1 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
נִדָּחִים
to banish
nidachim
וְהִתְעַלַּמְתָּ
seq to conceal
ve'hitealameta
תְּשִׁיבֵם
to return them
teshive'm
לְאָחִיךָ
to brother your verseEnd
le'achi'kha
not link to see obj. link cattle brother your or obj. link sheep his to banish seq to conceal from them to return to return them to brother your verseEnd
2 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
יְדַעְתּוֹ
to know him
jedaet'vó
וַאֲסַפְתּוֹ
seq to gather him
va'asafet'vó
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וַהֲשֵׁבֹתוֹ
seq to return him
va'hashevót'vó
and if link not near brother your to(wards) you and not to know him seq to gather him to(wards) link midst house your seq to be with you till to seek brother your obj. him seq to return him to him verseEnd
3 לַחֲמֹרוֹ
to donkey his
la'chamór'vó
לְשִׂמְלָתוֹ
to mantle his
le'simelat'vó
לְכָל
to all link
le'khal-
אֲבֵדַת
something lost
avedat
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
וּמְצָאתָהּ
seq to find her
o'metzata'h
לְהִתְעַלֵּם
to to conceal verseEnd section
le'hitealem's
and so to make to donkey his and so to make to mantle his and so to make to all link something lost brother your which link to perish from him seq to find her not be able to to conceal verseEnd section
4 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
שׁוֹרוֹ
cattle his
shvór'vó
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
וְהִתְעַלַּמְתָּ
seq to conceal
ve'hitealameta
עִמּוֹ
with him verseEnd section
im'vó's
not link to see obj. link donkey brother your or cattle his to fall in way seq to conceal from them to arise to arise with him verseEnd section
5 יִלְבַּשׁ
to clothe
jilebash
תוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
אֵלֶּה
these verseEnd para
ele'f
not link to be article strong man upon link woman and not link to clothe strong man mantle woman for abomination YHWH God your all link to make these verseEnd para
6 יִקָּרֵא
to encounter
jiqare
צִפּוֹר
bird separate
tzipvór
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בְּכָל
in all link
be'khal-
אֶפְרֹחִים
young
eferóchim
וְהָאֵם
and the mother
ve'ha'em
רֹבֶצֶת
to stretch
róvetzet
הָאֶפְרֹחִים
the young
ha'eferóchim
הַבֵּיצִים
the egg
ha'beitzim
הַבָּנִים
the son verseEnd
ha'banim
for to encounter nest link bird separate to face your in way in all link tree separate or upon link the land young or egg and the mother to stretch upon link the young or upon link the egg not link to take the mother upon link the son verseEnd
7 תְּשַׁלַּח
to send
teshalach
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַבָּנִים
the son
ha'banim
תִּקַּח
to take link
tiqach-
וְהַאֲרַכְתָּ
seq to prolong
ve'haarakheta
יָמִים
day verseEnd section
jamim's
to send to send obj. link the mother and obj. link the son to take link to you because be good to you seq to prolong day verseEnd section
8 וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
לְגַגֶּךָ
to roof your
le'gage'kha
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
הַנֹּפֵל
the to fall
ha'nófel
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd section
mime'no's
for to build house new seq to make parapet to roof your and not link to set blood in house your for link to fall the to fall from him verseEnd section
9 כַּרְמְךָ
vineyard your
kareme'kha
תִּקְדַּשׁ
to consecrate
tiqedash
הַמְלֵאָה
the fruit
ha'meleah
וּתְבוּאַת
and produce
o'tevoat
הַכָּרֶם
the vineyard verseEnd section
ha'karem's
not link to sow vineyard your two lest link to consecrate the fruit the seed which to sow and produce the vineyard verseEnd section
10 תַחֲרֹשׁ
to plow
tacharósh
בְּשׁוֹר
in cattle link
be'shvór-
וּבַחֲמֹר
and in donkey
o'va'chamór
יַחְדָּו
together verseEnd section
jachedav's
not link to plow in cattle link and in donkey together verseEnd section
11 תִלְבַּשׁ
to clothe
tilebash
שַׁעַטְנֵז
mixed stuff
shaatenez
וּפִשְׁתִּים
and flax
o'fishetim
יַחְדָּו
together verseEnd section
jachedav's
not to clothe mixed stuff wool and flax together verseEnd section
12 תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
כְּסוּתְךָ
covering your
kesote'kha
תְּכַסֶּה
to cover link
tekhase-
בָּהּ
in her verseEnd section
ba'h's
tassel to make link to you upon link four wing covering your which to cover link in her verseEnd section
13 וּבָא
seq to come (in)
o'va
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וּשְׂנֵאָהּ
seq to hate her verseEnd
o'senea'h
for link to take man woman seq to come (in) to(wards) her seq to hate her verseEnd
14 עֲלִילֹת
wantonness
alilót
וְהוֹצִיא
seq to come out
ve'hvótzi
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
לָקַחְתִּי
to take
laqacheti
וָאֶקְרַב
seq to present
va'eqerav
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
בְּתוּלִים
virginity verseEnd
betolim
seq to set to her wantonness word seq to come out upon her name bad seq to say obj. link the woman the this to take seq to present to(wards) her and not link to find to her virginity verseEnd
15 וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
וְאִמָּהּ
and mother her
ve'ima'h
וְהוֹצִיאוּ
seq to come out
ve'hvótzivo
בְּתוּלֵי
virginity
betolei
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
הַשָּׁעְרָה
the gate to verseEnd
ha'shaera'h
seq to take father the maiden and mother her seq to come out obj. link virginity the maiden to(wards) link old the city the gate to verseEnd
16 וְאָמַר
seq to say
ve'amar
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
הַזְּקֵנִים
the old
ha'zeqenim
בִּתִּי
daughter my
biti'j
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
וַיִּשְׂנָאֶהָ
seq to hate her verseEnd
va'jisenae'ha
seq to say father the maiden to(wards) link the old obj. link daughter my to give to man the this to woman seq to hate her verseEnd
17 וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
עֲלִילֹת
wantonness
alilót
לְבִתְּךָ
to daughter your
le'vite'kha
בְּתוּלִים
virginity
betolim
בְּתוּלֵי
virginity
betolei
וּפָרְשׂוּ
seq to spread
o'fareso
הַשִּׂמְלָה
the mantle
ha'simelah
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
and behold link he to set wantonness word to to say not link to find to daughter your virginity and these virginity daughter my seq to spread the mantle to face old the city verseEnd
18 וְלָקְחוּ
seq to take
ve'laqecho
הָעִיר
the city link
ha'ir-
וְיִסְּרוּ
seq to discipline
ve'jisero
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to take old the city link the he obj. link the man seq to discipline obj. him verseEnd
19 וְעָנְשׁוּ
seq to fine
ve'anesho
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
הַנַּעֲרָה
the maiden
ha'naarah
הוֹצִיא
to come out
hvótzi
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְלוֹ
and to him link
ve'l'vó-
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
לְשַּׁלְּחָהּ
to to send her
le'shalecha'h
יָמָיו
day his verseEnd section
jamaj'v's
seq to fine obj. him hundred silver seq to give to father the maiden for to come out name bad upon virgin Israel and to him link to be to woman not link be able to to send her all link day his verseEnd section
20 הַדָּבָר
the word
ha'davar
נִמְצְאוּ
to find
nimetzeo
בְתוּלִים
virginity
vetolim
לַנַּעַר
to maiden verseEnd
la'naar
and if link truth to be the word the this not link to find virginity to maiden verseEnd
21 וְהוֹצִיאוּ
seq to come out
ve'hvótzivo
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
וּסְקָלוּהָ
seq to stone her
o'seqalo'ha
בָּאֲבָנִים
in stone
ba'avanim
וָמֵתָה
seq to die
va'metah
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
לִזְנוֹת
to to fornicate
li'zenvót
וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd section
mi'qirebe'kha's
seq to come out obj. link the maiden to(wards) link entrance house link father her seq to stone her human city her in stone seq to die for link to make folly in Israel to to fornicate house father her seq to burn the evil from entrails your verseEnd section
22 שֹׁכֵב
to lie down separate
shókhev
בְעֻלַת
to marry link
veulat-
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
הַשֹּׁכֵב
the to lie down
ha'shókhev
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וְהָאִשָּׁה
and the woman
ve'ha'ishah
וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel verseEnd section
mi'jiserael's
for link to find man to lie down separate with link woman to marry link master seq to die also link two their the man the to lie down with link the woman and the woman seq to burn the evil from Israel verseEnd section
23 מְאֹרָשָׂה
to betroth
meórashah
וּמְצָאָהּ
seq to find her
o'metzaa'h
וְשָׁכַב
seq to lie down
ve'shakhav
עִמָּהּ
with her verseEnd
ima'h
for to be maiden virgin to betroth to man seq to find her man in city seq to lie down with her verseEnd
24 וְהוֹצֵאתֶם
seq to come out
ve'hvótzetem
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
שַׁעַר
gate separate
shaar
וּסְקַלְתֶּם
seq to stone
o'seqaletem
בָּאֲבָנִים
in stone
ba'avanim
וָמֵתוּ
seq to die
va'meto
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd section
mi'qirebe'kha's
seq to come out obj. link two their to(wards) link gate separate the city the he seq to stone obj. them in stone seq to die obj. link the maiden upon link word which not link to cry in city and obj. link the man upon link word which link to afflict obj. link woman neighbor his seq to burn the evil from entrails your verseEnd section
25 בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
הַמְאֹרָשָׂה
the to betroth
ha'meórashah
וְהֶחֱזִיק
seq to strengthen link
ve'hecheziq-
וְשָׁכַב
seq to lie down
ve'shakhav
שָׁכַב
to lie down
shakhav
לְבַדּוֹ
to alone he verseEnd
le'vad'vó
and if link in field to find the man obj. link the maiden the to betroth seq to strengthen link in her the man seq to lie down with her seq to die the man which link to lie down with her to alone he verseEnd
26 וְלַנַּעַר
and to maiden
ve'la'naar
לַנַּעַר
to maiden
la'naar
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וּרְצָחוֹ
seq to murder him
o'retzach'vó
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and to maiden not link to make word nothing to maiden sin death for like as which to arise man upon link neighbor his seq to murder him soul so the word the this verseEnd
27 בַשָּׂדֶה
in field
va'sade
מְצָאָהּ
to find her
metzaa'h
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
הַמְאֹרָשָׂה
the to betroth
ha'meórashah
לָהּ
to her verseEnd section
la'h's
for in field to find her to cry the maiden the to betroth and nothing to save to her verseEnd section
28 אֹרָשָׂה
to betroth
órashah
וּתְפָשָׂהּ
seq to capture her
o'tefasa'h
וְשָׁכַב
seq to lie down
ve'shakhav
וְנִמְצָאוּ
seq to find verseEnd
ve'nimetzao
for link to find man maiden virgin which not link to betroth seq to capture her seq to lie down with her seq to find verseEnd
29 וְנָתַן
seq to give
ve'natan
הַשֹּׁכֵב
the to lie down
ha'shókhev
הַנַּעַר
the maiden
ha'naar
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וְלוֹ
and to him link
ve'l'vó-
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
עִנָּהּ
to afflict her
ina'h
שַׁלְּחָה
to send her
shalecha'h
יָמָיו
day his verseEnd section
jamaj'v's
seq to give the man the to lie down with her to father the maiden fifty silver and to him link to be to woman underneath which to afflict her not link be able to send her all link day his verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+