1 בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הָעֲשִׂירִית
the tenth
ha'asirit
בָּעֲשִׂרִי
in tenth
ba'asiri
בִּשְׁנֵים
in two
bi'sheneim
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
in year the tenth in tenth in two ten to month to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
2 פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
וְעַל
and upon link
ve'al-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
כֻּלָּהּ
all her verseEnd
kula'h
son link man to set face your upon link Pharaoh king Egypt and to prophesy upon him and upon link Egypt all her verseEnd
3 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אָמַר
to say separate
amar
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הַתַּנִּים
the serpent
ha'tanim
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
הָרֹבֵץ
the to stretch
ha'róvetz
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יְאֹרָיו
Nile his
jeóraj'v
עֲשִׂיתִנִי
to make me verseEnd
asiti'ni
to speak seq to say thus link to say separate Lord YHWH Yahweh if! I upon you Pharaoh king link Egypt the serpent the great the to stretch in midst Nile his which to say to me Nile my and I to make me verseEnd
4 וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בִּלְחָיֶיךָ
in jaw your
bi'lechaje'kha
וְהִדְבַּקְתִּי
seq to cleave
ve'hidebaqeti
יְאֹרֶיךָ
Nile your
jeóre'kha
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
in scale your
be'qaseqesóte'kha
וְהַעֲלִיתִיךָ
seq to ascend you
ve'haaliti'kha
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
יְאֹרֶיךָ
Nile your
jeóre'kha
יְאֹרֶיךָ
Nile your
jeóre'kha
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
in scale your
be'qaseqesóte'kha
תִּדְבָּק
to cleave verseEnd
tidebaq
seq to give hook in jaw your seq to cleave fish link Nile your in scale your seq to ascend you from midst Nile your and obj. all link fish Nile your in scale your to cleave verseEnd
5 וּנְטַשְׁתִּיךָ
seq to leave you
o'netasheti'kha
הַמִּדְבָּרָה
the wilderness to
ha'midebara'h
יְאֹרֶיךָ
Nile your
jeóre'kha
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
תִקָּבֵץ
to gather
tiqavetz
לְחַיַּת
to living thing
le'chajat
וּלְעוֹף
and to bird
o'le'vóf
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
נְתַתִּיךָ
to give you
netati'kha
לְאָכְלָה
to food verseEnd
le'akhelah
seq to leave you the wilderness to obj. you and obj. all link fish Nile your upon link face the field to fall not to gather and not to gather to living thing the land and to bird the heaven to give you to food verseEnd
6 וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הֱיוֹתָם
to be they
hejvóta'm
מִשְׁעֶנֶת
staff
misheenet
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to know all link to dwell Egypt for I YHWH Yahweh because to be they staff branch to house Israel verseEnd
7 בְּתָפְשָׂם
in to capture they
be'tafesa'm
בַכַּפְךָ
in palm your
va'kafe'kha
וּבָקַעְתָּ
seq to break up open
o'vaqaeta
וּבְהִשָּׁעֲנָם
and in to lean they
o've'hishaana'm
תִּשָּׁבֵר
to break
tishaver
וְהַעֲמַדְתָּ
seq to stand
ve'haamadeta
מָתְנָיִם
loin verseEnd section
matenajim's
in to capture they in you in palm your to crush seq to break up open to them all link shoulder and in to lean they upon you to break seq to stand to them all link loin verseEnd section
8 עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
וּבְהֵמָה
and animal verseEnd
o'vehemah
to so thus to say Lord YHWH Yahweh if! I to come (in) upon you sword seq to cut from you man and animal verseEnd
9 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לִשְׁמָמָה
to devastation
li'shemamah
וְחָרְבָּה
and desolation
ve'charebah
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
עָשִׂיתִי
to make verseEnd
asiti
seq to be land link Egypt to devastation and desolation seq to know for link I YHWH Yahweh because to say Nile to me and I to make verseEnd
10 אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יְאֹרֶיךָ
Nile your
jeóre'kha
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְחָרְבוֹת
to desolation
le'charevvót
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
מִמִּגְדֹּל
from Migdol
mi'migedól
וְעַד
and till link
ve'ad-
to so if! I to(wards) you and to(wards) link Nile your seq to give obj. link land Egypt to desolation desolation devastation from Migdol Syene and till link border Cush verseEnd
11 תַעֲבָר
to pass link
taavar-
תַעֲבָר
to pass link
taavar-
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
not to pass link in her foot man and foot animal not to pass link in her and not to dwell forty year verseEnd
12 וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
בְּתוֹךְ
in midst separate
be'tvókhe
נְשַׁמּוֹת
be desolate
neshamvót
וְעָרֶיהָ
and city her
ve'are'ha
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
מָחֳרָבוֹת
to destroy
machóravvót
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וַהֲפִצֹתִי
seq to scatter
va'hafitzóti
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
וְזֵרִיתִים
seq to scatter them
ve'zeriti'm
בָּאֲרָצוֹת
in land verseEnd para
ba'aratzvót'f
seq to give obj. link land Egypt devastation in midst separate land be desolate and city her in midst city to destroy to be devastation forty year seq to scatter obj. link Egypt in nation seq to scatter them in land verseEnd para
13 אֲקַבֵּץ
to gather
aqabetz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הָעַמִּים
the people
ha'amim
נָפֹצוּ
to scatter
nafótzvo
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
for thus to say Lord YHWH Yahweh from end forty year to gather obj. link Egypt from link the people which link to scatter there to verseEnd
14 וְשַׁבְתִּי
seq to return
ve'shaveti
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וַהֲשִׁבֹתִי
seq to return
va'hashivóti
פַּתְרוֹס
Pathros
patervós
מְכוּרָתָם
origin their
mekhorata'm
מַמְלָכָה
kingdom
mamelakhah
שְׁפָלָה
low verseEnd
shefalah
seq to return obj. link captivity Egypt seq to return obj. them land Pathros upon link land origin their seq to be there kingdom low verseEnd
15 הַמַּמְלָכוֹת
the kingdom
ha'mamelakhvót
תִתְנַשֵּׂא
to lift
titenase
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְהִמְעַטְתִּים
seq to diminish them
ve'himeateti'm
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
בַּגּוֹיִם
in nation verseEnd
ba'gvójim
from link the kingdom to be low and not link to lift still upon link the nation seq to diminish them to lest to rule in nation verseEnd
16 יִהְיֶה
to be link
jiheje-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְמִבְטָח
to confidence
le'mivetach
מַזְכִּיר
to remember
mazekir
בִּפְנוֹתָם
in to turn they
bi'fenvóta'm
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
and not to be link still to house Israel to confidence to remember iniquity in to turn they behind them seq to know for I Lord YHWH Yahweh verseEnd para
17 בְּעֶשְׂרִים
in twenty
be'eserim
וָשֶׁבַע
and seven
va'sheva
בָּרִאשׁוֹן
in first
ba'rishvón
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be in twenty and seven year in first in one to month to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
18 נְבוּכַדְרֶאצַּר
Nebuchadrezzar
nevokhaderetzar
חֵילוֹ
strength his
cheil'vó
מֻקְרָח
to make bald
muqerach
וְכָל
and all link
ve'khal-
מְרוּטָה
to smooth
merotah
וְשָׂכָר
and wages
ve'sakhar
וּלְחֵילוֹ
and to strength his
o'le'cheil'vó
הָעֲבֹדָה
the service
ha'avódah
עָלֶיהָ
upon her verseEnd section
ale'ha's
son link man Nebuchadrezzar king link Babel to serve obj. link strength his service great to(wards) link Tyre all link head to make bald and all link shoulder to smooth and wages not link to be to him and to strength his from Tyre upon link the service which link to serve upon her verseEnd section
19 לִנְבוּכַדְרֶאצַּר
to Nebuchadrezzar
li'nevokhaderetzar
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וְנָשָׂא
seq to lift
ve'nasa
הֲמֹנָהּ
crowd her
hamóna'h
וְשָׁלַל
seq to loot
ve'shalal
שְׁלָלָהּ
spoil her
shelala'h
וּבָזַז
seq to plunder
o'vazaz
בִּזָּהּ
plunder her
biza'h
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לְחֵילוֹ
to guard his verseEnd
le'cheil'vó
to so thus to say Lord YHWH Yahweh if! I to give to Nebuchadrezzar king link Babel obj. link land Egypt seq to lift crowd her seq to loot spoil her seq to plunder plunder her seq to be wages to guard his verseEnd
20 פְּעֻלָּתוֹ
wages his
peulat'vó
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvih's
wages his which link to serve in her to give to him obj. link land Egypt which to make to me utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd section
21 הַהוּא
the he she it
ha'ho
אַצְמִיחַ
to spring
atzemicha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּלְךָ
and to you
o'le'kha
פִּתְחוֹן
opening link
pitechvón-
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
in day the he she it to spring horn to house Israel and to you to give opening link lip in midst their seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+