Ps. 26 in context
Ps. 25      Ps. 27

Psalms 26 – InterlinearBETA

1
לְדָוִד
to David separate
le'david
H9005
H1732
H9015
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
שָׁפְטֵנִי
to judge me
shafete'ni
H8199
H9030
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
אֲנִי
I
ani
H0589
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּתֻמִּי
in integrity my
be'tumi'j
H9003
H8537
H9020
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הָלַכְתִּי
to go
halakheti
H1980
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
וּבַיהוָה
and in YHWH Yahweh
o'va'jhvah
H9002
H9003
H3068
C
Conjunction
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּטַחְתִּי
to trust
batacheti
H0982
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אֶמְעָד
to slip verseEnd
emead
H4571
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
to David separate to judge me YHWH Yahweh for link I in integrity my to go and in YHWH Yahweh to trust not to slip verseEnd
2
בְּחָנֵנִי
to test me
bechane'ni
H0974
H9030
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְנַסֵּנִי
and to test me
ve'nase'ni
H9002
H5254
H9030
C
Conjunction
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
צְרוֹפָה
to refine parag
tzervófa'h
H6884
H9012
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
כִלְיוֹתַי
kidney my
khilejvóta'j
H3629
H9020
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְלִבִּי
and heart my verseEnd
ve'libi'j
H9002
H3820a
H9020
H9016
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to test me YHWH Yahweh and to test me to refine parag kidney my and heart my verseEnd
3
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
חַסְדְּךָ
kindness your
chasede'kha
H2617a
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְנֶגֶד
to before
le'neged
H9005
H5048
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֵינָי
eye my
eina'j
H5869a
H9020
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְהִתְהַלַּכְתִּי
seq to go
ve'hitehalakheti
H9001
H1980
c
Conjunction
Vtq1cs
Verb First Person Singular
בַּאֲמִתֶּךָ
in truth your verseEnd
ba'amite'kha
H9003
H0571
H9021
H9016
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
for link kindness your to before eye my seq to go in truth your verseEnd
4
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
יָשַׁבְתִּי
to dwell
jashaveti
H3427
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
מְתֵי
man link
metei-
H4962
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁוְא
vanity
shave
H7723
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעִם
and with
ve'im
H9002
H5973a
C
Conjunction
R
Preposition
נַעֲלָמִים
to conceal
naalamim
H5956
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אָבוֹא
to come (in) verseEnd
avvó
H0935
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
not link to dwell with link man link vanity and with to conceal not to come (in) verseEnd
5
שָׂנֵאתִי
to hate
saneti
H8130
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
קְהַל
assembly
qehal
H6951
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מְרֵעִים
be evil
mereim
H7489a
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
וְעִם
and with link
ve'im-
H9002
H5973a
H9014
C
Conjunction
R
Preposition
-
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אֵשֵׁב
to dwell verseEnd
eshev
H3427
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
to hate assembly be evil and with link wicked not to dwell verseEnd
6
אֶרְחַץ
to wash
erechatz
H7364
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּנִקָּיוֹן
in innocence
be'niqajvón
H9003
H5356a
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כַּפָּי
palm my
kapa'j
H3709
H9020
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַאֲסֹבְבָה
and to turn
va'asóvevah
H9002
H5437
C
Conjunction
Vpu1cs
Verb Piel First Person Singular
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִזְבַּחֲךָ
altar your
mizebacha'kha
H4196
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
H3068
H9016
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
to wash in innocence palm my and to turn obj. link altar your YHWH Yahweh verseEnd
7
לַשְׁמִעַ
to to hear
la'shemia
H9005
H8085
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
בְּקוֹל
in voice
be'qvól
H9003
H6963a
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תּוֹדָה
thanksgiving
tvódah
H8426
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּלְסַפֵּר
and to to recount
o'le'saper
H9002
H9005
H5608a
C
Conjunction
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
כָּל
all link
kal-
H3605
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נִפְלְאוֹתֶיךָ
to wonder your verseEnd
nifelevóte'kha
H6381
H9021
H9016
VNrfpc
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to to hear in voice thanksgiving and to to recount all link to wonder your verseEnd
8
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אָהַבְתִּי
to love
ahaveti
H0157
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
מְעוֹן
habitation
mevón
H4583
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
H1004b
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּמְקוֹם
and standing place
o'meqvóm
H9002
H4725
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִשְׁכַּן
tabernacle
mishekan
H4908
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כְּבוֹדֶךָ
glory your verseEnd
kevvóde'kha
H3519
H9021
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
YHWH Yahweh to love habitation house your and standing place tabernacle glory your verseEnd
9
אַל
not link
al-
H0408
H9014
Tn
Particle Negative
-
תֶּאֱסֹף
to gather
teesóf
H0622
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
חַטָּאִים
sinner
chataim
H2400
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
H5315
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְעִם
and with link
ve'im-
H9002
H5973a
H9014
C
Conjunction
R
Preposition
-
אַנְשֵׁי
human
aneshei
H0582
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָמִים
blood
damim
H1818
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חַיָּי
life my verseEnd
chaja'j
H2416e
H9020
H9016
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
not link to gather with link sinner soul my and with link human blood life my verseEnd
10
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
C
Conjunction
-
בִּידֵיהֶם
in hand their
bi'jdei'hem
H9003
H3027
H9028
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זִמָּה
wickedness
zimah
H2154
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וִימִינָם
and right their
vi'jmina'm
H9002
H3225
H9028
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מָלְאָה
to fill
maleah
H4390
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
שֹּׁחַד
bribe verseEnd
shóchad
H7810
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
which link in hand their wickedness and right their to fill bribe verseEnd
11
וַאֲנִי
and I
va'ani
H9002
H0589
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּתֻמִּי
in integrity my
be'tumi'j
H9003
H8537
H9020
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֵלֵךְ
to go
elekhe
H1980
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
פְּדֵנִי
to ransom me
pede'ni
H6299
H9030
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְחָנֵּנִי
and be gracious me verseEnd
ve'chane'ni
H9002
H2603a
H9030
H9016
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
and I in integrity my to go to ransom me and be gracious me verseEnd
12
רַגְלִי
foot my
rageli'j
H7272
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עָמְדָה
to stand
amedah
H5975
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
בְמִישׁוֹר
in plain
ve'mishvór
H9003
H4334
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּמַקְהֵלִים
in assembly
be'maqehelim
H9003
H4721
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲבָרֵךְ
to bless
avarekhe
H1288
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
H3068
H9016
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
foot my to stand in plain in assembly to bless YHWH Yahweh verseEnd