Est. 7 in context
Est. 6      Est. 8

Esther 7 – InterlinearBETA

1
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
H9001
H0935
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָמָן
and Haman
ve'haman
H9002
H2001
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
H9005
H8354
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
אֶסְתֵּר
Esther
eseter
H0635
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
הַמַּלְכָּה
the queen verseEnd
ha'malekah
H9009
H4436
H9016
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to come (in) the king and Haman to to drink with link Esther the queen verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
H9005
H0635
R
Preposition
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
גַּם
also
gam
H1571
D
Adverb
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
H9003
H3117
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
H9009
H8145
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּמִשְׁתֵּה
in feast
be'mishete
H9003
H4960
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּיִן
the wine
ha'jajin
H9009
H3196
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַה
what? link
mah-
H4100
H9014
Pi
Particle Interrogative
-
שְּׁאֵלָתֵךְ
petition your
sheelate'khe
H7596
H9022
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2fs
Suffix Pronominal Second Person Feminine Singular
אֶסְתֵּר
Esther
eseter
H0635
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
H9009
H4436
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְתִנָּתֵן
and to give
ve'tinaten
H9002
H5414
C
Conjunction
VNu3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
לָךְ
to you
la'khe
H9005
H9032
R
Preposition
Sp2fs
Suffix Pronominal Second Person Feminine Singular
וּמַה
and what? link
o'mah-
H9002
H4100
H9014
C
Conjunction
Pi
Particle Interrogative
-
בַּקָּשָׁתֵךְ
request your
baqashate'khe
H1246
H9022
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2fs
Suffix Pronominal Second Person Feminine Singular
עַד
till link
ad-
H5704
H9014
R
Preposition
-
חֲצִי
half
chatzi
H2677
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּלְכוּת
the royalty
ha'malekhot
H9009
H4438
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְתֵעָשׂ
and to make verseEnd
ve'teas
H9002
H6213a
H9016
C
Conjunction
VNu3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
seq to say the king to Esther also in day the second in feast the wine what? link petition your Esther the queen and to give to you and what? link request your till link half the royalty and to make verseEnd
3
וַתַּעַן
seq to answer
va'taan
H9001
H6030b
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
אֶסְתֵּר
Esther
eseter
H0635
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
H9009
H4436
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַתֹּאמַר
seq to say
va'tómar
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
אִם
if link
im-
H0518a
H9014
Tc
Conjunction
-
מָצָאתִי
to find
matzati
H4672
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
חֵן
favor
chen
H2580
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
H9003
H5869a
H9021
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִם
and if link
ve'im-
H9002
H0518a
H9014
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טוֹב
pleasant
tvóv
H2896a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תִּנָּתֶן
to give link
tinaten-
H5414
H9014
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
לִי
to me
li'j
H9005
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
H5315
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בִּשְׁאֵלָתִי
in petition my
bi'sheelati'j
H9003
H7596
H9020
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְעַמִּי
and people my
ve'ami'j
H9002
H5971a
H9020
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּבַקָּשָׁתִי
in request my verseEnd
be'vaqashati'j
H9003
H1246
H9020
H9016
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to answer Esther the queen seq to say if link to find favor in eye your the king and if link upon link the king pleasant to give link to me soul my in petition my and people my in request my verseEnd
4
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
נִמְכַּרְנוּ
to sell
nimekareno
H4376
VNp1cp
Verb Niphal Qatal First Person Plural
אֲנִי
I
ani
H0589
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְעַמִּי
and people my
ve'ami'j
H9002
H5971a
H9020
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לְהַשְׁמִיד
to to destroy
le'hashemid
H9005
H8045
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
לַהֲרוֹג
to to kill
la'harvóg
H9005
H2026
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
וּלְאַבֵּד
and to to perish
o'le'abed
H9002
H9005
H0006
C
Conjunction
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
וְאִלּוּ
and except
ve'ilo
H9002
H0432
C
Conjunction
Tc
Conjunction
לַעֲבָדִים
to servant
la'avadim
H9005
H5650
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלִשְׁפָחוֹת
and to maidservant
ve'li'shefachvót
H9002
H9005
H8198
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
נִמְכַּרְנוּ
to sell
nimekareno
H4376
VNp1cp
Verb Niphal Qatal First Person Plural
הֶחֱרַשְׁתִּי
be quiet
hecherasheti
H2790b
Vhp1cs
Verb Hiphil Qatal First Person Singular
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
אֵין
nothing
ein
H0369
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַצָּר
the enemy
ha'tzar
H9009
H6862c
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֹׁוֶה
be like
shóe
H7737a
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּנֵזֶק
in injury
be'nezeq
H9003
H5143
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd section
ha'melekhe's
H9009
H4428
H9016
H9018
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
for to sell I and people my to to destroy to to kill and to to perish and except to servant and to maidservant to sell be quiet for nothing the enemy be like in injury the king verseEnd section
5
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
achashevervósh
H0325
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
H9005
H0635
R
Preposition
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
H9009
H4436
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִי
who?
mi
H4310
Pi
Particle Interrogative
הוּא
he
ho
H1931
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
זֶה
this
ze
H2088
Tm
וְאֵי
and where? link
ve'ei-
H9002
H0335
H9014
C
Conjunction
Ti
-
זֶה
this
ze
H2088
Tm
הוּא
he
ho
H1931
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
C
Conjunction
-
מְלָאוֹ
to fill him
mela'vó
H4390
H9033
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִבּוֹ
heart his
lib'vó
H3820a
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
H9005
H6213a
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
כֵּן
so verseEnd
ken
H3651c
H9016
D
Adverb
-
seq to say the king Ahasuerus seq to say to Esther the queen who? he this and where? link this he which link to fill him heart his to to make so verseEnd
6
וַתֹּאמֶר
seq to say link
va'tómer-
H9001
H0559
H9014
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
-
אֶסְתֵּר
Esther
eseter
H0635
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
אִישׁ
man
ish
H0376
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צַר
enemy
tzar
H6862c
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאוֹיֵב
and enemy
ve'vójev
H9002
H0341
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
הָמָן
Haman
haman
H2001
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרָע
the bad
ha'ra
H9009
H7451a
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הַזֶּה
the this
ha'ze
H9009
H2088
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וְהָמָן
and Haman
ve'haman
H9002
H2001
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נִבְעַת
to terrify
niveat
H1204
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
H9006
H9005
H6440
R
Preposition
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַמַּלְכָּה
and the queen verseEnd
ve'ha'malekah
H9002
H9009
H4436
H9016
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to say link Esther man enemy and enemy Haman the bad the this and Haman to terrify from to face the king and the queen verseEnd
7
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
H9002
H9009
H4428
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָם
to arise
qam
H6965b
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בַּחֲמָתוֹ
in rage his
ba'chamat'vó
H9003
H2534
H9023
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִמִּשְׁתֵּה
from feast
mi'mishete
H9006
H4960
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּיִן
the wine
ha'jajin
H9009
H3196
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
גִּנַּת
garden
ginat
H1594
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבִּיתָן
the palace
ha'bitan
H9009
H1055
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָמָן
and Haman
ve'haman
H9002
H2001
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עָמַד
to stand
amad
H5975
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
H9005
H1245
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
H5315
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מֵאֶסְתֵּר
from Esther
me'eseter
H9006
H0635
R
Preposition
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
H9009
H4436
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
רָאָה
to see
raah
H7200
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
כָלְתָה
to end
khaletah
H3615
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
H0413
H9033
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָרָעָה
the distress
ha'raah
H9009
H7451c
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵאֵת
from with
me'et
H9006
H0854
R
Preposition
R
Preposition
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
H9009
H4428
H9016
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the king to arise in rage his from feast the wine to(wards) link garden the palace and Haman to stand to to seek upon link soul his from Esther the queen for to see for link to end to(wards) him the distress from with the king verseEnd
8
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
H9002
H9009
H4428
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁב
to return
shav
H7725
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מִגִּנַּת
from garden
mi'ginat
H9006
H1594
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבִּיתָן
the palace
ha'bitan
H9009
H1055
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
בֵּית
house separate
beit
H1004b
H9015
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִשְׁתֵּה
feast
mishete
H4960
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּיִן
the wine
ha'jajin
H9009
H3196
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָמָן
and Haman
ve'haman
H9002
H2001
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נֹפֵל
to fall
nófel
H5307
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הַמִּטָּה
the bed
ha'mitah
H9009
H4296
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
C
Conjunction
אֶסְתֵּר
Esther
eseter
H0635
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
H5921a
H9034
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הֲגַם
? also
ha'gam
H9008
H1571
Ti
D
Adverb
לִכְבּוֹשׁ
to to subdue
li'khebvósh
H9005
H3533
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
H9009
H4436
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עִמִּי
with me
imi'j
H5973a
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בַּבָּיִת
in house
ba'bajit
H9003
H1004b
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַדָּבָר
the word
ha'davar
H9009
H1697
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָצָא
to come out
jatza
H3318
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מִפִּי
from lip
mi'pi
H9006
H6310
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּפְנֵי
and face
o'fenei
H9002
H6440
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָמָן
Haman
haman
H2001
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חָפוּ
to cover verseEnd section
chafo's
H2645
H9016
H9018
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
-
-
and the king to return from garden the palace to(wards) link house separate feast the wine and Haman to fall upon link the bed which Esther upon her seq to say the king ? also to to subdue obj. link the queen with me in house the word to come out from lip the king and face Haman to cover verseEnd section
9
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חַרְבוֹנָה
Harbona
charevvónah
H2726
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶחָד
one
echad
H0259
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִן
from link
min-
H4480a
H9014
R
Preposition
-
הַסָּרִיסִים
the eunuch
ha'sarisim
H9009
H5631
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
H9005
H6440
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גַּם
also
gam
H1571
D
Adverb
הִנֵּה
behold link
hine-
H2009
H9014
Tj
Particle Demonstrative
-
הָעֵץ
the tree
ha'etz
H9009
H6086
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
C
Conjunction
-
עָשָׂה
to make
asah
H6213a
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הָמָן
Haman
haman
H2001
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמָרְדֳּכַי
to Mordecai
le'maredókhaj
H9005
H4782
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
C
Conjunction
דִּבֶּר
to speak link
diber-
H1696
H9014
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
-
טוֹב
pleasant
tvóv
H2896a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֹמֵד
to stand
ómed
H5975
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּבֵית
in house
be'veit
H9003
H1004b
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָמָן
Haman
haman
H2001
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גָּבֹהַּ
high
gavóha
H1364
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
H2572
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
H0520a
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תְּלֻהוּ
to hang him
telu'ho
H8518
H9033
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
H5921a
H9033
H9016
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say Harbona one from link the eunuch to face the king also behold link the tree which link to make Haman to Mordecai which to speak link pleasant upon link the king to stand in house Haman high fifty cubit seq to say the king to hang him upon him verseEnd
10
וַיִּתְלוּ
seq to hang
va'jitelo
H9001
H8518
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָמָן
Haman
haman
H2001
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הָעֵץ
the tree
ha'etz
H9009
H6086
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
C
Conjunction
-
הֵכִין
to establish
hekhin
H3559a
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
לְמָרְדֳּכָי
to Mordecai
le'maredókhaj
H9005
H4782
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַחֲמַת
and rage
va'chamat
H9002
H2534
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
H9009
H4428
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁכָכָה
to subside verseEnd para
shakhakhah'f
H7918
H9016
H9017
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
-
-
seq to hang obj. link Haman upon link the tree which link to establish to Mordecai and rage the king to subside verseEnd para