1 הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
achashevervósh
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
הַיְּהוּדִיִּים
the Jewish
ha'jehodiim
וּמָרְדֳּכַי
and Mordecai
o'maredókhaj
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
in day the he to give the king Ahasuerus to Esther the queen obj. link house Haman to vex the Jewish and Mordecai to come (in) to face the king for link to tell Esther what? he to her verseEnd
2 וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
טַבַּעְתּוֹ
ring his
tabaet'vó
מֵהָמָן
from Haman
me'haman
וַיִּתְּנָהּ
seq to give her
va'jitena'h
לְמָרְדֳּכָי
to Mordecai
le'maredókhaj
וַתָּשֶׂם
seq to set
va'tasem
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
הָמָן
Haman verseEnd para
haman'f
seq to turn aside the king obj. link ring his which to pass from Haman seq to give her to Mordecai seq to set Esther obj. link Mordecai upon link house Haman verseEnd para
3 וַתּוֹסֶף
seq to add
va'tvósef
וַתְּדַבֵּר
seq to speak
va'tedaber
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַתִּפֹּל
seq to fall
va'tipól
רַגְלָיו
foot his
ragelaj'v
וַתֵּבְךְּ
seq to weep
va'tevekhe
וַתִּתְחַנֶּן
seq be gracious link
va'titechanen-
לְהַעֲבִיר
to to pass
le'haavir
הָאֲגָגִי
the Agagite
ha'agagi
מַחֲשַׁבְתּוֹ
plot his
machashavet'vó
הַיְּהוּדִים
the Jewish verseEnd
ha'jehodim
seq to add Esther seq to speak to face the king seq to fall to face foot his seq to weep seq be gracious link to him to to pass obj. link distress Haman the Agagite and obj. plot his which to devise upon link the Jewish verseEnd
4 וַיּוֹשֶׁט
seq to extend
va'jvóshet
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
וַתָּקָם
seq to arise
va'taqam
וַתַּעֲמֹד
seq to stand
va'taamód
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to extend the king to Esther obj. scepter the gold seq to arise Esther seq to stand to face the king verseEnd
5 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וְכָשֵׁר
seq to succeed
ve'khasher
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְטוֹבָה
and pleasant
ve'tvóvah
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
לְהָשִׁיב
to to return
le'hashiv
הַסְּפָרִים
the book
ha'sefarim
מַחֲשֶׁבֶת
plot
machashevet
הַמְּדָתָא
Hammedatha
hamedata
הָאֲגָגִי
the Agagite
ha'agagi
לְאַבֵּד
to to perish
le'abed
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּכָל
in all link
be'khal-
מְדִינוֹת
province
medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to say if link upon link the king pleasant and if link to find favor to face his seq to succeed the word to face the king and pleasant I in eye his to write to to return obj. link the book plot Haman son link Hammedatha the Agagite which to write to to perish obj. link the Jewish which in all link province the king verseEnd
6 וְרָאִיתִי
seq to see
ve'raiti
בָּרָעָה
in distress
ba'raah
וְאֵיכָכָה
and how?
ve'eikhakhah
וְרָאִיתִי
seq to see
ve'raiti
בְּאָבְדַן
in destruction
be'avedan
מוֹלַדְתִּי
relatives my verseEnd section
mvóladeti'j's
for how? be able seq to see in distress which link to find obj. link people my and how? be able seq to see in destruction relatives my verseEnd section
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ
Ahasuerus
achasheverósh
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
וּלְמָרְדֳּכַי
and to Mordecai
o'le'maredókhaj
הַיְּהוּדִי
the Jewish
ha'jehodi
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
וְאֹתוֹ
and obj. him
ve'ót'vó
בַּיְּהוּדִיִּים
in Jewish verseEnd
ba'jehodiim
seq to say the king Ahasuerus to Esther the queen and to Mordecai the Jewish behold house link Haman to give to Esther and obj. him to hang upon link the tree upon which link to send hand his in Jewish verseEnd
8 וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
כַּטּוֹב
like pleasant
ka'tvóv
בְּעֵינֵיכֶם
in eye your
be'einei'khem
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְחִתְמוּ
and to seal
ve'chitemo
בְּטַבַּעַת
in ring
be'tabaat
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
נִכְתָּב
to write
nikhetav
בְּשֵׁם
in name link
be'shem-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְנַחְתּוֹם
and to seal
ve'nachetvóm
בְּטַבַּעַת
in ring
be'tabaat
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְהָשִׁיב
to to return verseEnd
le'hashiv
and you(m.p.) to write upon link the Jewish like pleasant in eye your in name the king and to seal in ring the king for link writing which link to write in name link the king and to seal in ring the king nothing to to return verseEnd
9 וַיִּקָּרְאוּ
seq to call
va'jiqareo
סֹפְרֵי
scribe link
sóferei-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בָּעֵת
in time link
ba'et-
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
בִּשְׁלוֹשָׁה
in three
bi'shelvóshah
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וַיִּכָּתֵב
seq to write
va'jikatev
כְּכָל
like all link
ke'khal-
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים
the satrap link
ha'achashedarepenim-
וְהַפַּחוֹת
and the governor
ve'ha'pachvót
וְשָׂרֵי
and ruler
ve'sarei
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
אֲשֶׁר
which separate
asher
מֵהֹדּוּ
from India
me'hódvo
וְעַד
and till link
ve'ad-
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וּמֵאָה
and hundred
o'meah
וּמְדִינָה
and province
o'medinah
כִּכְתָבָהּ
like writing her
ki'khetava'h
כִּלְשֹׁנוֹ
like tongue his
ki'leshón'vó
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
כִּכְתָבָם
like writing their
ki'khetava'm
וְכִלְשׁוֹנָם
and like tongue their verseEnd
ve'khi'leshvóna'm
seq to call scribe link the king in time link the he in month the third he month Sivan in three and twenty in him seq to write like all link which link to command Mordecai to(wards) link the Jewish and to(wards) the satrap link and the governor and ruler the province which separate from India and till link Cush seven and twenty and hundred province province and province like writing her and people and people like tongue his and to(wards) link the Jewish like writing their and like tongue their verseEnd
10 וַיִּכְתֹּב
seq to write
va'jikhetóv
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ
Ahasuerus
achasheverósh
וַיַּחְתֹּם
seq to seal
va'jachetóm
בְּטַבַּעַת
in ring
be'tabaat
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הָרָצִים
the to run
ha'ratzim
בַּסּוּסִים
in horse
ba'sosim
הָרֶכֶשׁ
the steed
ha'rekhesh
הָאֲחַשְׁתְּרָנִים
the camel
ha'achasheteranim
הָרַמָּכִים
the mare verseEnd
ha'ramakhim
seq to write in name the king Ahasuerus seq to seal in ring the king seq to send book in hand the to run in horse to ride the steed the camel son the mare verseEnd
11 הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לַיְּהוּדִים
to Jewish separate
la'jehodim
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְהִקָּהֵל
to to gather
le'hiqahel
וְלַעֲמֹד
and to to stand
ve'la'amód
נַפְשָׁם
soul their
nafesha'm
לְהַשְׁמִיד
to to destroy
le'hashemid
וְלַהֲרֹג
and to to kill
ve'la'haróg
וּלְאַבֵּד
and to to perish
o'le'abed
וּמְדִינָה
and province
o'medinah
הַצָּרִים
the to provoke
ha'tzarim
וְנָשִׁים
and woman
ve'nashim
וּשְׁלָלָם
and spoil their
o'shelala'm
לָבוֹז
to to plunder verseEnd
la'vvóz
which to give the king to Jewish separate which in all link city link and city to to gather and to to stand upon link soul their to to destroy and to to kill and to to perish obj. link all link strength people and province the to provoke obj. them child and woman and spoil their to to plunder verseEnd
12 בְּכָל
in all link
be'khal-
מְדִינוֹת
province
medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
achashevervósh
בִּשְׁלוֹשָׁה
in three
bi'shelvóshah
לְחֹדֶשׁ
to month
le'chódesh
in day one in all link province the king Ahasuerus in three ten to month two link ten he month Adar verseEnd
13 פַּתְשֶׁגֶן
copy
pateshegen
הַכְּתָב
the writing
ha'ketav
לְהִנָּתֵן
to to give
le'hinaten
בְּכָל
in all link
be'khal-
וּמְדִינָה
and province
o'medinah
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וְלִהְיוֹת
and to to be
ve'li'hejvót
הַיְּהוּדִיִּים
the Jewish
ha'jehodiim
לְהִנָּקֵם
to to avenge
le'hinaqem
מֵאֹיְבֵיהֶם
from enemy their verseEnd
me'ójevei'hem
copy the writing to to give law in all link province and province to uncover to all link the people and to to be the Jewish ready to day the this to to avenge from enemy their verseEnd
14 הָרָצִים
the to run
ha'ratzim
הָרֶכֶשׁ
the steed
ha'rekhesh
הָאֲחַשְׁתְּרָנִים
the camel
ha'achasheteranim
יָצְאוּ
to come out
jatzeo
מְבֹהָלִים
to dismay
mevóhalim
וּדְחוּפִים
and to hasten
o'dechofim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְהַדָּת
and the law
ve'ha'dat
בְּשׁוּשַׁן
in Susa
be'shoshan
הַבִּירָה
the palace verseEnd para
ha'birah'f
the to run to ride the steed the camel to come out to dismay and to hasten in word the king and the law to give in Susa the palace verseEnd para
15 וּמָרְדֳּכַי
and Mordecai
o'maredókhaj
יָצָא
to come out separate
jatza
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בִּלְבוּשׁ
in clothing
bi'levosh
וַעֲטֶרֶת
and crown
va'ateret
וְתַכְרִיךְ
and robe
ve'takherikhe
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
צָהֲלָה
to cry out
tzahalah
וְשָׂמֵחָה
and to rejoice verseEnd
ve'samechah
and Mordecai to come out separate from to face the king in clothing royalty blue and white and crown gold great and robe fine linen and purple and the city Susa to cry out and to rejoice verseEnd
16 לַיְּהוּדִים
to Jewish
la'jehodim
וְשִׂמְחָה
and joy
ve'simechah
וְשָׂשֹׂן
and rejoicing
ve'sasón
וִיקָר
and preciousness verseEnd
vi'jqar
to Jewish to be light and joy and rejoicing and preciousness verseEnd
17 וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
וּמְדִינָה
and province
o'medinah
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
מְקוֹם
standing place
meqvóm
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְדָתוֹ
and law his
ve'dat'vó
וְשָׂשׂוֹן
and rejoicing
ve'sasvón
לַיְּהוּדִים
to Jewish
la'jehodim
וְרַבִּים
and many
ve'rabim
מֵעַמֵּי
from people
me'amei
מִתְיַהֲדִים
to become a Jew
mitejahadim
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
עֲלֵיהֶם
upon them verseEnd
alei'hem
and in all link province and province and in all link city and city standing place which word link the king and law his to touch joy and rejoicing to Jewish feast and day pleasant and many from people the land to become a Jew for link to fall dread link the Jewish upon them verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+