1 וַנֵּפֶן
seq to turn
va'nefen
וַנַּעַל
seq to ascend
va'naal
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
לִקְרָאתֵנוּ
to to encounter us
li'qerate'no
וְכָל
and all link
ve'khal-
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
אֶדְרֶעִי
Edrei verseEnd
ederei
seq to turn seq to ascend way the Bashan seq to come out Og king link the Bashan to to encounter us he and all link people his to battle Edrei verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְיָדְךָ
in hand your
ve'jade'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְסִיחֹן
to Sihon
le'sichón
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon verseEnd
be'cheshebvón
seq to say YHWH to(wards) me not link to fear obj. him for in hand your to give obj. him and obj. link all link people his and obj. link land his seq to make to him like as which to make to Sihon king the Amorites which to dwell in Heshbon verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
בְּיָדֵנוּ
in hand our
be'jade'no
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַנַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'nake'ho
הִשְׁאִיר
to remain link
hisheir-
שָׂרִיד
survivor verseEnd
sarid
seq to give YHWH God our in hand our also obj. link Og king link the Bashan and obj. link all link people his seq to smite him till link lest to remain link to him survivor verseEnd
וַנִּלְכֹּד
seq to capture
va'nilekód
לָקַחְנוּ
to take
laqacheno
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
בַּבָּשָׁן
in Bashan verseEnd
ba'bashan
seq to capture obj. link all link city his in time the he not to be town which not link to take from with them sixty city all link cord Argob kingdom Og in Bashan verseEnd
בְּצֻרוֹת
to gather
betzurvót
וּבְרִיחַ
and bar
o'vericha
הַפְּרָזִי
the villager
ha'perazi
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
all link these city to gather wall high door and bar to alone from city the villager to multiply much verseEnd
וַנַּחֲרֵם
seq to devote
va'nacharem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְסִיחֹן
to Sihon
le'sichón
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon
cheshebvón
הַחֲרֵם
to devote
hacharem
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
וְהַטָּף
and the child verseEnd
ve'ha'taf
seq to devote obj. them like as which to make to Sihon king Heshbon to devote all link city man the woman and the child verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
וּשְׁלַל
and spoil
o'shelal
בַּזּוֹנוּ
to plunder
bazvónvo
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
and all link the animal and spoil the city to plunder to us verseEnd
וַנִּקַּח
seq to take
va'niqach
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִנַּחַל
from torrent
mi'nachal
חֶרְמוֹן
Hermon verseEnd
cheremvón
seq to take in time the he obj. link the land from hand two king the Amorites which in beyond the Jordan from torrent Arnon till link mountain Hermon verseEnd
צִידֹנִים
Sidonian
tzidónim
לְחֶרְמוֹן
to Hermon
le'cheremvón
וְהָאֱמֹרִי
and the Amorites
ve'ha'emóri
יִקְרְאוּ
to call link
jiqereo-
שְׂנִיר
Senir verseEnd
senir
Sidonian to call to Hermon Sirion and the Amorites to call link to him Senir verseEnd
הַמִּישֹׁר
the plain
ha'mishór
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וְאֶדְרֶעִי
and Edrei
ve'ederei
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
בַּבָּשָׁן
in Bashan verseEnd
ba'bashan
all separate city the plain and all link the Gilead and all link the Bashan till link Salecah and Edrei city kingdom Og in Bashan verseEnd
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
נִשְׁאַר
to remain
nishear
מִיֶּתֶר
from remainder
mi'jeter
הָרְפָאִים
the Rephaim
ha'refaim
בְּרַבַּת
in Rabbah
be'rabat
אָרְכָּהּ
length her
areka'h
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
רָחְבָּהּ
width her
racheba'h
בְּאַמַּת
in cubit link
be'amat-
for except link Og king the Bashan to remain from remainder the Rephaim behold bed his bed iron ? not he in Rabbah son Ammon nine cubit length her and four cubit width her in cubit link man verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יָרַשְׁנוּ
to possess
jarasheno
מֵעֲרֹעֵר
from Aroer
me'aróer
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְעָרָיו
and city his
ve'araj'v
לָרֻאוּבֵנִי
to Reubenite
la'ruoveni
וְלַגָּדִי
and to Gadite verseEnd
ve'la'gadi
and obj. link the land the this to possess in time the he from Aroer which link upon link torrent Arnon and half mountain link the Gilead and city his to give to Reubenite and to Gadite verseEnd
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
הַמְנַשֶּׁה
the Manasseh
ha'menashe
הָאַרְגֹּב
the Argob
ha'aregóv
לְכָל
to all link
le'khal-
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
רְפָאִים
Rephaim verseEnd
refaim
and remainder the Gilead and all link the Bashan kingdom Og to give to half tribe the Manasseh all cord the Argob to all link the Bashan the he to call land Rephaim verseEnd
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
הַגְּשׁוּרִי
the Geshurite
ha'geshori
וְהַמַּעֲכָתִי
and the Maacathite
ve'ha'maakhati
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
חַוֹּת
Havvoth-jair
chaoót
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
Jair son link Manasseh to take obj. link all link cord Argob till link border the Geshurite and the Maacathite seq to call obj. them upon link name his obj. link the Bashan Havvoth-jair Havvoth-jair till the day the this verseEnd
וּלְמָכִיר
and to Machir
o'le'makhir
הַגִּלְעָד
the Gilead verseEnd
ha'gilead
and to Machir to give obj. link the Gilead verseEnd
וְלָרֻאוּבֵנִי
and to Reubenite
ve'la'ruoveni
וְלַגָּדִי
and to Gadite
ve'la'gadi
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַנַּחַל
the torrent
ha'nachal
וּגְבֻל
and border
o'gevul
הַנַּחַל
the torrent
ha'nachal
עַמּוֹן
Ammon verseEnd
amvón
and to Reubenite and to Gadite to give from link the Gilead and till link torrent Arnon midst the torrent and border and till Jabbok the torrent border son Ammon verseEnd
וְהָעֲרָבָה
and the Arabah
ve'ha'aravah
וְהַיַּרְדֵּן
and the Jordan
ve'ha'jareden
וּגְבֻל
and border
o'gevul
מִכִּנֶּרֶת
from Chinnereth
mi'kineret
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
הַמֶּלַח
the salt
ha'melach
הַפִּסְגָּה
the Pisgah
ha'pisegah
מִזְרָחָה
east to verseEnd
mizeracha'h
and the Arabah and the Jordan and border from Chinnereth and till sea the Arabah sea the salt underneath slope the Pisgah east to verseEnd
וָאֲצַו
seq to command
va'atzav
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
חֲלוּצִים
to arm
chalotzim
תַּעַבְרוּ
to pass
taavero
אֲחֵיכֶם
brother your
achei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
חָיִל
strength verseEnd
chajil
seq to command obj. you in time the he to to say YHWH God your to give to you obj. link the land the this to to possess her to arm to pass to face brother your son link Israel all link son link strength verseEnd
נְשֵׁיכֶם
woman your
neshei'khem
וְטַפְּכֶם
and child your
ve'tape'khem
וּמִקְנֵכֶם
and livestock your
o'miqene'khem
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
בְּעָרֵיכֶם
in city your
be'arei'khem
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
except woman your and child your and livestock your to know for link livestock many to you to dwell in city your which to give to you verseEnd
לַאֲחֵיכֶם
to brother your
la'achei'khem
וְיָרְשׁוּ
seq to possess
ve'jaresho
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וְשַׁבְתֶּם
seq to return
ve'shavetem
לִירֻשָּׁתוֹ
to possession his
li'jrushat'vó
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
till which link to rest YHWH to brother your like you seq to possess also link they(masc.) obj. link the land which YHWH God your to give to them in beyond the Jordan seq to return man to possession his which to give to you verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יְהוֹשׁוּעַ
Joshua
jehvóshvoa
צִוֵּיתִי
to command
tzioeiti
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
הָרֹאֹת
the to see
ha'róót
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הַמְּלָכִים
the king
ha'melakhim
לְכָל
to all link
le'khal-
הַמַּמְלָכוֹת
the kingdom
ha'mamelakhvót
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
and obj. link Joshua to command in time the he to to say eye your the to see obj. all link which to make YHWH God your to two the king the these so link to make YHWH to all link the kingdom which you(m.s.) to pass there to verseEnd
תְִּירָאוּם
to fear them
tiejrao'm
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הַנִּלְחָם
the to fight
ha'nilecham
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
not to fear them for YHWH God your he the to fight to you verseEnd section
וָאֶתְחַנַּן
seq be gracious
va'etechanan
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq be gracious to(wards) link YHWH in time the he to to say verseEnd
הַחִלּוֹתָ
to profane
hachilvóta
לְהַרְאוֹת
to to see
le'harevót
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
גָּדְלְךָ
greatness your
gadele'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֲזָקָה
the strong
ha'chazaqah
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וּבָאָרֶץ
and in land
o'va'aretz
כְמַעֲשֶׂיךָ
like deed your
khe'maase'kha
וְכִגְבוּרֹתֶךָ
and like might your verseEnd
ve'khi'gevoróte'kha
Lord YHWH you(m.s.) to profane to to see obj. link servant obj. link greatness your and obj. link hand your the strong which who? link god in heaven and in land which link to make like deed your and like might your verseEnd
אֶעְבְּרָה
to pass link
eeberah-
וְאֶרְאֶה
and to see
ve'eree
הַטּוֹבָה
the pleasant
ha'tvóvah
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
וְהַלְּבָנוֹן
and the Lebanon verseEnd
ve'ha'levanvón
to pass link please and to see obj. link the land the pleasant which in beyond the Jordan the mountain the pleasant the this and the Lebanon verseEnd
וַיִּתְעַבֵּר
seq be arrogant
va'jiteaber
לְמַעַנְכֶם
because you
lemaane'khem
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בַּדָּבָר
in word
ba'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq be arrogant YHWH in me because you and not to hear to(wards) me seq to say YHWH to(wards) me many link to you not link to add to speak to(wards) me still in word the this verseEnd
עֲלֵה
to ascend separate
ale
הַפִּסְגָּה
the Pisgah
ha'pisegah
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וְצָפֹנָה
and north to
ve'tzafóna'h
וְתֵימָנָה
and south to
ve'teimana'h
וּמִזְרָחָה
and east to
o'mizeracha'h
בְעֵינֶיךָ
in eye your
ve'eine'kha
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
to ascend separate head the Pisgah and to lift eye your sea to and north to and south to and east to and to see in eye your for link not to pass obj. link the Jordan the this verseEnd
וְצַו
and to command
ve'tzav
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְחַזְּקֵהוּ
and to strengthen him
ve'chazeqe'ho
וְאַמְּצֵהוּ
and to strengthen him
ve'ametze'ho
יַנְחִיל
to inherit
janechil
תִּרְאֶה
to see verseEnd
tiree
and to command obj. link Joshua and to strengthen him and to strengthen him for link he to pass to face the people the this and he to inherit obj. them obj. link the land which to see verseEnd
וַנֵּשֶׁב
seq to dwell
va'neshev
בַּגָּיְא
in valley
ba'gaje
פְּעוֹר
Beth-peor verseEnd para
pevór'f
seq to dwell in valley opposite Beth-peor Beth-peor verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
