1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וְזֶה
and this link
ve'ze-
מִּזְבֵּחַ
altar
mizebecha
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel verseEnd section
le'jiserael's
seq to say David this he house YHWH the God and this link altar to burnt offering to Israel verseEnd section
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִכְנוֹס
to to gather
li'khenvós
הַגֵּרִים
the sojourner
ha'gerim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּעֲמֵד
seq to stand
va'jaamed
לַחְצוֹב
to to hew
la'chetzvóv
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to say David to to gather obj. link the sojourner which in land Israel seq to stand to hew to to hew stone cutting to to build house the God verseEnd
3 וּבַרְזֶל
and iron separate
o'varezel
לַמִּסְמְרִים
to nail
la'misemerim
לְדַלְתוֹת
to door
le'daletvót
הַשְּׁעָרִים
the gate
ha'shearim
וְלַמְחַבְּרוֹת
and to clamp
ve'la'mechabervót
הֵכִין
to establish
hekhin
וּנְחֹשֶׁת
and bronze
o'nechóshet
מִשְׁקָל
weight verseEnd
misheqal
and iron separate to abundance to nail to door the gate and to clamp to establish David and bronze to abundance nothing weight verseEnd
4 הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
הַצִּידֹנִים
the Sidonian
ha'tzidónim
וְהַצֹּרִים
and the Tyrian
ve'ha'tzórim
לְדָוִיד
to David verseEnd para
le'david'f
and tree cedar to nothing number for to come (in) the Sidonian and the Tyrian tree cedar to abundance to David verseEnd para
5 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וָרָךְ
and tender
va'rakhe
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
לְהַגְדִּיל
to to magnify separate
le'hagedil
לְמַעְלָה
to above to
le'maela'h
וּלְתִפְאֶרֶת
and to beauty
o'le'tifeeret
לְכָל
to all link
le'khal-
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
אָכִינָה
to establish
akhinah
וַיָּכֶן
seq to establish
va'jakhen
מוֹתוֹ
death his verseEnd
mvót'vó
seq to say David Solomon son my youth and tender and the house to to build to YHWH to to magnify separate to above to to name and to beauty to all link the land to establish please to him seq to establish David to abundance to face death his verseEnd
6 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
וַיְצַוֵּהוּ
seq to command him
va'jetzaoe'ho
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
seq to call to Solomon son his seq to command him to to build house to YHWH God Israel verseEnd section
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
אֱלֹהָי
God my verseEnd
elóha'j
seq to say David to Solomon son his I to be with link heart my to to build house to name YHWH God my verseEnd
8 שָׁפַכְתָּ
to pour
shafakheta
וּמִלְחָמוֹת
and battle
o'milechamvót
לִשְׁמִי
to name my
li'shemi'j
שָׁפַכְתָּ
to pour
shafakheta
לְפָנָי
to face my verseEnd
le'fana'j
seq to be upon me word link YHWH to to say blood to abundance to pour and battle great to make not link to build house to name my for blood many to pour land to to face my verseEnd
9 וַהֲנִחוֹתִי
seq to rest
va'hanichvóti
מִכָּל
from all link
mi'kal-
אוֹיְבָיו
enemy his
vójevaj'v
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
וְשָׁלוֹם
and peace
ve'shalvóm
וָשֶׁקֶט
and quietness
va'sheqet
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּיָמָיו
in day his verseEnd
be'jamaj'v
behold link son to beget to you he to be man resting seq to rest to him from all link enemy his from around for Solomon to be name his and peace and quietness to give upon link Israel in day his verseEnd
10 לִשְׁמִי
to name my
li'shemi'j
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
וַאֲנִי
and I link
va'ani-
וַהֲכִינוֹתִי
seq to establish
va'hakhinvóti
מַלְכוּתוֹ
royalty his
malekhot'vó
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
he to build house to name my and he to be link to me to son and I link to him to father seq to establish throne royalty his upon link Israel till link forever verseEnd
11 וְהִצְלַחְתָּ
seq to prosper
ve'hitzelacheta
וּבָנִיתָ
seq to build
o'vanita
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עָלֶיךָ
upon you verseEnd
ale'kha
now son my to be YHWH with you seq to prosper seq to build house YHWH God your like as which to speak upon you verseEnd
12 יִתֶּן
to give link
jiten-
שֵׂכֶל
understanding
sekhel
וּבִינָה
and understanding
o'vinah
וִיצַוְּךָ
and to command you
vi'jtzaoe'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְלִשְׁמוֹר
and to to keep
ve'li'shemvór
תּוֹרַת
instruction
tvórat
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
surely to give link to you YHWH understanding and understanding and to command you upon link Israel and to to keep obj. link instruction YHWH God your verseEnd
13 תַּצְלִיחַ
to prosper
tatzelicha
תִּשְׁמוֹר
to keep
tishemvór
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חֲזַק
to strengthen
chazaq
וֶאֱמָץ
and to strengthen
ve'ematz
תֵּחָת
to to be dismayed verseEnd
techat
then to prosper if link to keep to to make obj. link the statute and obj. link the justice which to command YHWH obj. link Moses upon link Israel to strengthen and to strengthen not link to fear and not link to to be dismayed verseEnd
14 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בְעָנְיִי
in affliction my
ve'aneji'j
הֲכִינוֹתִי
to establish
hakhinvóti
לְבֵית
to house link
le'veit-
וְכֶסֶף
and silver
ve'khesef
וְלַנְּחֹשֶׁת
and to bronze
ve'la'nechóshet
וְלַבַּרְזֶל
and to iron
ve'la'barezel
וְעֵצִים
and tree
ve'etzim
וַאֲבָנִים
and stone
va'avanim
הֲכִינוֹתִי
to establish
hakhinvóti
וַעֲלֵיהֶם
and upon them
va'alei'hem
תּוֹסִיף
to add verseEnd
tvósif
and behold in affliction my to establish to house link YHWH gold talent hundred link thousand and silver thousand thousand talent and to bronze and to iron nothing weight for to abundance to be and tree and stone to establish and upon them to add verseEnd
15 וְעִמְּךָ
and with you
ve'ime'kha
וְחָרָשֵׁי
and artificer
ve'charashei
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּכָל
in all link
be'khal-
מְלָאכָה
work verseEnd
melakhah
and with you to abundance to make work to hew and artificer stone and tree and all link wise in all link work verseEnd
16 לַכֶּסֶף
to silver
la'kesef
וְלַנְּחֹשֶׁת
and to bronze
ve'la'nechóshet
וְלַבַּרְזֶל
and to iron
ve'la'barezel
וַעֲשֵׂה
and to make
va'ase
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
to gold to silver and to bronze and to iron nothing number to arise and to make and to be YHWH with you verseEnd
17 וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַעְזֹר
to to help
la'ezór
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
בְנוֹ
son his verseEnd
ven'vó
seq to command David to all link ruler Israel to to help to Solomon son his verseEnd
18 אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
וְהֵנִיחַ
seq to rest
ve'henicha
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
וְנִכְבְּשָׁה
seq to subdue
ve'nikhebeshah
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
עַמּוֹ
people his verseEnd
am'vó
? not YHWH God your with you seq to rest to you from around for separate to give in hand my obj. to dwell the land seq to subdue the land to face YHWH and to face people his verseEnd
19 לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וְנַפְשְׁכֶם
and soul your
ve'nafeshe'khem
לִדְרוֹשׁ
to to seek
li'dervósh
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וְקוּמוּ
and to arise
ve'qomo
וּבְנוּ
and to build
o'veno
מִקְדַּשׁ
sanctuary
miqedash
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
בְּרִית
covenant link
berit-
וּכְלֵי
and article
o'khelei
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
לַבַּיִת
to house
la'bajit
הַנִּבְנֶה
the to build
ha'nivene
לְשֵׁם
to name link
le'shem-
now to give heart your and soul your to to seek to YHWH God your and to arise and to build obj. link sanctuary YHWH the God to to come (in) obj. link ark covenant link YHWH and article holiness the God to house the to build to name link YHWH
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+