1 יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
חִלְקִיָּהוּ
Hilkiah
chileqiaho
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
בַּעֲנָתוֹת
in Anathoth
ba'anatvót
בִּנְיָמִן
Benjamin verseEnd
binejamin
word Jeremiah son link Hilkiah from link the priest which in Anathoth in land Benjamin verseEnd
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יֹאשִׁיָּהוּ
Josiah
jóshiahvo
בִּשְׁלֹשׁ
in three link
bi'shelósh-
לְמָלְכוֹ
to to reign him verseEnd
le'malekh'vó
which to be word link YHWH Yahweh to(wards) him in day Josiah son link Amon king Judah in three link ten year to to reign him verseEnd
יְהוֹיָקִים
Jehoiakim
jehvójaqim
יֹאשִׁיָּהוּ
Josiah
jóshiahvo
לְצִדְקִיָּהוּ
to Zedekiah
le'tzideqiaho
יֹאשִׁיָּהוּ
Josiah
jóshiahvo
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַחֲמִישִׁי
the fifth verseEnd section
ha'chamishi's
seq to be in day Jehoiakim son link Josiah king Judah till link to finish eleven ten year to Zedekiah son link Josiah king Judah till link to uncover Jerusalem in month the fifth verseEnd section
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
אֶצּוֹרְךָ
to form you
etzvóre'kha
בַבֶּטֶן
in belly
va'beten
יְדַעְתִּיךָ
to know you
jedaeti'kha
וּבְטֶרֶם
and in before
o've'terem
מֵרֶחֶם
from womb
me'rechem
הִקְדַּשְׁתִּיךָ
to consecrate you
hiqedasheti'kha
לַגּוֹיִם
to nation
la'gvójim
נְתַתִּיךָ
to give you verseEnd
netati'kha
in before to form you in belly to know you and in before to come out from womb to consecrate you prophet to nation to give you verseEnd
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
יְהֹוִה
YHWH Yahweh
jehóih
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
אָנֹכִי
I verseEnd para
anókhi'f
seq to say alas! Lord YHWH Yahweh behold not link to know to speak for link youth I verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶשְׁלָחֲךָ
to send you
eshelacha'kha
אֲצַוְּךָ
to command you
atzaoe'kha
תְּדַבֵּר
to speak verseEnd
tedaber
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me not link to say youth I for upon link all link which to send you to go and obj. all link which to command you to speak verseEnd
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
לְהַצִּלֶךָ
to to deliver you
le'hatzile'kha
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
not link to fear from face their for link with you I to to deliver you utterance link YHWH Yahweh verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַיַּגַּע
seq to touch
va'jaga
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּפִיךָ
in lip your verseEnd
be'fi'kha
seq to send YHWH Yahweh obj. link hand his seq to touch upon link lip my seq to say YHWH Yahweh to(wards) me behold to give word my in lip your verseEnd
הִפְקַדְתִּיךָ
to reckon you separate
hifeqadeti'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַמַּמְלָכוֹת
the kingdom
ha'mamelakhvót
לִנְתוֹשׁ
to to uproot
li'netvósh
וְלִנְתוֹץ
and to to tear
ve'li'netvótz
וּלְהַאֲבִיד
and to to perish
o'le'haavid
וְלַהֲרוֹס
and to to overthrow
ve'la'harvós
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
וְלִנְטוֹעַ
and to to plant verseEnd para
ve'li'netvóa'f
to see to reckon you separate the day the this upon link the nation and upon link the kingdom to to uproot and to to tear and to to perish and to to overthrow to to build and to to plant verseEnd para
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say what? link you(m.s.) to see Jeremiah seq to say rod almond I to see verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֵיטַבְתָּ
be good
heitaveta
לִרְאוֹת
to to see
li'revót
לַעֲשֹׂתוֹ
to to make him verseEnd para
la'asót'vó'f
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me be good to to see for link to watch I upon link word my to to make him verseEnd para
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
נָפוּחַ
to breathe
nafocha
וּפָנָיו
and face his
o'fanaj'v
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
צָפוֹנָה
north to verseEnd
tzafvóna'h
seq to be word link YHWH Yahweh separate to(wards) me second to to say what? you(m.s.) to see seq to say pot to breathe I to see and face his from face north to verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִצָּפוֹן
from north
mi'tzafvón
תִּפָּתַח
to open
tipatach
הָרָעָה
the distress
ha'raah
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me from north to open the distress upon all link to dwell the land verseEnd
לְכָל
to all link
le'khal-
מִשְׁפְּחוֹת
family
mishepechvót
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
נְאֻם
utterance link
neum-
וּבָאוּ
seq to come (in)
o'vao
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
פֶּתַח
entrance separate
petach
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
חוֹמֹתֶיהָ
wall her
chvómóte'ha
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
for separate if! I to call to all link family kingdom north to utterance link YHWH Yahweh seq to come (in) seq to give man throne his entrance separate gate Jerusalem and upon all link wall her around and upon all link city Judah verseEnd
וְדִבַּרְתִּי
seq to speak
ve'dibareti
מִשְׁפָּטַי
justice my
mishepata'j
רָעָתָם
distress their
raata'm
עֲזָבוּנִי
to leave me
azavo'ni
וַיְקַטְּרוּ
seq to offer
va'jeqatero
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow
va'jishetachavo
לְמַעֲשֵׂי
to deed
le'maasei
יְדֵיהֶם
hand their verseEnd
jedei'hem
seq to speak justice my with them upon all link distress their which to leave me seq to offer to God another seq to bow to deed hand their verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
מָתְנֶיךָ
loin your
matene'kha
וְקַמְתָּ
seq to arise
ve'qameta
וְדִבַּרְתָּ
seq to speak
ve'dibareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
אֲצַוֶּךָּ
to command you
atzaoe'kha
תֵּחַת
to to be dismayed
techat
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
אֲחִתְּךָ
to to be dismayed you
achite'kha
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
and you(m.s.) to gird loin your seq to arise seq to speak to(wards) them obj. all link which I to command you not link to to be dismayed from face their lest link to to be dismayed you to face their verseEnd
נְתַתִּיךָ
to give you
netati'kha
מִבְצָר
fortification
mivetzar
וּלְעַמּוּד
and to pillar
o'le'amod
וּלְחֹמוֹת
and to wall
o'le'chómvót
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
לְשָׂרֶיהָ
to ruler her
le'sare'ha
לְכֹהֲנֶיהָ
to priest her
le'khóhane'ha
וּלְעַם
and to people
o'le'am
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
and I behold to give you the day to city fortification and to pillar iron and to wall bronze upon link all link the land to king Judah to ruler her to priest her and to people the land verseEnd
וְנִלְחֲמוּ
seq to fight
ve'nilechamo
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
נְאֻם
utterance link
neum-
לְהַצִּילֶךָ
to to deliver you verseEnd para
le'hatzile'kha'f
seq to fight to(wards) you and not link be able to you for link with you I utterance link YHWH Yahweh to to deliver you verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
