1 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וּבָאתֶם
seq to come (in)
o'vatem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
אֲבֹתֵיכֶם
father your
avótei'khem
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
and now Israel to hear to(wards) link the statute and to(wards) link the justice which I to learn obj. you to to make because to live seq to come (in) seq to possess obj. link the land which YHWH God father your to give to you verseEnd
הַדָּבָר
the word
ha'davar
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
תִגְרְעוּ
to dimish
tigereo
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
not to add upon link the word which I to command obj. you and not to dimish from him to to keep obj. link commandment YHWH God your which I to command obj. you verseEnd
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
הָרֹאֹת
the to see
ha'róót
בְּבַעַל
in Baal-peor
be'vaal
בַעַל
Baal-peor link
vaal-
הִשְׁמִידוֹ
to destroy him
hishemid'vó
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'kha
eye your the to see obj. which link to make YHWH in Baal-peor Baal-peor for all link the man which to go behind Baal-peor link Baal-peor to destroy him YHWH God your from entrails your verseEnd
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
הַדְּבֵקִים
the cleaving
ha'deveqim
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
כֻּלְּכֶם
all your
kule'khem
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
and you(m.p.) the cleaving in YHWH God your alive all your the day verseEnd
לִמַּדְתִּי
to learn
limadeti
וּמִשְׁפָּטִים
and justice
o'mishepatim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוַּנִי
to command me
tzioa'ni
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
to see separate to learn obj. you statute and justice like as which to command me YHWH God my to to make so in entrails the land which you(m.p.) to come (in) there to to to possess her verseEnd
וּשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
o'shemaretem
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
חָכְמַתְכֶם
wisdom your
chakhemate'khem
וּבִינַתְכֶם
and understanding your
o'vinate'khem
הָעַמִּים
the people
ha'amim
יִשְׁמְעוּן
to hear parag
jishemeo'n
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
וְנָבוֹן
and to understand
ve'navvón
הַגּוֹי
the nation
ha'gvój
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to keep seq to make for he wisdom your and understanding your to eye the people which to hear parag obj. all link the statute the these seq to say except people link wise and to understand the nation the great the this verseEnd
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
כַּיהוָה
like YHWH
ka'jhvah
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
בְּכָּל
in all link
be'kal-
קָרְאֵנוּ
to call we
qaree'no
אֵלָיו
to(wards) him verseEnd
elaj'v
for who? link nation great which link to him God near to(wards) him like YHWH God our in all link to call we to(wards) him verseEnd
וּמִשְׁפָּטִים
and justice
o'mishepatim
צַדִּיקִם
righteous
tzadiqim
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
לִפְנֵיכֶם
to face your
li'fenei'khem
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
and who? nation great which link to him statute and justice righteous like all the instruction the this which I to give to face your the day verseEnd
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
וּשְׁמֹר
and to keep
o'shemór
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
תִּשְׁכַּח
to forget
tishekach
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וּפֶן
and lest link
o'fen-
יָסוּרוּ
to turn aside
jasoro
מִלְּבָבְךָ
from heart your
mi'levave'kha
חַיֶּיךָ
life your
chaje'kha
וְהוֹדַעְתָּם
seq to know them
ve'hvódaeta'm
לְבָנֶיךָ
to son your
le'vane'kha
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
בָנֶיךָ
son your verseEnd
vane'kha
except to keep to you and to keep soul your much lest link to forget obj. link the word which link to see eye your and lest link to turn aside from heart your all day life your seq to know them to son your and to son son your verseEnd
עָמַדְתָּ
to stand
amadeta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּחֹרֵב
in Horeb
be'chórev
בֶּאֱמֹר
in to say
be'emór
הַקְהֶל
to gather link
haqehel-
וְאַשְׁמִעֵם
and to hear them
ve'ashemie'm
יִלְמְדוּן
to learn parag
jilemedo'n
לְיִרְאָה
to to fear
le'jireah
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
יְלַמֵּדוּן
to learn parag verseEnd
jelamedo'n
day which to stand to face YHWH God your in Horeb in to say YHWH to(wards) me to gather link to me obj. link the people and to hear them obj. link word my which to learn parag to to fear obj. me all link the day which they(masc.) alive upon link the land and obj. link son their to learn parag verseEnd
וַתִּקְרְבוּן
seq to present parag
va'tiqerevo'n
וַתַּעַמְדוּן
seq to stand parag
va'taamedo'n
וְהָהָר
and the mountain
ve'ha'har
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
וַעֲרָפֶל
and cloud verseEnd
va'arafel
seq to present parag seq to stand parag underneath the mountain and the mountain to burn in fire till link heart the heaven darkness cloud and cloud verseEnd
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
וּתְמוּנָה
and likeness
o'temonah
אֵינְכֶם
nothing you
eine'khem
seq to speak YHWH to(wards) you from midst the fire voice word you(m.p.) to hear and likeness nothing you to see exception voice verseEnd
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
בְּרִיתוֹ
covenant his
berit'vó
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וַיִּכְתְּבֵם
seq to write them
va'jikheteve'm
אֲבָנִים
stone verseEnd
avanim
seq to tell to you obj. link covenant his which to command obj. you to to make ten the word seq to write them upon link two tablet stone verseEnd
וְאֹתִי
and obj. me
ve'óti'j
לְלַמֵּד
to to learn
le'lamed
וּמִשְׁפָּטִים
and justice
o'mishepatim
לַעֲשֹׂתְכֶם
to to make you
la'asóte'khem
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
and obj. me to command YHWH in time the he to to learn obj. you statute and justice to to make you obj. them in land which you(m.p.) to pass there to to to possess her verseEnd
וְנִשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
ve'nishemaretem
לְנַפְשֹׁתֵיכֶם
to soul your
le'nafeshótei'khem
תְּמוּנָה
likeness
temonah
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
בְּחֹרֵב
in Horeb
be'chórev
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
הָאֵשׁ
the fire verseEnd
ha'esh
seq to keep much to soul your for not to see all link likeness in day to speak YHWH to(wards) you in Horeb from midst the fire verseEnd
תַּשְׁחִתוּן
to ruin parag
tashechito'n
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
תְּמוּנַת
likeness
temonat
נְקֵבָה
female verseEnd
neqevah
lest link to ruin parag seq to make to you idol likeness all link idol pattern male or female verseEnd
בַּשָּׁמָיִם
in heaven verseEnd
ba'shamajim
pattern all link animal which in land pattern all link bird wing which to fly in heaven verseEnd
בָּאֲדָמָה
in land
ba'adamah
בַּמַּיִם
in water
ba'majim
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לָאָרֶץ
to land verseEnd
la'aretz
pattern all link to creep in land pattern all link fish which link in water from underneath to land verseEnd
וּפֶן
and lest link
o'fen-
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
הַשָּׁמַיְמָה
the heaven to
ha'shamajema'h
וְרָאִיתָ
seq to see
ve'raita
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַיָּרֵחַ
the moon
ha'jarecha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכּוֹכָבִים
the star
ha'kvókhavim
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְנִדַּחְתָּ
seq to banish
ve'nidacheta
וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ
seq to bow
ve'hishetachavita
וַעֲבַדְתָּם
seq to serve them
va'avadeta'm
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הָעַמִּים
the people
ha'amim
הַשָּׁמָיִם
the heaven verseEnd
ha'shamajim
and lest link to lift eye your the heaven to seq to see obj. link the sun and obj. link the moon and obj. link the star all army the heaven seq to banish seq to bow to them seq to serve them which to divide YHWH God your obj. them to all the people underneath all link the heaven verseEnd
וְאֶתְכֶם
and obj. you
ve'ete'khem
וַיּוֹצִא
seq to come out
va'jvótzi
מִכּוּר
from furnace
mi'kor
הַבַּרְזֶל
the iron
ha'barezel
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and obj. you to take YHWH seq to come out obj. you from furnace the iron from Egypt to to be to him to people inheritance like day the this verseEnd
הִתְאַנֶּף
be angry link
hiteanef-
דִּבְרֵיכֶם
word your
diverei'khem
וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וּלְבִלְתִּי
and to lest link
o'le'vileti-
הַטּוֹבָה
the pleasant
ha'tvóvah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נַחֲלָה
inheritance verseEnd
nachalah
and YHWH be angry link in me upon link word your seq to swear to lest to pass I obj. link the Jordan and to lest link to come (in) to(wards) link the land the pleasant which YHWH God your to give to you inheritance verseEnd
אֵינֶנִּי
nothing I
eine'ni
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
הַטּוֹבָה
the pleasant
ha'tvóvah
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
for I to die in land the this nothing I to pass obj. link the Jordan and you(m.p.) to pass seq to possess obj. link the land the pleasant the this verseEnd
הִשָּׁמְרוּ
to keep
hishamero
תִּשְׁכְּחוּ
to forget
tishekecho
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
תְּמוּנַת
likeness
temonat
צִוְּךָ
to command you
tzioe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
to keep to you lest link to forget obj. link covenant YHWH God your which to cut with you seq to make to you idol likeness all which to command you YHWH God your verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
קַנָּא
jealous verseEnd para
qana'f
for YHWH God your fire to eat he god jealous verseEnd para
וְנוֹשַׁנְתֶּם
seq to sleep
ve'nvóshanetem
וְהִשְׁחַתֶּם
seq to ruin
ve'hishechatem
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
תְּמוּנַת
likeness
temonat
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְהַכְעִיסוֹ
to to provoke him verseEnd
le'hakheis'vó
for link to beget son and son son seq to sleep in land seq to ruin seq to make idol likeness all seq to make the bad in eye YHWH God your to to provoke him verseEnd
הַעִידֹתִי
to testify
haidóti
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תֹּאבֵדוּן
to perish parag
tóvedvo'n
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
תַאֲרִיכֻן
to prolong parag
taarikhu'n
הִשָּׁמֵד
to destroy
hishamed
תִּשָּׁמֵדוּן
to destroy parag verseEnd
tishamedo'n
to testify in you the day obj. link the heaven and obj. link the land for link to perish to perish parag quickly from upon the land which you(m.p.) to pass obj. link the Jordan there to to to possess her not link to prolong parag day upon her for to destroy to destroy parag verseEnd
וְהֵפִיץ
seq to scatter
ve'hefitz
בָּעַמִּים
in people
ba'amim
וְנִשְׁאַרְתֶּם
seq to remain
ve'nishearetem
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
seq to scatter YHWH obj. you in people seq to remain man number in nation which to lead YHWH obj. you there to verseEnd
וַעֲבַדְתֶּם
seq to serve link
va'avadetem-
יִרְאוּן
to see parag
jireo'n
יִשְׁמְעוּן
to hear parag
jishemeo'n
יֹאכְלוּן
to eat parag
jókhelvo'n
יְרִיחֻן
to smell parag verseEnd
jerichu'n
seq to serve link there God deed hand man tree and stone which not link to see parag and not to hear parag and not to eat parag and not to smell parag verseEnd
וּבִקַּשְׁתֶּם
seq to seek
o'viqashetem
מִשָּׁם
from there
mi'sham
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וּמָצָאתָ
seq to find
o'matzata
תִדְרְשֶׁנּוּ
to seek him
tidereshe'no
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְבָבְךָ
heart your
levave'kha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
seq to seek from there obj. link YHWH God your seq to find for to seek him in all link heart your and in all link soul your verseEnd
בַּצַּר
in distress
ba'tzar
וּמְצָאוּךָ
seq to find you
o'metzao'kha
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
בְּאַחֲרִית
in end
be'acharit
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וְשַׁבְתָּ
seq to return
ve'shaveta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
בְּקֹלוֹ
in voice his verseEnd
be'qól'vó
in distress to you seq to find you all the word the these in end the day seq to return till link YHWH God your seq to hear in voice his verseEnd
רַחוּם
compassionate
rachom
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
יַרְפְּךָ
to slacken you
jarepe'kha
יַשְׁחִיתֶךָ
to ruin you
jashechite'kha
יִשְׁכַּח
to forget
jishekach
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
for god compassionate YHWH God your not to slacken you and not to ruin you and not to forget obj. link covenant father your which to swear to them verseEnd
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
לְמִן
to from link
le'min-
אֱלֹהִים
God separate
elóhim
וּלְמִקְצֵה
and to from end
o'le'mi'qetze
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
הֲנִהְיָה
? to be
ha'nihejah
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
הֲנִשְׁמַע
? to hear
ha'nishema
כָּמֹהוּ
like him verseEnd
kamó'ho
for to ask link please to day first which link to be to face your to from link the day which to create God separate man upon link the land and to from end the heaven and till link end the heaven ? to be like word the great the this or ? to hear like him verseEnd
הֲשָׁמַע
? to hear
ha'shama
מִתּוֹךְ
from midst link
mi'tvókhe-
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
וַיֶּחִי
seq to live verseEnd
va'jechi
? to hear people voice God to speak from midst link the fire like as which link to hear you(m.s.) seq to live verseEnd
הֲנִסָּה
? to test
ha'nisah
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
לָקַחַת
to to take
la'qachat
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
בְּמַסֹּת
in trial
be'masót
וּבְמוֹפְתִים
and in wonder
o've'mvófetim
וּבְמִלְחָמָה
and in battle
o've'milechamah
וּבְיָד
and in hand
o've'jad
וּבִזְרוֹעַ
and in arm
o'vi'zervóa
נְטוּיָה
to stretch
netojah
וּבְמוֹרָאִים
and in fear
o've'mvóraim
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
בְּמִצְרַיִם
in Egypt
be'mitzerajim
לְעֵינֶיךָ
to eye your verseEnd
le'eine'kha
or separate ? to test God to to come (in) to to take to him nation from entrails nation in trial in sign and in wonder and in battle and in hand strong and in arm to stretch and in fear great like all which link to make to you YHWH God your in Egypt to eye your verseEnd
לָדַעַת
to to know
la'daat
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
מִלְבַדּוֹ
from to alone he verseEnd
mi'le'vad'vó
you(m.s.) to see to to know for YHWH he the God nothing still from to alone he verseEnd
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
הִשְׁמִיעֲךָ
to hear you
hishemia'kha
לְיַסְּרֶךָּ
to to discipline you
le'jasere'kha
וְעַל
and upon link
ve'al-
הֶרְאֲךָ
to see you
herea'kha
הַגְּדוֹלָה
the great
ha'gedvólah
וּדְבָרָיו
and word his
o'devaraj'v
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
הָאֵשׁ
the fire verseEnd
ha'esh
from link the heaven to hear you obj. link voice his to to discipline you and upon link the land to see you obj. link fire his the great and word his to hear from midst the fire verseEnd
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
וַיִּבְחַר
seq to choose
va'jivechar
בְּזַרְעוֹ
in seed his
be'zare'vó
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וַיּוֹצִאֲךָ
seq to come out you
va'jvótzia'kha
בְּפָנָיו
in face his
be'fanaj'v
בְּכֹחוֹ
in strength his
be'khóch'vó
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
and underneath for to love obj. link father your seq to choose in seed his behind him seq to come out you in face his in strength his the great from Egypt verseEnd
לְהוֹרִישׁ
to to possess
le'hvórish
וַעֲצֻמִים
and mighty
va'atzumim
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
לַהֲבִיאֲךָ
to to come (in) you
la'havia'kha
לָתֶת
to to give link
la'tet-
אַרְצָם
land their
aretza'm
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
to to possess nation great and mighty from you from face your to to come (in) you to to give link to you obj. link land their inheritance like day the this verseEnd
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
וַהֲשֵׁבֹתָ
seq to return
va'hashevóta
לְבָבֶךָ
heart your
levave'kha
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
מִמַּעַל
from above
mi'maal
וְעַל
and upon link
ve'al-
מִתָּחַת
from underneath
mi'tachat
seq to know the day seq to return to(wards) link heart your for YHWH he the God in heaven from above and upon link the land from underneath nothing still verseEnd
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
חֻקָּיו
statute his
chuqaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִצְוֹתָיו
commandment his
mitzevótaj'v
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
וּלְבָנֶיךָ
and to son your
o'le'vane'kha
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
וּלְמַעַן
and because
o'lemaan
תַּאֲרִיךְ
to prolong
taarikhe
הַאֲדָמָה
the land
ha'adamah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַיָּמִים
the day verseEnd para
ha'jamim'f
seq to keep obj. link statute his and obj. link commandment his which I to command you the day which be good to you and to son your behind you and because to prolong day upon link the land which YHWH God your to give to you all link the day verseEnd para
יַבְדִּיל
to separate
javedil
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִזְרְחָה
east to
mizerecha'h
שָׁמֶשׁ
sun verseEnd
shamesh
then to separate Moses three city in beyond the Jordan east to sun verseEnd
רוֹצֵחַ
to murder
rvótzecha
יִרְצַח
to murder
jiretzach
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בִּבְלִי
in without link
bi'veli-
מִתְּמוֹל
from yesterday
mi'temvól
שִׁלְשׁוֹם
before
shileshvóm
וָחָי
seq to live verseEnd
va'chaj
to to flee there to to murder which to murder obj. link neighbor his in without link knowledge and he not link to hate to him from yesterday before seq to flee to(wards) link one from link the city the these seq to live verseEnd
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
הַמִּישֹׁר
the plain
ha'mishór
לָרֻאוּבֵנִי
to Reubenite
la'ruoveni
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בַּגִּלְעָד
in Gilead
ba'gilead
לַגָּדִי
to Gadite
la'gadi
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בַּבָּשָׁן
in Bashan
ba'bashan
לַמְנַשִּׁי
to Manassite verseEnd
la'menashi
obj. link Bezer in wilderness in land the plain to Reubenite and obj. link Ramoth in Gilead to Gadite and obj. link Golan in Bashan to Manassite verseEnd
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and this the instruction which link to set Moses to face son Israel verseEnd
הָעֵדֹת
the testimony
ha'edót
וְהַחֻקִּים
and the statute
ve'ha'chuqim
וְהַמִּשְׁפָּטִים
and the justice
ve'ha'mishepatim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּצֵאתָם
in to come out they
be'tzeta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
these the testimony and the statute and the justice which to speak Moses to(wards) link son Israel in to come out they from Egypt verseEnd
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
בַּגַּיְא
in valley
ba'gaje
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּחֶשְׁבּוֹן
in Heshbon
be'cheshebvón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּצֵאתָם
in to come out they
be'tzeta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd
mi'mitzerajim
in beyond the Jordan in valley opposite Beth-peor Beth-peor in land Sihon king the Amorites which to dwell in Heshbon which to smite Moses and son Israel in to come out they from Egypt verseEnd
וַיִּירְשׁוּ
seq to possess
va'jiresho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
שָׁמֶשׁ
sun verseEnd
shamesh
seq to possess obj. link land his and obj. link land separate Og king link the Bashan two king the Amorites which in beyond the Jordan east sun verseEnd
מֵעֲרֹעֵר
from Aroer
me'aróer
וְעַד
and till link
ve'ad-
חֶרְמוֹן
Hermon verseEnd
cheremvón
from Aroer which upon link lip link torrent Arnon and till link mountain Sion he Hermon verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
הַפִּסְגָּה
the Pisgah verseEnd para
ha'pisegah'f
and all link the Arabah beyond the Jordan east to and till sea the Arabah underneath slope the Pisgah verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
