1 וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּסֶת
seq to incite
va'jaset
לִמְנוֹת
to to count
li'menvót
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to stand Satan upon link Israel seq to incite obj. link David to to count obj. link Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִבְּאֵר
from Beer-sheba
mi'beer
וְעַד
and till link
ve'ad-
וְהָבִיאוּ
and to come (in)
ve'havio
וְאֵדְעָה
and to know
ve'edeah
מִסְפָּרָם
number their verseEnd
misepara'm
seq to say David to(wards) link Joab and to(wards) link ruler the people to go to recount obj. link Israel from Beer-sheba Beer-sheba and till link Dan and to come (in) to(wards) me and to know obj. link number their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עַמּוֹ
people his separate
am'vó
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לַאדֹנִי
to lord my
la'dóni'j
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
יְבַקֵּשׁ
to seek
jevaqesh
לְאַשְׁמָה
to guiltiness
le'ashemah
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel verseEnd
le'jiserael
seq to say Joab to add YHWH upon link people his separate like them hundred beat ? not lord my the king all their to lord my to servant to what? to seek this lord my to what? to be to guiltiness to Israel verseEnd
וּדְבַר
and word link
o'devar-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
חָזַק
to strengthen
chazaq
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
וַיִּתְהַלֵּךְ
seq to go
va'jitehalekhe
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
and word link the king to strengthen upon link Joab seq to come out Joab seq to go in all link Israel seq to come (in) Jerusalem verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
מִפְקַד
appointment link
mifeqad-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמֵאָה
and hundred
o'meah
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
וְשִׁבְעִים
and seventy
ve'shiveim
חָרֶב
sword verseEnd
charev
seq to give Joab obj. link number appointment link the people to(wards) link David seq to be all link Israel thousand thousand and hundred thousand man to draw sword and Judah four hundred and seventy thousand man to draw sword verseEnd
וּבִנְיָמִן
and Benjamin
o'vinejamin
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יוֹאָב
Joab verseEnd
jvóav
and Levi and Benjamin not to reckon in midst their for link to abhor word link the king with link Joab verseEnd
וַיֵּרַע
seq be evil
va'jera
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq be evil in eye the God upon link the word the this seq to smite obj. link Israel verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַעֲבֶר
to pass link
haaver-
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
נִסְכַּלְתִּי
be foolish
nisekaleti
מְאֹד
much verseEnd para
meód'f
seq to say David to(wards) link the God to sin much which to make obj. link the word the this and now to pass link please obj. link iniquity servant for be foolish much verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Gad seer David to to say verseEnd
וְדִבַּרְתָּ
seq to speak
ve'dibareta
בְּחַר
to choose link
bechar-
מֵהֵנָּה
from them
me'henah
וְאֶעֱשֶׂה
and to make link
ve'eese-
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
to go seq to speak to(wards) link David to to say thus to say YHWH three I to stretch upon you to choose link to you one from them and to make link to you verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
קַבֶּל
to receive link
qabel-
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to come (in) Gad to(wards) link David seq to say to him thus link to say YHWH to receive link to you verseEnd
מִפְּנֵי
from face link
mi'penei-
צָרֶיךָ
enemy your
tzare'kha
וְחֶרֶב
and sword
ve'cherev
אוֹיְבֶךָ
enemy your separate
vójeve'kha
לְמַשֶּׂגֶת
to to overtake
le'maseget
וְדֶבֶר
and pestilence
ve'dever
וּמַלְאַךְ
and messenger
o'maleakhe
מַשְׁחִית
to ruin
mashechit
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שֹׁלְחִי
to send me
shólechi'j
דָּבָר
word verseEnd para
davar'f
if link three year famine and if link three month to snatch from face link enemy your and sword enemy your separate to to overtake and if link three day sword YHWH and pestilence in land and messenger YHWH to ruin in all link border Israel and now to see what? link to return obj. link to send me word verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶפְּלָה
to fall link
epelah-
בְיַד
in hand link
ve'jad-
רַחֲמָיו
compassion his
rachamaj'v
וּבְיַד
and in hand link
o've'jad-
אֶפֹּל
to fall verseEnd
epól
seq to say David to(wards) link Gad distress link to me much to fall link please in hand link YHWH for link many compassion his much and in hand link man not link to fall verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel
mi'jiserael
seq to give YHWH pestilence in Israel seq to fall from Israel seventy thousand man verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הָאֱלֹהִים
the God separate
ha'elóhim
מַלְאָךְ
messenger separate
maleakhe
לִירוּשָׁלִַם
to Jerusalem
li'jroshalaim
לְהַשְׁחִיתָהּ
to to ruin her
le'hashechita'h
וּכְהַשְׁחִית
and like to ruin
o'khe'hashechit
וַיִּנָּחֶם
seq to comfort
va'jinachem
הָרָעָה
the distress
ha'raah
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לַמַּלְאָךְ
to messenger
la'maleakhe
הַמַּשְׁחִית
the to ruin
ha'mashechit
וּמַלְאַךְ
and messenger
o'maleakhe
גֹּרֶן
threshing floor
góren
הַיְבוּסִי
the Jebusite verseEnd section
ha'jevosi's
seq to send the God separate messenger separate to Jerusalem to to ruin her and like to ruin to see YHWH seq to comfort upon link the distress seq to say to messenger the to ruin many now to slacken hand your and messenger YHWH to stand with link threshing floor Ornan the Jebusite verseEnd section
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְחַרְבּוֹ
and sword his
ve'chareb'vó
שְׁלוּפָה
to draw
shelofah
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
נְטוּיָה
to stretch
netojah
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
וְהַזְּקֵנִים
and the old
ve'ha'zeqenim
מְכֻסִּים
to cover
mekhusim
בַּשַּׂקִּים
in sackcloth
ba'saqim
פְּנֵיהֶם
face their verseEnd
penei'hem
seq to lift David obj. link eye his seq to see obj. link messenger YHWH to stand between the land and between the heaven and sword his to draw in hand his to stretch upon link Jerusalem seq to fall David and the old to cover in sackcloth upon link face their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
לִמְנוֹת
to to count
li'menvót
וַאֲנִי
and I link
va'ani-
וְהָרֵעַ
and be evil
ve'harea
הֲרֵעוֹתִי
be evil
harevóti
וּבְבֵית
and in house
o've'veit
וּבְעַמְּךָ
and in people your
o've'ame'kha
לְמַגֵּפָה
to plague verseEnd section
le'magefah's
seq to say David to(wards) link the God ? not I to say to to count in people and I link he which link to sin and be evil be evil and these the flock what? to make YHWH God my to be please hand your in me and in house father my and in people your not to plague verseEnd section
וּמַלְאַךְ
and messenger
o'maleakhe
לְדָוִיד
to David
le'david
לְהָקִים
to to arise
le'haqim
בְּגֹרֶן
in threshing floor
be'góren
הַיְבֻסִי
the Jebusite verseEnd
ha'jevusi
and messenger YHWH to say to(wards) link Gad to to say to David for separate to ascend David to to arise altar to YHWH in threshing floor Ornan the Jebusite verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
בִּדְבַר
in word link
bi'devar-
seq to ascend David in word link Gad which to speak in name YHWH
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
הַמַּלְאָךְ
the messenger
ha'maleakhe
וְאַרְבַּעַת
and four
ve'arebaat
מִתְחַבְּאִים
to hide
mitechabeim
וְאָרְנָן
and Ornan
ve'arenan
חִטִּים
wheat verseEnd
chitim
seq to return Ornan seq to see obj. link the messenger and four son his with him to hide and Ornan to tread wheat verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיַּבֵּט
seq to look
va'jabet
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַגֹּרֶן
the threshing floor
ha'góren
וַיִּשְׁתַּחוּ
seq to bow
va'jishetacho
לְדָוִיד
to David
le'david
אָרְצָה
land to verseEnd
aretza'h
seq to come (in) David till link Ornan seq to look Ornan seq to see obj. link David seq to come out from link the threshing floor seq to bow to David anger land to verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תְּנָה
to give parag link
tena'h-
מְקוֹם
standing place
meqvóm
הַגֹּרֶן
the threshing floor
ha'góren
וְאֶבְנֶה
and to build link
ve'evene-
בְּכֶסֶף
in silver
be'khesef
תְּנֵהוּ
to give him
tene'ho
וְתֵעָצַר
and to restrain
ve'teatzar
הַמַּגֵּפָה
the plague
ha'magefah
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to say David to(wards) link Ornan to give parag link to me standing place the threshing floor and to build link in him altar to YHWH in silver full to give him to me and to restrain the plague from upon the people verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְיַעַשׂ
and to make
ve'jaas
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
לָעֹלוֹת
to burnt offering
la'ólvót
וְהַמּוֹרִגִּים
and the threshing sled
ve'ha'mvórigim
וְהַחִטִּים
and the wheat
ve'ha'chitim
לַמִּנְחָה
to offering
la'minechah
נָתָתִּי
to give verseEnd
natati
seq to say Ornan to(wards) link David to take link to you and to make lord my the king the pleasant in eye his to see to give the cattle to burnt offering and the threshing sled to tree and the wheat to offering the all to give verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְאָרְנָן
to Ornan
le'arenan
בְּכֶסֶף
in silver
be'khesef
וְהַעֲלוֹת
and to ascend
ve'haalvót
עוֹלָה
burnt offering
vólah
חִנָּם
for nothing verseEnd
chinam
seq to say the king David to Ornan not for link to buy to buy in silver full for not link to lift which link to you to YHWH and to ascend burnt offering for nothing verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְאָרְנָן
to Ornan
le'arenan
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
מֵאוֹת
hundred verseEnd
mevót
seq to give David to Ornan in standing place shekel gold weight six hundred verseEnd
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
וּשְׁלָמִים
and peace offering
o'shelamim
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
וַיַּעֲנֵהוּ
seq to answer him
va'jaane'ho
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
הָעֹלָה
the burnt offering verseEnd para
ha'ólah'f
seq to build there David altar to YHWH seq to ascend burnt offering and peace offering seq to call to(wards) link YHWH seq to answer him in fire from link the heaven upon altar the burnt offering verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לַמַּלְאָךְ
to messenger
la'maleakhe
וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
חַרְבּוֹ
sword his
chareb'vó
נְדָנָהּ
sheath her verseEnd
nedana'h
seq to say YHWH to messenger seq to return sword his to(wards) link sheath her verseEnd
בִּרְאוֹת
in to see
bi'revót
עָנָהוּ
to answer him
ana'ho
בְּגֹרֶן
in threshing floor
be'góren
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
וַיִּזְבַּח
seq to sacrifice
va'jizebach
in time the he in to see David for link to answer him YHWH in threshing floor Ornan the Jebusite seq to sacrifice there verseEnd
וּמִשְׁכַּן
and tabernacle
o'mishekan
בַמִּדְבָּר
in wilderness
va'midebar
וּמִזְבַּח
and altar
o'mizebach
הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
בַּבָּמָה
in high place
ba'bamah
בְּגִבְעוֹן
in Gibeon verseEnd
be'givevón
and tabernacle YHWH which link to make Moses in wilderness and altar the burnt offering in time the he in high place in Gibeon verseEnd
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
לִדְרֹשׁ
to to seek
li'derósh
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
and not link be able David to to go to face his to to seek God for to terrify from face sword messenger YHWH
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
