד
and David
ve'david
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָז
then
az
D
Adverb
בַּמְּצוּדָה
in fortress
ba'metzodah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּנְצִיב
and garrison
o'netziv
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
אָז
then
az
D
Adverb
בְּבֵית
in Beth-lehem
be'veit
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לָחֶם
Beth-lehem verseEnd
lachem
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and David then in fortress and garrison Philistine then in Beth-lehem Beth-lehem verseEnd
17
וַיִּתְאָו
seq to desire
va'jiteav
c
Conjunction
Vtw3ms
Verb Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
יַשְׁקֵנִי
to water me
jasheqe'ni
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מַיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִבּוֹר
from pit
mi'bvór
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
Beth-lehem link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
לֶחֶם
Beth-lehem
lechem
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
בַּשָּׁעַר
in gate verseEnd
ba'shaar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to desire David seq to say who? to water me water from pit Beth-lehem link Beth-lehem which in gate verseEnd
18
וַיִּבְקְעוּ
seq to break up
va'jiveqeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הַשְּׁלֹשָׁה
the three
ha'shelóshah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּמַחֲנֵה
in camp
be'machane
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיִּשְׁאֲבוּ
seq to draw link
va'jisheavo-
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
-
מַיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִבּוֹר
from pit
mi'bvór
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
Beth-lehem link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
לֶחֶם
Beth-lehem
lechem
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
בַּשַּׁעַר
in gate
ba'shaar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
וַיָּבִאוּ
seq to come (in)
va'javio
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
אָבָה
be willing
avah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
דָוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִשְׁתּוֹתָם
to to drink them
li'shetvóta'm
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיְנַסֵּךְ
seq to pour
va'jenasekhe
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to break up the three in camp Philistine seq to draw link water from pit Beth-lehem link Beth-lehem which in gate seq to lift seq to come (in) to(wards) link David and not link be willing David to to drink them seq to pour obj. them to YHWH
19
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חָלִילָה
forbid
chalilah
Tj
Particle Demonstrative
לִּי
to me
li'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֵאֱלֹהַי
from God my
me'elóha'j
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֵעֲשׂוֹת
from to make
me'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
זֹאת
this
zót
Tm
הֲדַם
? blood
ha'dam
Ti
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
אֶשְׁתֶּה
to drink
eshete
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
בְנַפְשׁוֹתָם
in soul their
ve'nafeshvóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
בְנַפְשׁוֹתָם
in soul their
ve'nafeshvóta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הֱבִיאוּם
to come (in) them
hevio'm
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
אָבָה
be willing
avah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לִשְׁתּוֹתָם
to to drink them
li'shetvóta'm
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֵלֶּה
these
ele
Tm
עָשׂוּ
to make
aso
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
שְׁלֹשֶׁת
three
shelóshet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַגִּבּוֹרִים
the mighty verseEnd
ha'gibvórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to say forbid to me from God my from to make this ? blood the human the these to drink in soul their for in soul their to come (in) them and not be willing to to drink them these to make three the mighty verseEnd
20
וְאַבְשַׁי
and Abishai
ve'aveshaj
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother link
achi-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹאָב
Joab
jvóav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשְּׁלוֹשָׁה
the three
ha'shelvóshah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהוּא
and he
ve'ho
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
עוֹרֵר
to rouse
vórer
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֲנִיתוֹ
spear his
chanit'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׁלֹשׁ
three
shelósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָלָל
slain
chalal
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
שֵׁם
name
shem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּשְּׁלוֹשָׁה
in three verseEnd
ba'shelvóshah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and Abishai brother link Joab he to be head the three and he to rouse obj. link spear his upon link three hundred slain and not name in three verseEnd
21
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַשְּׁלוֹשָׁה
the three
ha'shelvóshah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בַשְּׁנַיִם
in two
va'shenajim
Rd
Preposition
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
נִכְבָּד
to honor
nikhebad
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְשָׂר
to ruler
le'sar
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַד
and till link
ve'ad-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַשְּׁלוֹשָׁה
the three
ha'shelvóshah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
בָא
to come (in) verseEnd section
va's
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
-
from link the three in two to honor seq to be to them to ruler and till link the three not link to come (in) verseEnd section
22
בְּנָיָה
Benaiah
benajah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוֹיָדָע
Jehoiada
jehvójada
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חַיִל
strength
chajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רַב
many link
rav-
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
פְּעָלִים
work
pealim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
קַבְצְאֵל
Kabzeel
qavetzeel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
הִכָּה
to smite
hikah
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
שְׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
אֲרִיאֵל
Ariel
ariel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מוֹאָב
Moab
mvóav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהוּא
and he
ve'ho
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יָרַד
to go down
jarad
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וְהִכָּה
and to smite
ve'hikah
C
Conjunction
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֲרִי
the lion
ha'ari
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבּוֹר
the pit
ha'bvór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשָּׁלֶג
the snow verseEnd
ha'shaleg
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
Benaiah son link Jehoiada son link man link strength many link work from link Kabzeel he to smite obj. two Ariel Moab and he to go down and to smite obj. link the lion in midst the pit in day the snow verseEnd
23
וְהוּא
and he
ve'ho-
C
Conjunction
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
הִכָּה
to smite
hikah
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאִישׁ
the man
ha'ish
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַמִּצְרִי
the Egyptian
ha'mitzeri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִדָּה
measure separate
midah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּבְיַד
and in hand
o've'jad
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּצְרִי
the Egyptian
ha'mitzeri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
חֲנִית
spear
chanit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּמְנוֹר
like loom-beam
ki'menvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֹרְגִים
to weave
óregim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בַּשָּׁבֶט
in tribe
ba'shavet
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּגְזֹל
seq to plunder
va'jigezól
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַחֲנִית
the spear
ha'chanit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִיַּד
from hand
mi'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּצְרִי
the Egyptian
ha'mitzeri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיַּהַרְגֵהוּ
seq to kill him
va'jaharege'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בַּחֲנִיתוֹ
in spear his verseEnd
ba'chanit'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and he to smite obj. link the man the Egyptian man measure separate five in cubit and in hand the Egyptian spear like loom-beam to weave seq to go down to(wards) him in tribe seq to plunder obj. link the spear from hand the Egyptian seq to kill him in spear his verseEnd
24
אֵלֶּה
these
ele
Tm
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּנָיָהוּ
Benaiah
benajaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוֹיָדָע
Jehoiada
jehvójada
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלוֹ
and to him link
ve'l'vó-
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
שֵׁם
name
shem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּשְׁלוֹשָׁה
in three
bi'shelvóshah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַגִּבֹּרִים
the mighty verseEnd
ha'gibórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
these to make Benaiah son link Jehoiada and to him link name in three the mighty verseEnd
25
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַשְּׁלוֹשִׁים
the thirty
ha'shelvóshim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הִנּוֹ
if! he
hin'vó
Tj
Particle Demonstrative
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נִכְבָּד
to honor
nikhebad
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַשְּׁלוֹשָׁה
the three
ha'shelvóshah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
בָא
to come (in)
va
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וַיְשִׂימֵהוּ
seq to set him
va'jesime'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
דָוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מִשְׁמַעְתּוֹ
guard his verseEnd section
mishemaet'vó's
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
from link the thirty if! he to honor he and to(wards) link the three not link to come (in) seq to set him David upon link guard his verseEnd section
26
וְגִבּוֹרֵי
and mighty
ve'gibvórei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַחֲיָלִים
the strength
ha'chajalim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲשָׂה
Asahel link
asah-
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
אֵל
Asahel
el
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יוֹאָב
Joab
jvóav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶלְחָנָן
Elhanan
elechanan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דּוֹדוֹ
Dodo
dvódvó
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִבֵּית
from Beth-lehem
mi'beit
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לָחֶם
Beth-lehem verseEnd section
lachem's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and mighty the strength Asahel link Asahel brother Joab Elhanan son link Dodo from Beth-lehem Beth-lehem verseEnd section
27
שַׁמּוֹת
Shammoth
shamvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַהֲרוֹרִי
the Harorite
ha'harvóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
חֶלֶץ
Helez
cheletz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַפְּלוֹנִי
the Pelonite verseEnd section
ha'pelvóni's
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
Shammoth the Harorite Helez the Pelonite verseEnd section
28
עִירָא
Ira
ira
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עִקֵּשׁ
Ikkesh
iqesh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַתְּקוֹעִי
the Tekoa
ha'teqvói
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֲבִיעֶזֶר
Abiezer
aviezer
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעֲנְּתוֹתִי
the Anathothite verseEnd section
ha'anetvóti's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Ira son link Ikkesh the Tekoa Abiezer the Anathothite verseEnd section
29
סִבְּכַי
Sibbecai
sibekhaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַחֻשָׁתִי
the Hushathite
ha'chushati
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
עִילַי
Ilai
ilaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָאֲחוֹחִי
the Ahohite verseEnd section
ha'achvóchi's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Sibbecai the Hushathite Ilai the Ahohite verseEnd section
30
מַהְרַי
Maharai
maheraj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַנְּטֹפָתִי
the Netophathite
ha'netófati
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
חֵלֶד
Heled
cheled
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בַּעֲנָה
Baanah
baanah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַנְּטוֹפָתִי
the Netophathite verseEnd section
ha'netvófati's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Maharai the Netophathite Heled son link Baanah the Netophathite verseEnd section
31
אִיתַי
Ittai
itaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רִיבַי
Ribai
rivaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִגִּבְעַת
from Gibeah
mi'giveat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בִנְיָמִן
Benjamin section
vinejamin's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
בְּנָיָה
Benaiah
benajah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַפִּרְעָתֹנִי
the Pirathonite verseEnd
ha'pireatóni
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
Ittai son link Ribai from Gibeah son Benjamin section Benaiah the Pirathonite verseEnd
32
חוּרַי
Hurai
choraj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִנַּחֲלֵי
from torrent
mi'nachalei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
גָעַשׁ
Gaash section
gaash's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֲבִיאֵל
Abiel
aviel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעַרְבָתִי
the Arbathite verseEnd section
ha'arevati's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Hurai from torrent Gaash section Abiel the Arbathite verseEnd section
33
עַזְמָוֶת
Azmaveth
azemavet
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַבַּחֲרוּמִי
the Baharumite
ha'bacharomi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶלְיַחְבָּא
Eliahba
elejacheba
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשַּׁעַלְבֹנִי
the Shaalbonite verseEnd section
ha'shaalevóni's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Azmaveth the Baharumite Eliahba the Shaalbonite verseEnd section
34
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָשֵׁם
Hashem
hashem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַגִּזוֹנִי
the Gizonite
ha'gizvóni
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יוֹנָתָן
Jonathan
jvónatan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׁגֵה
Shagee
shage
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַהֲרָרִי
the Hararite verseEnd section
ha'harari's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
son Hashem the Gizonite Jonathan son link Shagee the Hararite verseEnd section
35
אֲחִיאָם
Ahiam
achiam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׂכָר
Sacar
sakhar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַהֲרָרִי
the Hararite
ha'harari
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֱלִיפַל
Eliphal
elifal
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אוּר
Ur verseEnd section
or's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Ahiam son link Sacar the Hararite Eliphal son link Ur verseEnd section
36
חֵפֶר
Hepher
chefer
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמְּכֵרָתִי
the Mecherathite
ha'mekherati
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֲחִיָּה
Ahiah
achiah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַפְּלֹנִי
the Pelonite verseEnd section
ha'pelóni's
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
Hepher the Mecherathite Ahiah the Pelonite verseEnd section
37
חֶצְרוֹ
Hezro
chetzervó
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכַּרְמְלִי
the Carmelite
ha'karemeli
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
נַעֲרַי
Naarai
naaraj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֶזְבָּי
Ezbai verseEnd section
ezebaj's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Hezro the Carmelite Naarai son link Ezbai verseEnd section
38
יוֹאֵל
Joel
jvóel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָתָן
Nathan
natan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִבְחָר
Mibhar
mivechar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַגְרִי
Hagrite verseEnd section
hageri's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Joel brother Nathan Mibhar son link Hagrite verseEnd section
39
צֶלֶק
Zelek
tzeleq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעַמּוֹנִי
the Ammonite
ha'amvóni
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
נַחְרַי
Naharai
nacheraj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַבֵּרֹתִי
the Berothite
ha'beróti
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
נֹשֵׂא
to lift
nóshe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יוֹאָב
Joab
jvóav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צְרוּיָה
Zeruiah verseEnd section
tzerojah's
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
-
-
Zelek the Ammonite Naharai the Berothite to lift article Joab son link Zeruiah verseEnd section
40
עִירָא
Ira
ira
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַיִּתְרִי
the Ithrite
ha'jiteri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
גָּרֵב
Gareb
garev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַיִּתְרִי
the Ithrite verseEnd section
ha'jiteri's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Ira the Ithrite Gareb the Ithrite verseEnd section
41
אוּרִיָּה
Uriah
oriah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַחִתִּי
the Hittite
ha'chiti
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
זָבָד
Zabad
zavad
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַחְלָי
Ahlai verseEnd section
achelaj's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Uriah the Hittite Zabad son link Ahlai verseEnd section
42
עֲדִינָא
Adina
adina
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שִׁיזָא
Shiza
shiza
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָראוּבֵנִי
the Reubenite
ha'roveni
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָראוּבֵנִי
to Reubenite
la'roveni
Rd
Preposition
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְעָלָיו
and upon him
ve'alaj'v
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שְׁלוֹשִׁים
thirty verseEnd section
shelvóshim's
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
Adina son link Shiza the Reubenite head to Reubenite and upon him thirty verseEnd section
43
חָנָן
Hanan
chanan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַעֲכָה
Maacah
maakhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיוֹשָׁפָט
and Joshaphat
ve'jvóshafat
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמִּתְנִי
the Mithnite verseEnd section
ha'miteni's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Hanan son link Maacah and Joshaphat the Mithnite verseEnd section
44
עֻזִיָּא
Uzzia
uzia
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעֲשְׁתְּרָתִי
the Ashterathite
ha'asheterati
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
שָׁמָע
Shama
shama
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וִיעוּאֵל
and Jeiel
vi'joel
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חוֹתָם
Hotham
chvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעֲרֹעֵרִי
the Aroerite verseEnd section
ha'aróeri's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Uzzia the Ashterathite Shama and Jeiel son Hotham the Aroerite verseEnd section
45
יְדִיעֲאֵל
Jediael
jediael
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שִׁמְרִי
Shimri
shimeri
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיֹחָא
and Joha
ve'jócha
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַתִּיצִי
the Tizite verseEnd section
ha'titzi's
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
-
Jediael son link Shimri and Joha brother his the Tizite verseEnd section
46
אֱלִיאֵל
Eliel
eliel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמַּחֲוִים
the Mahavite
ha'machavim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וִירִיבַי
and Jeribai
vi'jrivaj
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיוֹשַׁוְיָה
and Joshaviah
ve'jvóshavejah
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֶלְנָעַם
Elnaam
elenaam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיִתְמָה
and Ithmah
ve'jitemah
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמּוֹאָבִי
the Moabitess verseEnd
ha'mvóavi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
Eliel the Mahavite and Jeribai and Joshaviah son Elnaam and Ithmah the Moabitess verseEnd
47
אֱלִיאֵל
Eliel
eliel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְעוֹבֵד
and Obed
ve'vóved
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְיַעֲשִׂיאֵל
and Jaasiel
ve'jaasiel
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמְּצֹבָיָה
the Mezobaite verseEnd para
ha'metzóvajah'f
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
Eliel and Obed and Jaasiel the Mezobaite verseEnd para