1 וַנֵּפֶן
seq to turn
va'nefen
וַנִּסַּע
seq to set out
va'nisa
הַמִּדְבָּרָה
the wilderness to
ha'midebara'h
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וַנָּסָב
seq to turn
va'nasav
רַבִּים
many verseEnd section
rabim's
seq to turn seq to set out the wilderness to way sea link reed like as which to speak YHWH to(wards) me seq to turn obj. link mountain link Seir day many verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say YHWH to(wards) me to to say verseEnd
צָפֹנָה
north to verseEnd
tzafóna'h
many link to you to turn obj. link the mountain the this to turn to you north to verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בִּגְבוּל
in border
bi'gevol
אֲחֵיכֶם
brother your
achei'khem
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בְּשֵׂעִיר
in Seir
be'seir
וְיִירְאוּ
and to fear
ve'jireo
וְנִשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
ve'nishemaretem
and obj. link the people to command to to say you(m.p.) to pass in border brother your son link Esau the to dwell in Seir and to fear from you seq to keep much verseEnd
תִּתְגָּרוּ
to stir up
titegaro
מֵאַרְצָם
from land their
me'aretza'm
מִדְרַךְ
treading
miderakhe
יְרֻשָּׁה
possession
jerushah
שֵׂעִיר
Seir verseEnd
seir
not link to stir up in them for not link to give to you from land their till treading palm link foot for link possession to Esau to give obj. link mountain Seir verseEnd
תִּשְׁבְּרוּ
to buy grain
tishebero
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
וַאֲכַלְתֶּם
seq to eat
va'akhaletem
וְגַם
and also link
ve'gam-
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
וּשְׁתִיתֶם
seq to drink verseEnd
o'shetitem
food to buy grain from with them in silver seq to eat and also link water to trade from with them in silver seq to drink verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בֵּרַכְךָ
to bless you
berakhe'kha
לֶכְתְּךָ
to go you
lekhete'kha
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
חָסַרְתָּ
to lack
chasareta
דָּבָר
word verseEnd
davar
for YHWH God your to bless you in all deed hand your to know to go you obj. link the wilderness the great the this this separate forty year YHWH God your with you not to lack word verseEnd
וַנַּעֲבֹר
seq to pass
va'naavór
אַחֵינוּ
brother our
achei'no
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בְּשֵׂעִיר
in Seir
be'seir
מִדֶּרֶךְ
from way
mi'derekhe
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
מֵאֵילַת
from Elath
me'eilat
וּמֵעֶצְיֹן
and from Ezion-geber
o'me'etzejón
גָּבֶר
Ezion-geber section
gaver's
וַנֵּפֶן
seq to turn
va'nefen
וַנַּעֲבֹר
seq to pass
va'naavór
מִדְבַּר
wilderness
midebar
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
seq to pass from with brother our son link Esau the to dwell in Seir from way the Arabah from Elath and from Ezion-geber Ezion-geber section seq to turn seq to pass way wilderness Moab verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תִּתְגָּר
to stir up
titegar
מִלְחָמָה
battle
milechamah
מֵאַרְצוֹ
from land his
me'aretz'vó
יְרֻשָּׁה
possession
jerushah
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
יְרֻשָּׁה
possession verseEnd
jerushah
seq to say YHWH to(wards) me to(wards) link to provoke obj. link Moab and not link to stir up in them battle for not link to give to you from land his possession for to son link Lot to give obj. link Ar possession verseEnd
כָּעֲנָקִים
like Anakim verseEnd
ka'anaqim
the Emim to face to dwell in her people great and many and to exalt like Anakim verseEnd
יֵחָשְׁבוּ
to devise
jechashevo
כָּעֲנָקִים
like Anakim
ka'anaqim
וְהַמֹּאָבִים
and the Moabitess
ve'ha'móavim
Rephaim to devise also link they(masc.) like Anakim and the Moabitess to call to them Emim verseEnd
וּבְשֵׂעִיר
and in Seir
o've'seir
הַחֹרִים
the Horite
ha'chórim
יִירָשׁוּם
to possess them
jirasho'm
וַיַּשְׁמִידוּם
seq to destroy them
va'jashemido'm
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
תַּחְתָּם
underneath them
tacheta'm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְרֻשָּׁתוֹ
possession his
jerushat'vó
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
and in Seir to dwell the Horite to face and son Esau to possess them seq to destroy them from face their seq to dwell underneath them like as which to make Israel to land possession his which link to give YHWH to them verseEnd
וְעִבְרוּ
and to pass
ve'ivero
וַנַּעֲבֹר
seq to pass
va'naavór
זָרֶד
Zered verseEnd
zared
now to arise and to pass to you obj. link torrent Zered seq to pass obj. link torrent Zered verseEnd
וְהַיָּמִים
and the day
ve'ha'jamim
הָלַכְנוּ
to go separate
halakheno
מִקָּדֵשׁ
from Kadesh-barnea
mi'qadesh
בַּרְנֵעַ
Kadesh-barnea
barenea
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
וּשְׁמֹנֶה
and eight
o'shemóne
הַדּוֹר
the generation
ha'dvór
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
and the day which link to go separate from Kadesh-barnea Kadesh-barnea till which link to pass obj. link torrent Zered thirty and eight year till link to finish all link the generation human the battle from entrails the camp like as which to swear YHWH to them verseEnd
לְהֻמָּם
to to confuse them
le'huma'm
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
תֻּמָּם
to finish they verseEnd
tuma'm
and also hand link YHWH to be in them to to confuse them from entrails the camp till to finish they verseEnd
כַאֲשֶׁר
like as which link
kha'asher-
הַמִּלְחָמָה
the battle
ha'milechamah
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
הָעָם
the people verseEnd section
ha'am's
seq to be like as which link to finish all link human the battle to to die from entrails the people verseEnd section
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) me to to say verseEnd
you(m.s.) to pass the day obj. link border Moab obj. link Ar verseEnd
וְקָרַבְתָּ
seq to present
ve'qaraveta
תְּצֻרֵם
to provoke them
tetzure'm
תִּתְגָּר
to stir up
titegar
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
יְרֻשָּׁה
possession
jerushah
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
נְתַתִּיהָ
to give her
netati'ha
יְרֻשָּׁה
possession verseEnd
jerushah
seq to present opposite son Ammon not link to provoke them and not link to stir up in them for not link to give from land son link Ammon to you possession for to son link Lot to give her possession verseEnd
תֵּחָשֵׁב
to devise
techashev
יָשְׁבוּ
to dwell link
jashevo-
וְהָעַמֹּנִים
and the Ammonite
ve'ha'amónim
זַמְזֻמִּים
Zamzummin verseEnd
zamezumim
land link Rephaim to devise also link he Rephaim to dwell link in her to face and the Ammonite to call to them Zamzummin verseEnd
כָּעֲנָקִים
like Anakim
ka'anaqim
וַיַּשְׁמִידֵם
seq to destroy them
va'jashemide'm
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
וַיִּירָשֻׁם
seq to possess them
va'jirashu'm
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
תַחְתָּם
underneath them verseEnd
tacheta'm
people great and many and to exalt like Anakim seq to destroy them YHWH from face their seq to possess them seq to dwell underneath them verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בְּשֵׂעִיר
in Seir
be'seir
הִשְׁמִיד
to destroy
hishemid
הַחֹרִי
the Horite
ha'chóri
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
וַיִּירָשֻׁם
seq to possess them
va'jirashu'm
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
תַחְתָּם
underneath them
tacheta'm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
like as which to make to son Esau the to dwell in Seir which to destroy obj. link the Horite from face their seq to possess them seq to dwell underneath them till the day the this verseEnd
וְהָעַוִּים
and the Avvim
ve'ha'aoim
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בַּחֲצֵרִים
in village
ba'chatzerim
כַּפְתֹּרִים
Caphthorite
kafetórim
הַיֹּצְאִים
the to come out
ha'jótzeim
מִכַּפְתּוֹר
from Caphtor
mi'kafetvór
הִשְׁמִידֻם
to destroy them
hishemidu'm
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
תַחְתָּם
underneath them verseEnd
tacheta'm
and the Avvim the to dwell in village till link Gaza Caphthorite the to come out from Caphtor to destroy them seq to dwell underneath them verseEnd
וְעִבְרוּ
and to pass
ve'ivero
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְהִתְגָּר
and to stir up
ve'hitegar
מִלְחָמָה
battle verseEnd
milechamah
to arise to set out and to pass obj. link torrent Arnon to see to give in hand your obj. link Sihon king link Heshbon the Amorites and obj. link land his to profane to possess and to stir up in him battle verseEnd
פַּחְדְּךָ
dread your
pachede'kha
וְיִרְאָתְךָ
and fear your
ve'jireate'kha
הָעַמִּים
the people
ha'amim
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
יִשְׁמְעוּן
to hear parag
jishemeo'n
שִׁמְעֲךָ
report your
shimea'kha
וְרָגְזוּ
seq to tremble
ve'ragezo
וְחָלוּ
seq to twist
ve'chalo
מִפָּנֶיךָ
from face your verseEnd
mi'pane'kha
the day the this to profane to give dread your and fear your upon link face the people underneath all link the heaven which to hear parag report your seq to tremble seq to twist from face your verseEnd
וָאֶשְׁלַח
seq to send
va'eshelach
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
מִמִּדְבַּר
from wilderness
mi'midebar
קְדֵמוֹת
Kedemoth
qedemvót
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to send messenger from wilderness Kedemoth to(wards) link Sihon king Heshbon word peace to to say verseEnd
אֶעְבְּרָה
to pass
eeberah
בְאַרְצֶךָ
in land your
ve'aretze'kha
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
וּשְׂמֹאול
and left verseEnd
o'semóvl
to pass in land your in way in way to go not to turn aside right and left verseEnd
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
תַּשְׁבִּרֵנִי
to buy grain me
tashebire'ni
וְאָכַלְתִּי
seq to eat
ve'akhaleti
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
תִּתֶּן
to give link
titen-
וְשָׁתִיתִי
seq to drink
ve'shatiti
אֶעְבְּרָה
to pass
eeberah
בְרַגְלָי
in foot my verseEnd
ve'ragela'j
food in silver to buy grain me seq to eat and water in silver to give link to me seq to drink except to pass in foot my verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בְּשֵׂעִיר
in Seir
be'seir
וְהַמּוֹאָבִים
and the Moabitess
ve'ha'mvóavim
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
like as which to make link to me son Esau the to dwell in Seir and the Moabitess the to dwell in Ar till which link to pass obj. link the Jordan to(wards) link the land which link YHWH God our to give to us verseEnd
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הַעֲבִרֵנוּ
to pass us
haavire'no
הִקְשָׁה
to harden
hiqeshah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְאִמֵּץ
seq to strengthen
ve'imetz
לְבָבוֹ
heart his
levav'vó
תִּתּוֹ
to give him
tit'vó
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
and not be willing Sihon king Heshbon to pass us in him for link to harden YHWH God your obj. link spirit his seq to strengthen obj. link heart his because to give him in hand your like day the this verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַחִלֹּתִי
to profane
hachilóti
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
אַרְצוֹ
land his verseEnd
aretz'vó
seq to say YHWH to(wards) me to see to profane to give to face your obj. link Sihon and obj. link land his to profane to possess to to possess obj. link land his verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לִקְרָאתֵנוּ
to to encounter us
li'qerate'no
וְכָל
and all link
ve'khal-
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
יָהְצָה
Jahaz to verseEnd
jahetza'h
seq to come out Sihon to to encounter us he and all link people his to battle Jahaz to verseEnd
וַיִּתְּנֵהוּ
seq to give him
va'jitene'ho
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
לְפָנֵינוּ
to face our
le'fanei'no
וַנַּךְ
seq to smite
va'nakhe
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
עַמּוֹ
people his verseEnd
am'vó
seq to give him YHWH God our to face our seq to smite obj. him and obj. link son his and obj. link all link people his verseEnd
וַנִּלְכֹּד
seq to capture
va'nilekód
וַנַּחֲרֵם
seq to devote
va'nacharem
וְהַנָּשִׁים
and the woman
ve'ha'nashim
וְהַטָּף
and the child
ve'ha'taf
הִשְׁאַרְנוּ
to remain
hisheareno
שָׂרִיד
survivor verseEnd
sarid
seq to capture obj. link all link city his in time the he seq to devote obj. link all link city man and the woman and the child not to remain survivor verseEnd
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
בָּזַזְנוּ
to plunder
bazazeno
וּשְׁלַל
and spoil
o'shelal
לָכָדְנוּ
to capture verseEnd
lakhadeno
except the animal to plunder to us and spoil the city which to capture verseEnd
מֵעֲרֹעֵר
from Aroer
me'aróer
וְהָעִיר
and the city
ve'ha'ir
בַּנַּחַל
in torrent
ba'nachal
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
לְפָנֵינוּ
to face our verseEnd
le'fanei'no
from Aroer which upon link lip link torrent Arnon and the city which in torrent and till link the Gilead not to be town which to exalt from us obj. link the all to give YHWH God our to face our verseEnd
קָרָבְתָּ
to present
qaraveta
אֱלֹהֵינוּ
God our verseEnd
elóhei'no
except to(wards) link land son link Ammon not to present all link hand torrent Jabbok and city the mountain and all which link to command YHWH God our verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
