1 חָמָס
violence verseEnd section
chamas's
not to lift report vanity not link to set hand your with link wicked to to be witness violence verseEnd section
2 אַחֲרֵי
behind link
acharei-
לְרָעֹת
to distress
le'raót
לִנְטֹת
to to stretch
li'netót
לְהַטֹּת
to to stretch verseEnd
le'hatót
not link to be behind link many to distress and not link to answer upon link strife to to stretch behind many to to stretch verseEnd
3 בְּרִיבוֹ
in strife his verseEnd section
be'riv'vó's
and poor not to honor in strife his verseEnd section
4 תִפְגַּע
to fall on
tifega
אֹיִבְךָ
enemy your
ójive'kha
חֲמֹרוֹ
donkey his
chamór'vó
תְּשִׁיבֶנּוּ
to return him
teshive'no
לוֹ
to him verseEnd section
l'vó's
for to fall on cattle enemy your or donkey his to go astray to return to return him to him verseEnd section
5 שֹׂנַאֲךָ
to hate you
sónaa'kha
מַשָּׂאוֹ
burden his
masa'vó
וְחָדַלְתָּ
seq to cease
ve'chadaleta
מֵעֲזֹב
from to leave
me'azóv
עִמּוֹ
with him verseEnd section
im'vó's
for link to see donkey to hate you to stretch underneath burden his seq to cease from to leave to him to leave to leave with him verseEnd section
6 מִשְׁפַּט
justice
mishepat
אֶבְיֹנְךָ
needy your
evejóne'kha
בְּרִיבוֹ
in strife his verseEnd
be'riv'vó
not to stretch justice needy your in strife his verseEnd
7 מִדְּבַר
from word link
mi'devar-
תִּרְחָק
to remove
tirechaq
וְנָקִי
and innocent
ve'naqi
וְצַדִּיק
and righteous
ve'tzadiq
אַצְדִּיק
to justify
atzediq
רָשָׁע
wicked verseEnd
rasha
from word link deception to remove and innocent and righteous not link to kill for not link to justify wicked verseEnd
8 וְשֹׁחַד
and bribe
ve'shóchad
הַשֹּׁחַד
the bribe
ha'shóchad
וִיסַלֵּף
and to pervert
vi'jsalef
צַדִּיקִים
righteous verseEnd
tzadiqim
and bribe not to take for the bribe to blind seeing and to pervert word righteous verseEnd
9 וְגֵר
and sojourner
ve'ger
תִלְחָץ
to oppress
tilechatz
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
יְדַעְתֶּם
to know
jedaetem
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
and sojourner not to oppress and you(m.p.) to know obj. link soul the sojourner for link sojourner to be in land Egypt verseEnd
10 אַרְצֶךָ
land your
aretze'kha
וְאָסַפְתָּ
seq to gather
ve'asafeta
תְּבוּאָתָהּ
produce her verseEnd
tevoata'h
and six year to sow obj. link land your seq to gather obj. link produce her verseEnd
11 וְהַשְּׁבִיעִת
and the seventh
ve'ha'sheviit
תִּשְׁמְטֶנָּה
to release her
tishemete'nah
וּנְטַשְׁתָּהּ
seq to leave her
o'netasheta'h
וְאָכְלוּ
seq to eat
ve'akhelo
עַמֶּךָ
people your
ame'kha
וְיִתְרָם
and remainder their
ve'jitera'm
חַיַּת
living thing
chajat
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
לְכַרְמְךָ
to vineyard your
le'khareme'kha
לְזֵיתֶךָ
to olive your verseEnd
le'zeite'kha
and the seventh to release her seq to leave her seq to eat needy people your and remainder their to eat living thing the field so link to make to vineyard your to olive your verseEnd
12 מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
תִּשְׁבֹּת
to cease
tishebót
שׁוֹרְךָ
cattle your
shvóre'kha
וַחֲמֹרֶךָ
and donkey your
va'chamóre'kha
וְיִנָּפֵשׁ
and be refreshed
ve'jinafesh
אֲמָתְךָ
maidservant your
amate'kha
וְהַגֵּר
and the sojourner verseEnd
ve'ha'ger
six day to make deed your and in day the seventh to cease because to rest cattle your and donkey your and be refreshed son link maidservant your and the sojourner verseEnd
13 וּבְכֹל
and in all
o've'khól
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
תִּשָּׁמֵרוּ
to keep
tishamero
תַזְכִּירוּ
to remember
tazekiro
פִּיךָ
lip your verseEnd
pi'kha
and in all which link to say to(wards) you to keep and name God another not to remember not to hear upon link lip your verseEnd
14 תָּחֹג
to celebrate
tachóg
בַּשָּׁנָה
in year verseEnd
ba'shanah
three foot to celebrate to me in year verseEnd
15 הַמַּצּוֹת
the unleavened bread
ha'matzvót
תִּשְׁמֹר
to keep
tishemór
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוִּיתִךָ
to command you
tzioiti'kha
לְמוֹעֵד
to meeting
le'mvóed
יָצָאתָ
to come out
jatzata
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
רֵיקָם
emptily verseEnd
reiqam
obj. link feast the unleavened bread to keep seven day to eat unleavened bread like as which to command you to meeting month the Abib for link in him to come out from Egypt and not link to see face my emptily verseEnd
16 הַקָּצִיר
the harvest
ha'qatzir
בִּכּוּרֵי
firstfruit
bikorei
מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
הָאָסִף
the ingathering
ha'asif
בְּצֵאת
in to come out
be'tzet
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
בְּאָסְפְּךָ
in to gather you
be'asepe'kha
מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
הַשָּׂדֶה
the field verseEnd
ha'sade
and feast the harvest firstfruit deed your which to sow in field and feast the ingathering in to come out the year in to gather you obj. link deed your from link the field verseEnd
17 בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
זְכוּרְךָ
male your
zekhore'kha
הָאָדֹן
the lord separate
ha'adón
three beat in year to see all link male your to(wards) link face the lord separate YHWH
18 תִזְבַּח
to sacrifice
tizebach
זִבְחִי
sacrifice my
zivechi'j
בֹּקֶר
morning verseEnd
bóqer
not link to sacrifice upon link leaven blood link sacrifice my and not link to lodge fat link feast my till link morning verseEnd
19 בִּכּוּרֵי
firstfruit
bikorei
אַדְמָתְךָ
land your
ademate'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תְבַשֵּׁל
to boil
tevashel
בַּחֲלֵב
in milk
ba'chalev
אִמּוֹ
mother his verseEnd section
im'vó's
first firstfruit land your to come (in) house YHWH God your not link to boil kid in milk mother his verseEnd section
20 מַלְאָךְ
messenger
maleakhe
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
לִשְׁמָרְךָ
to to keep you
li'shemare'kha
בַּדָּרֶךְ
in way
ba'darekhe
וְלַהֲבִיאֲךָ
and to to come (in) you
ve'la'havia'kha
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הֲכִנֹתִי
to establish verseEnd
hakhinóti
behold I to send messenger to face your to to keep you in way and to to come (in) you to(wards) link the standing place which to establish verseEnd
21 הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
מִפָּנָיו
from face his
mi'panaj'v
וּשְׁמַע
and to hear
o'shema
בְּקֹלוֹ
in voice his
be'qól'vó
לְפִשְׁעֲכֶם
to transgression your
le'fishea'khem
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his verseEnd
be'qireb'vó
to keep from face his and to hear in voice his not link to provoke in him for not to lift to transgression your for name my in entrails his verseEnd
22 בְּקֹלוֹ
in voice his
be'qól'vó
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
וְאָיַבְתִּי
seq be hostile
ve'ajaveti
אֹיְבֶיךָ
enemy your
ójeve'kha
וְצַרְתִּי
seq to provoke
ve'tzareti
צֹרְרֶיךָ
to vex you verseEnd
tzórere'kha
except except link to hear to hear in voice his seq to make all which to speak seq be hostile obj. link enemy your seq to provoke obj. link to vex you verseEnd
23 מַלְאָכִי
messenger my
maleakhi'j
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וֶהֱבִיאֲךָ
seq to come (in) you
ve'hevia'kha
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וְהַחִתִּי
and the Hittite
ve'ha'chiti
וְהַפְּרִזִּי
and the Perizzite
ve'ha'perizi
וְהַכְּנַעֲנִי
and the Canaanite
ve'ha'kenaani
הַחִוִּי
the Hivite
ha'chioi
וְהַיְבוּסִי
and the Jebusite
ve'ha'jevosi
וְהִכְחַדְתִּיו
seq to hide him verseEnd
ve'hikhechadeti'v
for link to go messenger my to face your seq to come (in) you to(wards) link the Amorites and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite the Hivite and the Jebusite seq to hide him verseEnd
24 תִשְׁתַּחֲוֶה
to bow
tishetachave
לֵאלֹהֵיהֶם
to God their
le'lóhei'hem
תָעָבְדֵם
to serve them
taavede'm
כְּמַעֲשֵׂיהֶם
like deed their
ke'maasei'hem
תְּהָרְסֵם
to overthrow them
teharese'm
וְשַׁבֵּר
and to break
ve'shaber
תְּשַׁבֵּר
to break
teshaber
מַצֵּבֹתֵיהֶם
pillar their verseEnd
matzevótei'hem
not link to bow to God their and not to serve them and not to make like deed their for to overthrow to overthrow them and to break to break pillar their verseEnd
25 וַעֲבַדְתֶּם
seq to serve
va'avadetem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וּבֵרַךְ
seq to bless
o'verakhe
לַחְמְךָ
food your
lacheme'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מֵימֶיךָ
water your
meime'kha
וַהֲסִרֹתִי
seq to turn aside
va'hasiróti
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'kha
seq to serve obj. YHWH God your seq to bless obj. link food your and obj. link water your seq to turn aside sickness from entrails your verseEnd
26 מְשַׁכֵּלָה
be bereaved
meshakelah
וַעֲקָרָה
and barren
va'aqarah
בְּאַרְצֶךָ
in land your
be'aretze'kha
אֲמַלֵּא
to fill verseEnd
amale
not to be be bereaved and barren in land your obj. link number day your to fill verseEnd
27 אֵימָתִי
terror my
eimati'j
אֲשַׁלַּח
to send
ashalach
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְהַמֹּתִי
seq to confuse
ve'hamóti
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
אֹיְבֶיךָ
enemy your
ójeve'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
obj. link terror my to send to face your seq to confuse obj. link all link the people which to come (in) in them seq to give obj. link all link enemy your to(wards) you neck verseEnd
28 וְשָׁלַחְתִּי
seq to send
ve'shalacheti
הַצִּרְעָה
the hornet
ha'tzireah
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְגֵרְשָׁה
seq to drive out
ve'gereshah
הַחִוִּי
the Hivite
ha'chioi
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחִתִּי
the Hittite
ha'chiti
מִלְּפָנֶיךָ
from to face your verseEnd
mi'le'fane'kha
seq to send obj. link the hornet to face your seq to drive out obj. link the Hivite obj. link the Canaanite and obj. link the Hittite from to face your verseEnd
29 אֲגָרְשֶׁנּוּ
to drive out him
agareshe'no
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
בְּשָׁנָה
in year
be'shanah
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וְרַבָּה
seq to multiply
ve'rabah
חַיַּת
living thing
chajat
הַשָּׂדֶה
the field verseEnd
ha'sade
not to drive out him from face your in year one lest link to be the land devastation seq to multiply upon you living thing the field verseEnd
30 אֲגָרְשֶׁנּוּ
to drive out him
agareshe'no
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
תִּפְרֶה
be fruitful
tifere
וְנָחַלְתָּ
seq to inherit
ve'nachaleta
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
little little to drive out him from face your till which be fruitful seq to inherit obj. link the land verseEnd
31 וְשַׁתִּי
seq to set
ve'shati
גְּבֻלְךָ
border your
gevule'kha
מִיַּם
from sea link
mi'jam-
וְעַד
and till link
ve'ad-
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וּמִמִּדְבָּר
and from wilderness
o'mi'midebar
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
וְגֵרַשְׁתָּמוֹ
seq to drive out them
ve'gerasheta'mvó
מִפָּנֶיךָ
from face your verseEnd
mi'pane'kha
seq to set obj. link border your from sea link reed and till link sea Philistine and from wilderness till link the river for separate to give in hand your obj. to dwell the land seq to drive out them from face your verseEnd
32 וְלֵאלֹהֵיהֶם
and to God their
ve'le'lóhei'hem
בְּרִית
covenant verseEnd
berit
not link to cut to them and to God their covenant verseEnd
33 בְּאַרְצְךָ
in land your
be'aretze'kha
יַחֲטִיאוּ
to sin
jachatio
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
לְמוֹקֵשׁ
to snare verseEnd para
le'mvóqesh'f
not to dwell in land your lest link to sin obj. you to me for to serve obj. link God their for link to be to you to snare verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+