1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
תָבֹאוּ
to come (in)
tavóvo
מוֹשְׁבֹתֵיכֶם
seat your
mvóshevótei'khem
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them for to come (in) to(wards) link land seat your which I to give to you verseEnd
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
לְפַלֵּא
to to wonder link
le'fale-
בִנְדָבָה
in voluntariness
vi'nedavah
בְּמֹעֲדֵיכֶם
in meeting your
be'móadei'khem
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
הַצֹּאן
the flock verseEnd
ha'tzón
seq to make burnt offering to YHWH burnt offering or link sacrifice to to wonder link vow or in voluntariness or in meeting your to to make aroma soothing to YHWH from link the cattle or from link the flock verseEnd
וְהִקְרִיב
seq to present
ve'hiqeriv
הַמַּקְרִיב
the to present
ha'maqeriv
קָרְבָּנוֹ
offering his
qareban'vó
בִּרְבִעִית
in fourth
bi'reviit
שָׁמֶן
oil verseEnd
shamen
seq to present the to present offering his to YHWH offering fine flour tenth to mix in fourth the hin oil verseEnd
לַנֶּסֶךְ
to drink offering
la'nesekhe
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
לַזָּבַח
to sacrifice
la'zavach
לַכֶּבֶשׂ
to lamb
la'keves
הָאֶחָד
the one verseEnd
ha'echad
and wine to drink offering fourth the hin to make upon link the burnt offering or to sacrifice to lamb the one verseEnd
עֶשְׂרֹנִים
tenth
eserónim
בַשֶּׁמֶן
in oil
va'shemen
שְׁלִשִׁית
third
shelishit
הַהִין
the hin verseEnd
ha'hin
or to ram to make offering fine flour two tenth to mix in oil third the hin verseEnd
לַנֶּסֶךְ
to drink offering
la'nesekhe
שְׁלִשִׁית
third
shelishit
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
and wine to drink offering third the hin to present aroma link soothing to YHWH
וְכִי
and for link
ve'khi-
לְפַלֵּא
to to wonder link
le'fale-
שְׁלָמִים
peace offering
shelamim
and for link to make son link cattle burnt offering or link sacrifice to to wonder link vow or link peace offering to YHWH
וְהִקְרִיב
seq to present
ve'hiqeriv
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
עֶשְׂרֹנִים
tenth
eserónim
בַּשֶּׁמֶן
in oil
ba'shemen
הַהִין
the hin verseEnd
ha'hin
seq to present upon link son link the cattle offering fine flour three tenth to mix in oil half the hin verseEnd
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
לַנֶּסֶךְ
to drink offering
la'nesekhe
אִשֵּׁה
burnt offering
ishe
and wine to present to drink offering half the hin burnt offering aroma link soothing to YHWH
לַשּׁוֹר
to cattle
la'shvór
בַכְּבָשִׂים
in lamb
va'kevasim
בָעִזִּים
in goat verseEnd
va'izim
thus to make to cattle the one or to ram the one or link to sheep in lamb or in goat verseEnd
כַּמִּסְפָּר
like number
ka'misepar
כְּמִסְפָּרָם
like number their verseEnd
ke'misepara'm
like number which to make thus to make to one like number their verseEnd
הָאֶזְרָח
the born
ha'ezerach
יַעֲשֶׂה
to make link
jaase-
לְהַקְרִיב
to to present
le'haqeriv
אִשֵּׁה
burnt offering
ishe
all link the born to make link thus obj. link these to to present burnt offering aroma link soothing to YHWH
וְכִי
and for link
ve'khi-
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
בְּתוֹכְכֶם
in midst your
be'tvókhe'khem
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your
le'dórótei'khem
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
אִשֵּׁה
burnt offering
ishe
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יַעֲשֶׂה
to make verseEnd
jaase
and for link to sojourn with you sojourner or which link in midst your to generation your seq to make burnt offering aroma link soothing to YHWH like as which to make so to make verseEnd
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
וְלַגֵּר
and to sojourner
ve'la'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your
le'dórótei'khem
כַּגֵּר
like sojourner
ka'ger
the assembly statute one to you and to sojourner the to sojourn statute forever to generation your like you like sojourner to be to face YHWH
תּוֹרָה
instruction
tvórah
וּמִשְׁפָּט
and justice
o'mishepat
וְלַגֵּר
and to sojourner
ve'la'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
אִתְּכֶם
with you verseEnd para
ite'khem'f
instruction one and justice one to be to you and to sojourner the to sojourn with you verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
בְּבֹאֲכֶם
in to come (in) you
be'vóa'khem
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them in to come (in) you to(wards) link the land which I to come (in) obj. you there to verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בַּאֲכָלְכֶם
in to eat you
ba'akhale'khem
מִלֶּחֶם
from food
mi'lechem
תְרוּמָה
contribution
teromah
seq to be in to eat you from food the land to exalt contribution to YHWH
עֲרִסֹתֵכֶם
dough your
arisóte'khem
תְרוּמָה
contribution
teromah
כִּתְרוּמַת
like contribution
ki'teromat
גֹּרֶן
threshing floor
góren
אֹתָהּ
obj. her verseEnd
óta'h
first dough your bun to exalt contribution like contribution threshing floor so to exalt obj. her verseEnd
מֵרֵאשִׁית
from first
me'reshit
עֲרִסֹתֵיכֶם
dough your
arisótei'khem
תְּרוּמָה
contribution
teromah
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your verseEnd section
le'dórótei'khem's
from first dough your to give to YHWH contribution to generation your verseEnd section
תִשְׁגּוּ
to wander
tishego
הַמִּצְוֹת
the commandment
ha'mitzevót
מֹשֶׁה
Moses verseEnd
móshe
and for to wander and not to make obj. all link the commandment the these which link to speak YHWH to(wards) link Moses verseEnd
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
בְּיַד
in hand link
be'jad-
וָהָלְאָה
and further
va'haleah
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your verseEnd
le'dórótei'khem
obj. all link which to command YHWH to(wards) you in hand link Moses from link the day which to command YHWH and further to generation your verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מֵעֵינֵי
from eye
me'einei
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
נֶעֶשְׂתָה
to make
neesetah
לִשְׁגָגָה
to unintentionally
li'shegagah
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
לְרֵיחַ
to aroma
le'reicha
וּמִנְחָתוֹ
and offering his
o'minechat'vó
וְנִסְכּוֹ
and drink offering his
ve'nisek'vó
כַּמִּשְׁפָּט
like justice
ka'mishepat
וּשְׂעִיר
and he-goat link
o'seir-
לְחַטָּת
to sin verseEnd
le'chatat
seq to be if from eye the congregation to make to unintentionally seq to make all link the congregation bullock son link cattle one to burnt offering to aroma soothing to YHWH and offering his and drink offering his like justice and he-goat link goat one to sin verseEnd
וְכִפֶּר
seq to appease
ve'khiper
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְנִסְלַח
seq to forgive
ve'niselach
שְׁגָגָה
unintentionally
shegagah
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
קָרְבָּנָם
offering their
qarebana'm
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
וְחַטָּאתָם
and sin their
ve'chatata'm
שִׁגְגָתָם
unintentionally their verseEnd
shigegata'm
seq to appease the priest upon link all link congregation son Israel seq to forgive to them for link unintentionally he and they(masc.) to come (in) obj. link offering their burnt offering to YHWH and sin their to face YHWH upon link unintentionally their verseEnd
וְנִסְלַח
seq to forgive
ve'niselach
לְכָל
to all link
le'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְלַגֵּר
and to sojourner
ve'la'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
לְכָל
to all link
le'khal-
בִּשְׁגָגָה
in unintentionally verseEnd section
bi'shegagah's
seq to forgive to all link congregation son Israel and to sojourner the to sojourn in midst their for to all link the people in unintentionally verseEnd section
בִשְׁגָגָה
in unintentionally
vi'shegagah
וְהִקְרִיבָה
seq to present
ve'hiqerivah
שְׁנָתָהּ
year her
shenata'h
לְחַטָּאת
to sin verseEnd
le'chatat
and if link soul one to sin in unintentionally seq to present goat daughter link year her to sin verseEnd
וְכִפֶּר
seq to appease
ve'khiper
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
הַשֹּׁגֶגֶת
the to go astray
ha'shógeget
בְּחֶטְאָה
in to sin
be'cheteah
בִשְׁגָגָה
in unintentionally
vi'shegagah
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
וְנִסְלַח
seq to forgive
ve'niselach
seq to appease the priest upon link the soul the to go astray in to sin in unintentionally to face YHWH to to appease upon him seq to forgive to him verseEnd
הָאֶזְרָח
the born
ha'ezerach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְלַגֵּר
and to sojourner
ve'la'ger
הַגָּר
the to sojourn
ha'gar
בְּתוֹכָם
in midst their
be'tvókha'm
תּוֹרָה
instruction
tvórah
לָעֹשֶׂה
to to make
la'óshe
בִּשְׁגָגָה
in unintentionally verseEnd
bi'shegagah
the born in son Israel and to sojourner the to sojourn in midst their instruction one to be to you to to make in unintentionally verseEnd
וְהַנֶּפֶשׁ
and the soul
ve'ha'nefesh
תַּעֲשֶׂה
to make separate
taase
הָאֶזְרָח
the born
ha'ezerach
וּמִן
and from link
o'min-
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
מְגַדֵּף
to blaspheme
megadef
וְנִכְרְתָה
seq to cut
ve'nikheretah
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
עַמָּהּ
people her verseEnd
ama'h
and the soul which link to make separate in hand to exalt from link the born and from link the sojourner obj. link YHWH he to blaspheme seq to cut the soul the he from entrails people her verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִצְוָתוֹ
commandment his
mitzevat'vó
הִכָּרֵת
to cut separate
hikaret
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
עֲוֹנָה
iniquity her
avóna'h
בָהּ
in her verseEnd para
va'h'f
for word link YHWH to despise and obj. link commandment his to break to cut separate to cut the soul the he iniquity her in her verseEnd para
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וַיִּמְצְאוּ
seq to find
va'jimetzeo
מְקֹשֵׁשׁ
to gather
meqóshesh
הַשַּׁבָּת
the sabbath verseEnd
ha'shabat
seq to be son link Israel in wilderness seq to find man to gather tree in day the sabbath verseEnd
וַיַּקְרִיבוּ
seq to present
va'jaqerivo
הַמֹּצְאִים
the to find
ha'mótzeim
מְקֹשֵׁשׁ
to gather
meqóshesh
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הָעֵדָה
the congregation verseEnd
ha'edah
seq to present obj. him the to find obj. him to gather tree to(wards) link Moses and to(wards) link Aaron and to(wards) all link the congregation verseEnd
וַיַּנִּיחוּ
seq to rest
va'janicho
בַּמִּשְׁמָר
in custody
ba'mishemar
לוֹ
to him verseEnd section
l'vó's
seq to rest obj. him in custody for not to declare what? link to make to him verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בָאֲבָנִים
in stone
va'avanim
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp verseEnd
la'machane
seq to say YHWH to(wards) link Moses to die to die the man to stone obj. him in stone all link the congregation from outside to camp verseEnd
וַיֹּצִיאוּ
seq to come out
va'jótzivo
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
וַיִּרְגְּמוּ
seq to stone
va'jiregemo
בָּאֲבָנִים
in stone
ba'avanim
וַיָּמֹת
seq to die
va'jamót
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
seq to come out obj. him all link the congregation to(wards) link from outside to camp seq to stone obj. him in stone seq to die like as which to command YHWH obj. link Moses verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
בִגְדֵיהֶם
garment their
vigedei'hem
לְדֹרֹתָם
to generation their
le'dóróta'm
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
הַכָּנָף
the wing
ha'kanaf
תְּכֵלֶת
blue verseEnd
tekhelet
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them seq to make to them tassel upon link wing garment their to generation their seq to give upon link tassel the wing cord blue verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לְצִיצִת
to tassel
le'tzitzit
וּרְאִיתֶם
seq to see
o'reitem
וּזְכַרְתֶּם
seq to remember
o'zekharetem
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וְאַחֲרֵי
and behind
ve'acharei
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
אַחֲרֵיהֶם
behind them verseEnd
acharei'hem
seq to be to you to tassel seq to see obj. him seq to remember obj. link all link commandment YHWH seq to make obj. them and not link to spy behind heart your and behind eye your which link you(m.p.) to fornicate behind them verseEnd
תִּזְכְּרוּ
to remember
tizekero
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
מִצְוֹתָי
commandment my
mitzevóta'j
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
לֵאלֹהֵיכֶם
to God your verseEnd
le'lóhei'khem
because to remember seq to make obj. link all link commandment my seq to be holy to God your verseEnd
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd para
elóhei'khem'f
I YHWH God your which to come out obj. you from land Egypt to to be to you to God I YHWH God your verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
