1 וּבִשְׁנֵים
and in two
o'vi'sheneim
בִּשְׁלוֹשָׁה
in three
bi'shelvóshah
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְדָתוֹ
and law his
ve'dat'vó
לְהֵעָשׂוֹת
to to make
le'heasvót
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
לִשְׁלוֹט
to to domineer
li'shelvót
וְנַהֲפוֹךְ
and to overturn
ve'nahafvókhe
יִשְׁלְטוּ
to domineer
jisheleto
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּשֹׂנְאֵיהֶם
in to hate them verseEnd
be'sóneei'hem
and in two ten month he month Adar in three ten day in him which to touch word link the king and law his to to make in day which to await enemy the Jewish to to domineer in them and to overturn he which to domineer the Jewish they(masc.) in to hate them verseEnd
נִקְהֲלוּ
to gather
niqehalo
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּעָרֵיהֶם
in city their
be'arei'hem
בְּכָל
in all link
be'khal-
מְדִינוֹת
province
medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֳחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
óchashevervósh
לִשְׁלֹחַ
to to send
li'shelócha
בִּמְבַקְשֵׁי
in to seek
bi'mevaqeshei
רָעָתָם
distress their
raata'm
לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
פַּחְדָּם
dread their
pacheda'm
הָעַמִּים
the people verseEnd
ha'amim
to gather the Jewish in city their in all link province the king Ahasuerus to to send hand in to seek distress their and man not link to stand to face their for link to fall dread their upon link all link the people verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים
and the satrap
ve'ha'achashedarepenim
וְהַפַּחוֹת
and the governor
ve'ha'pachvót
וְעֹשֵׂי
and to make
ve'óshei
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
מְנַשְּׂאִים
to lift
menaseim
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
עֲלֵיהֶם
upon them verseEnd
alei'hem
and all link ruler the province and the satrap and the governor and to make the work which to king to lift obj. link the Jewish for link to fall dread link Mordecai upon them verseEnd
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וְשָׁמְעוֹ
and report his
ve'shame'vó
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַמְּדִינוֹת
the province
ha'medinvót
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
וְגָדוֹל
and to magnify verseEnd para
ve'gadvól'f
for link great Mordecai in house the king and report his to go in all link the province for link the man Mordecai to go and to magnify verseEnd para
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּכָל
in all link
be'khal-
אֹיְבֵיהֶם
enemy their
ójevei'hem
וְהֶרֶג
and slaughter
ve'hereg
וְאַבְדָן
and destruction
ve'avedan
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
בְשֹׂנְאֵיהֶם
in to hate them
ve'sóneei'hem
כִּרְצוֹנָם
like acceptance their verseEnd
ki'retzvóna'm
seq to smite the Jewish in all link enemy their wound link sword and slaughter and destruction seq to make in to hate them like acceptance their verseEnd
וּבְשׁוּשַׁן
and in Susa
o've'shoshan
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וְאַבֵּד
and to perish
ve'abed
and in Susa the palace to kill the Jewish and to perish five hundred man verseEnd
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
פַּרְשַׁנְדָּתָא
Parshandatha
pareshanedata
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
דַּלְפוֹן
Dalphon
dalefvón
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
אַסְפָּתָא
Aspatha verseEnd
asepata
and obj. separate Parshandatha and obj. separate Dalphon and obj. separate Aspatha verseEnd
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
אֲרִידָתָא
Aridatha verseEnd
aridata
and obj. separate Poratha and obj. separate Adalia and obj. separate Aridatha verseEnd
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
פַּרְמַשְׁתָּא
Parmashta
paremasheta
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
וַיְזָתָא
Vaizatha verseEnd
vajezata
and obj. separate Parmashta and obj. separate Arisai and obj. separate Aridai and obj. separate Vaizatha verseEnd
הַמְּדָתָא
Hammedatha
hamedata
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וּבַבִּזָּה
and in plunder
o'va'bizah
יָדָם
hand their verseEnd
jada'm
ten son Haman son link Hammedatha to vex the Jewish to kill and in plunder not to send obj. link hand their verseEnd
הַהֲרוּגִים
the to kill
ha'harogim
בְּשׁוּשַׁן
in Susa
be'shoshan
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd section
ha'melekhe's
in day the he to come (in) number the to kill in Susa the palace to face the king verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְאֶסְתֵּר
to Esther
le'eseter
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
בְּשׁוּשַׁן
in Susa
be'shoshan
הַבִּירָה
the palace
ha'birah
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וְאַבֵּד
and to perish
ve'abed
בִּשְׁאָר
in remnant
bi'shear
מְדִינוֹת
province
medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וּמַה
and what? link
o'mah-
שְּׁאֵלָתֵךְ
petition your
sheelate'khe
וְיִנָּתֵן
and to give
ve'jinaten
וּמַה
and what? link
o'mah-
בַּקָּשָׁתֵךְ
request your
baqashate'khe
וְתֵעָשׂ
and to make verseEnd
ve'teas
seq to say the king to Esther the queen in Susa the palace to kill the Jewish and to perish five hundred man and obj. ten son link Haman in remnant province the king what? to make and what? link petition your and to give to you and what? link request your still and to make verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לַיְּהוּדִים
to Jewish
la'jehodim
בְּשׁוּשָׁן
in Susa
be'shoshan
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הָעֵץ
the tree verseEnd
ha'etz
seq to say Esther if link upon link the king pleasant to give also link tomorrow to Jewish which in Susa to to make like law the day and obj. ten son link Haman to hang upon link the tree verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
לְהֵעָשׂוֹת
to to make
le'heasvót
וַתִּנָּתֵן
seq to give
va'tinaten
בְּשׁוּשָׁן
in Susa
be'shoshan
תָּלוּ
to hang verseEnd
talo
seq to say the king to to make so seq to give law in Susa and obj. ten son link Haman to hang verseEnd
וַיִּקָּהֲלוּ
seq to gather
va'jiqahalo
הַיְּהוּדִיִּים
the Jewish
ha'jehodiim
בְּשׁוּשָׁן
in Susa
be'shoshan
לְחֹדֶשׁ
to month
le'chódesh
וַיַּהַרְגוּ
seq to kill
va'jaharego
בְשׁוּשָׁן
in Susa
ve'shoshan
וּבַבִּזָּה
and in plunder
o'va'bizah
יָדָם
hand their verseEnd
jada'm
seq to gather the Jewish which link in Susa also in day four ten to month Adar seq to kill in Susa three hundred man and in plunder not to send obj. link hand their verseEnd
וּשְׁאָר
and remnant
o'shear
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בִּמְדִינוֹת
in province
bi'medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
נִקְהֲלוּ
to gather separate
niqehalo
וְעָמֹד
and to stand
ve'amód
נַפְשָׁם
soul their
nafesha'm
וְנוֹחַ
and rest
ve'nvócha
מֵאֹיְבֵיהֶם
from enemy their
me'ójevei'hem
וְהָרֹג
and to kill
ve'haróg
בְּשֹׂנְאֵיהֶם
in to hate them
be'sóneei'hem
וְשִׁבְעִים
and seventy
ve'shiveim
וּבַבִּזָּה
and in plunder
o'va'bizah
יָדָם
hand their verseEnd
jada'm
and remnant the Jewish which in province the king to gather separate and to stand upon link soul their and rest from enemy their and to kill in to hate them five and seventy thousand and in plunder not to send obj. link hand their verseEnd
בְּיוֹם
in day link
be'jvóm-
לְחֹדֶשׁ
to month
le'chódesh
וְנוֹחַ
and to rest
ve'nvócha
בְּאַרְבָּעָה
in four
be'arebaah
וְעָשֹׂה
and to make
ve'asóh
וְשִׂמְחָה
and joy verseEnd
ve'simechah
in day link three ten to month Adar and to rest in four ten in him and to make obj. him day feast and joy verseEnd
וְהַיְּהוּדִיִּים
and the Jewish
ve'ha'jehodiim
בְּשׁוּשָׁן
in Susa
be'shoshan
נִקְהֲלוּ
to gather
niqehalo
בִּשְׁלֹשָׁה
in three
bi'shelóshah
וּבְאַרְבָּעָה
and in four
o've'arebaah
וְנוֹחַ
and to rest
ve'nvócha
בַּחֲמִשָּׁה
in five
ba'chamishah
וְעָשֹׂה
and to make
ve'asóh
וְשִׂמְחָה
and joy verseEnd
ve'simechah
and the Jewish which link in Susa to gather in three ten in him and in four ten in him and to rest in five ten in him and to make obj. him day feast and joy verseEnd
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הַפְּרוֹזִים
the villager
ha'pervózim
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
הַפְּרָזוֹת
the village
ha'perazvót
לְחֹדֶשׁ
to month
le'chódesh
וּמִשְׁתֶּה
and feast
o'mishete
וּמִשְׁלוֹחַ
and sending
o'mishelvócha
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his verseEnd para
le'ree'ho'f
upon link so the Jewish the villager the to dwell in city the village to make obj. day four ten to month Adar joy and feast and day pleasant and sending portion man to neighbor his verseEnd para
וַיִּכְתֹּב
seq to write
va'jikhetóv
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּכָל
in all link
be'khal-
מְדִינוֹת
province
medinvót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
achashevervósh
הַקְּרוֹבִים
the near
ha'qervóvim
וְהָרְחוֹקִים
and the distant verseEnd
ve'ha'rechvóqim
seq to write Mordecai obj. link the word the these seq to send book to(wards) link all link the Jewish which in all link province the king Ahasuerus the near and the distant verseEnd
לְקַיֵּם
to to arise
le'qajem
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
לְחֹדֶשׁ
to month
le'chódesh
בְּכָל
in all link
be'khal-
וְשָׁנָה
and year verseEnd
ve'shanah
to to arise upon them to to be to make obj. day four ten to month Adar and obj. day link five ten in him in all link year and year verseEnd
כַּיָּמִים
like day
ka'jamim
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
מֵאוֹיְבֵיהֶם
from enemy their
me'vójevei'hem
וְהַחֹדֶשׁ
and the month
ve'ha'chódesh
נֶהְפַּךְ
to overturn
neepakhe
מִיָּגוֹן
from sorrow
mi'jagvón
לְשִׂמְחָה
to joy
le'simechah
וּמֵאֵבֶל
and from mourning
o'me'evel
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וְשִׂמְחָה
and joy
ve'simechah
וּמִשְׁלוֹחַ
and sending
o'mishelvócha
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
וּמַתָּנוֹת
and gift
o'matanvót
לָאֶבְיוֹנִים
to needy verseEnd
la'evejvónim
like day which link to rest in them the Jewish from enemy their and the month which to overturn to them from sorrow to joy and from mourning to day pleasant to to make obj. them day feast and joy and sending portion man to neighbor his and gift to needy verseEnd
וְקִבֵּל
seq to receive
ve'qibel
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הֵחֵלּוּ
to profane
hechelo
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
אֲלֵיהֶם
to(wards) them verseEnd
alei'hem
seq to receive the Jewish obj. which link to profane to to make and obj. which link to write Mordecai to(wards) them verseEnd
הַמְּדָתָא
Hammedatha
hamedata
הָאֲגָגִי
the Agagite
ha'agagi
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
לְאַבְּדָם
to to perish them
le'abeda'm
וְהִפִּיל
seq to fall
ve'hipil
הַגּוֹרָל
the lot
ha'gvóral
לְהֻמָּם
to to confuse them
le'huma'm
וּלְאַבְּדָם
and to to perish them verseEnd
o'le'abeda'm
for Haman son link Hammedatha the Agagite to vex all link the Jewish to devise upon link the Jewish to to perish them seq to fall Purim he the lot to to confuse them and to to perish them verseEnd
וּבְבֹאָהּ
and in to come (in) she
o've'vóa'h
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַסֵּפֶר
the book
ha'sefer
מַחֲשַׁבְתּוֹ
plot his
machashavet'vó
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וְתָלוּ
seq to hang
ve'talo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָעֵץ
the tree verseEnd
ha'etz
and in to come (in) she to face the king to say with link the book to return plot his the bad which link to devise upon link the Jewish upon link head his seq to hang obj. him and obj. link son his upon link the tree verseEnd
הָאִגֶּרֶת
the letter
ha'igeret
וּמָה
and what? link
o'mah-
אֲלֵיהֶם
to(wards) them verseEnd
alei'hem
upon link so to call to day the these Purim upon link name the Purim upon link so upon link all link word the letter the this and what? link to see upon link thus and what? to touch to(wards) them verseEnd
וְקִבֵּל
seq to receive
ve'qibel
הַיְּהוּדִים
the Jewish separate
ha'jehodim
עֲלֵיהֶם
upon them separate
alei'hem
וְעַל
and upon link
ve'al-
זַרְעָם
seed their
zarea'm
הַנִּלְוִים
the to join
ha'nilevim
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
כִּכְתָבָם
like writing their
ki'khetava'm
וְכִזְמַנָּם
and like time their
ve'khi'zemana'm
בְּכָל
in all link
be'khal-
וְשָׁנָה
and year verseEnd
ve'shanah
to arise seq to receive the Jewish separate upon them separate and upon link seed their and upon all link the to join upon them and not to pass to to be to make obj. two the day the these like writing their and like time their in all link year and year verseEnd
וְהַיָּמִים
and the day
ve'ha'jamim
נִזְכָּרִים
to remember
nizekarim
וְנַעֲשִׂים
and to make
ve'naasim
בְּכָל
in all link
be'khal-
וָדוֹר
and generation
va'dvór
מִשְׁפָּחָה
family
mishepachah
וּמִשְׁפָּחָה
and family
o'mishepachah
וּמְדִינָה
and province
o'medinah
הַפּוּרִים
the Purim
ha'porim
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וְזִכְרָם
and memorial their
ve'zikhera'm
מִזַּרְעָם
from seed their verseEnd section
mi'zarea'm's
and the day the these to remember and to make in all link generation and generation family and family province and province and city and city and day the Purim the these not to pass from midst the Jewish and memorial their not link to cease from seed their verseEnd section
וַתִּכְתֹּב
seq to write
va'tikhetóv
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
אֲבִיחַיִל
Abihail
avichajil
וּמָרְדֳּכַי
and Mordecai
o'maredókhaj
הַיְּהוּדִי
the Jewish
ha'jehodi
לְקַיֵּם
to to arise
le'qajem
הַפּוּרִים
the Purim
ha'porim
הַשֵּׁנִית
the second verseEnd
ha'shenit
seq to write Esther the queen daughter link Abihail and Mordecai the Jewish obj. link all link power to to arise obj. letter the Purim the this the second verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וּמֵאָה
and hundred
o'meah
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Ahasuerus
achashevervósh
וֶאֱמֶת
and truth verseEnd
ve'emet
seq to send book to(wards) link all link the Jewish to(wards) link seven and twenty and hundred province royalty Ahasuerus word peace and truth verseEnd
לְקַיֵּם
to to arise
le'qajem
הַפֻּרִים
the Purim
ha'purim
בִּזְמַנֵּיהֶם
in time their
bi'zemanei'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
מָרְדֳּכַי
Mordecai
maredókhaj
הַיְּהוּדִי
the Jewish
ha'jehodi
וְאֶסְתֵּר
and Esther
ve'eseter
הַמַּלְכָּה
the queen
ha'malekah
וְכַאֲשֶׁר
and like as which
ve'kha'asher
נַפְשָׁם
soul their
nafesha'm
וְעַל
and upon link
ve'al-
זַרְעָם
seed their
zarea'm
הַצֹּמוֹת
the fast
ha'tzómvót
וְזַעֲקָתָם
and outcry their verseEnd
ve'zaaqata'm
to to arise obj. link day the Purim the these in time their like as which to arise upon them Mordecai the Jewish and Esther the queen and like as which to arise upon link soul their and upon link seed their word the fast and outcry their verseEnd
וּמַאֲמַר
and command
o'maamar
הַפֻּרִים
the Purim
ha'purim
וְנִכְתָּב
and to write
ve'nikhetav
בַּסֵּפֶר
in book verseEnd para
ba'sefer'f
and command Esther to arise word the Purim the these and to write in book verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
