1 וַיֶּאֶסֹף
seq to gather
va'jeesóf
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שְׁכֶמָה
Shechem to
shekhema'h
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לְזִקְנֵי
to old
le'ziqenei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּלְרָאשָׁיו
and to head his
o'le'rashaj'v
וּלְשֹׁפְטָיו
and to to judge him
o'le'shófetaj'v
וּלְשֹׁטְרָיו
and to official his
o'le'shóteraj'v
וַיִּתְיַצְּבוּ
seq to stand
va'jitejatzevo
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to gather Joshua obj. link all link tribe Israel Shechem to seq to call to old Israel and to head his and to to judge him and to official his seq to stand to face the God verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
מֵעוֹלָם
from forever
me'vólam
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
אֲחֵרִים
another verseEnd
acherim
seq to say Joshua to(wards) link all link the people thus link to say YHWH God Israel in beyond the river to dwell father your from forever Terah father Abraham and father Nahor seq to serve God another verseEnd
וָאֶקַּח
seq to take
va'eqach
אֲבִיכֶם
father your
avi'khem
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
וָאוֹלֵךְ
seq to go
va'vólekhe
בְּכָל
in all link
be'khal-
וָאֶרֶב
seq to multiply
va'erev
וָאֶתֶּן
seq to give link
va'eten-
יִצְחָק
Isaac verseEnd
jitzechaq
seq to take obj. link father your obj. link Abraham from beyond the river seq to go obj. him in all link land Canaan seq to multiply obj. link seed his seq to give link to him obj. link Isaac verseEnd
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
לְיִצְחָק
to Isaac
le'jitzechaq
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
seq to give to Isaac obj. link Jacob and obj. link Esau seq to give to Esau obj. link mountain Seir to to possess obj. him and Jacob and son his to go down Egypt verseEnd
וָאֶשְׁלַח
seq to send
va'eshelach
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וָאֶגֹּף
seq to strike
va'egóf
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his
be'qireb'vó
וְאַחַר
and behind
ve'achar
הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
seq to send obj. link Moses and obj. link Aaron seq to strike obj. link Egypt like as which to make in entrails his and behind to come out obj. you verseEnd
וָאוֹצִיא
seq to come out
va'vótzi
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וַתָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'tavóvo
הַיָּמָּה
the sea to
ha'jama'h
וַיִּרְדְּפוּ
seq to pursue
va'jiredefo
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
בְּרֶכֶב
in chariot
be'rekhev
וּבְפָרָשִׁים
and in horseman
o've'farashim
seq to come out obj. link father your from Egypt seq to come (in) the sea to seq to pursue Egyptian behind father your in chariot and in horseman sea link reed verseEnd
וַיִּצְעֲקוּ
seq to cry
va'jitzeaqo
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
בֵּינֵיכֶם
between you separate
beinei'khem
הַמִּצְרִים
the Egyptian
ha'mitzerim
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וַיְכַסֵּהוּ
seq to cover him
va'jekhase'ho
וַתִּרְאֶינָה
seq to see
va'tireenah
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
בְּמִצְרָיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וַתֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'teshevo
בַמִּדְבָּר
in wilderness
va'midebar
רַבִּים
many verseEnd
rabim
seq to cry to(wards) link YHWH seq to set darkness between you separate and between the Egyptian seq to come (in) upon him obj. link the sea seq to cover him seq to see eye your obj. which link to make in Egypt seq to dwell in wilderness day many verseEnd
וָאָבִאָה
seq to come (in) parag
va'avia'h
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
הַיּוֹשֵׁב
the to dwell
ha'jvóshev
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וַיִּלָּחֲמוּ
seq to fight
va'jilachamo
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
וַתִּירְשׁוּ
seq to possess
va'tiresho
אַרְצָם
land their
aretza'm
וָאַשְׁמִידֵם
seq to destroy them
va'ashemide'm
מִפְּנֵיכֶם
from face your verseEnd
mi'penei'khem
seq to come (in) parag obj. you to(wards) link land the Amorites the to dwell in beyond the Jordan seq to fight with you seq to give obj. them in hand your seq to possess obj. link land their seq to destroy them from face your verseEnd
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיִּלָּחֶם
seq to fight
va'jilachem
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לְבִלְעָם
to Balaam
le'vileam
לְקַלֵּל
to to lighten
le'qalel
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
seq to arise Balak son link Zippor king Moab seq to fight in Israel seq to send seq to call to Balaam son link Beor to to lighten obj. you verseEnd
לִשְׁמֹעַ
to to hear
li'shemóa
לְבִלְעָם
to Balaam
le'vileam
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
בָּרוֹךְ
to bless
barvókhe
וָאַצִּל
seq to deliver
va'atzil
מִיָּדוֹ
from hand his verseEnd
mi'jad'vó
and not be willing to to hear to Balaam seq to bless to bless obj. you seq to deliver obj. you from hand his verseEnd
וַתַּעַבְרוּ
seq to pass
va'taavero
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וַתָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'tavóvo
וַיִּלָּחֲמוּ
seq to fight
va'jilachamo
בַּעֲלֵי
master link
baalei-
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וְהַפְּרִזִּי
and the Perizzite
ve'ha'perizi
וְהַכְּנַעֲנִי
and the Canaanite
ve'ha'kenaani
וְהַחִתִּי
and the Hittite
ve'ha'chiti
וְהַגִּרְגָּשִׁי
and the Girgashite
ve'ha'giregashi
הַחִוִּי
the Hivite
ha'chioi
וְהַיְבוּסִי
and the Jebusite
ve'ha'jevosi
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
בְּיֶדְכֶם
in hand your verseEnd
be'jede'khem
seq to pass obj. link the Jordan seq to come (in) to(wards) link Jericho seq to fight in you master link Jericho the Amorites and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite the Hivite and the Jebusite seq to give obj. them in hand your verseEnd
וָאֶשְׁלַח
seq to send
va'eshelach
לִפְנֵיכֶם
to face your
li'fenei'khem
הַצִּרְעָה
the hornet
ha'tzireah
וַתְּגָרֶשׁ
seq to drive out
va'tegaresh
מִפְּנֵיכֶם
from face your
mi'penei'khem
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
בְחַרְבְּךָ
in sword your
ve'charebe'kha
בְקַשְׁתֶּךָ
in bow your verseEnd
ve'qashete'kha
seq to send to face your obj. link the hornet seq to drive out obj. them from face your two king the Amorites not in sword your and not in bow your verseEnd
וָאֶתֵּן
seq to give
va'eten
יָגַעְתָּ
be weary
jagaeta
וַתֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'teshevo
כְּרָמִים
vineyard
keramim
וְזֵיתִים
and olive
ve'zeitim
נְטַעְתֶּם
to plant
netaetem
אֹכְלִים
to eat verseEnd
ókhelim
seq to give to you land separate which not link be weary in her and city which not link to build seq to dwell in them vineyard and olive which not link to plant you(m.p.) to eat verseEnd
וְעִבְדוּ
and to serve
ve'ivedo
בְּתָמִים
in unblemished
be'tamim
וּבֶאֱמֶת
and in truth
o've'emet
וְהָסִירוּ
and to turn aside
ve'hasiro
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
וּבְמִצְרַיִם
and in Egypt
o've'mitzerajim
וְעִבְדוּ
and to serve
ve'ivedo
and now to fear obj. link YHWH and to serve obj. him in unblemished and in truth and to turn aside obj. link God which to serve father your in beyond the river and in Egypt and to serve obj. link YHWH
בְּעֵינֵיכֶם
in eye your
be'einei'khem
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
בַּחֲרוּ
to choose
bacharo
תַעֲבֹדוּן
to serve parag
taavódvo'n
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
יֹשְׁבִים
to dwell
jóshevim
בְּאַרְצָם
in land their
be'aretza'm
וּבֵיתִי
and house my
o'veiti'j
and if bad in eye your to to serve obj. link YHWH to choose to you the day obj. link who? to serve parag if obj. link God which link to serve father your which in beyond the river and if obj. link God the Amorites which you(m.p.) to dwell in land their and I and house my to serve obj. link YHWH
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵעֲזֹב
from to leave
me'azóv
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
אֲחֵרִים
another verseEnd
acherim
seq to answer the people seq to say forbid to us from to leave obj. link YHWH to to serve God another verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הַמַּעֲלֶה
the to ascend
ha'maale
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲבוֹתֵינוּ
father our
avvótei'no
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִבֵּית
from house
mi'beit
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לְעֵינֵינוּ
to eye our
le'einei'no
הָאֹתוֹת
the sign
ha'ótvót
הַגְּדֹלוֹת
the great
ha'gedólvót
וַיִּשְׁמְרֵנוּ
seq to keep us
va'jishemere'no
בְּכָל
in all link
be'khal-
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
וּבְכֹל
and in all
o've'khól
הָעַמִּים
the people
ha'amim
בְּקִרְבָּם
in entrails their verseEnd
be'qireba'm
for YHWH God our he the to ascend obj. us and obj. link father our from land Egypt from house servant and which to make to eye our obj. link the sign the great the these seq to keep us in all link the way which to go in her and in all the people which to pass in entrails their verseEnd
וַיְגָרֶשׁ
seq to drive out
va'jegaresh
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
מִפָּנֵינוּ
from face our
mi'panei'no
אֱלֹהֵינוּ
God our verseEnd section
elóhei'no's
seq to drive out YHWH obj. link all link the people and obj. link the Amorites to dwell the land from face our also link we to serve obj. link YHWH for link he God our verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
לְפִשְׁעֲכֶם
to transgression your
le'fishea'khem
וּלְחַטֹּאותֵיכֶם
and to sin your verseEnd
o'le'chatóvtei'khem
seq to say Joshua to(wards) link the people not be able to to serve obj. link YHWH for link God holy he god link jealous he not link to lift to transgression your and to sin your verseEnd
תַעַזְבוּ
to leave
taazevo
וַעֲבַדְתֶּם
seq to serve
va'avadetem
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
וְהֵרַע
seq be evil
ve'hera
וְכִלָּה
seq to end
ve'khilah
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
for to leave obj. link YHWH seq to serve God foreign seq to return seq be evil to you seq to end obj. you behind which link be good to you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
נַעֲבֹד
to serve verseEnd
naavód
seq to say the people to(wards) link Joshua not for obj. link YHWH to serve verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
בְּחַרְתֶּם
to choose
becharetem
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
עֵדִים
witness verseEnd
edim
seq to say Joshua to(wards) link the people witness you(m.p.) in you for link you(m.p.) to choose to you obj. link YHWH to to serve obj. him seq to say witness verseEnd
הָסִירוּ
to turn aside
hasiro
הַנֵּכָר
the foreign
ha'nekhar
בְּקִרְבְּכֶם
in entrails your
be'qirebe'khem
וְהַטּוּ
and to stretch
ve'hato
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and now to turn aside obj. link God the foreign which in entrails your and to stretch obj. link heart your to(wards) link YHWH God Israel verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
וּבְקוֹלוֹ
and in voice his
o've'qvól'vó
נִשְׁמָע
to hear verseEnd
nishema
seq to say the people to(wards) link Joshua obj. link YHWH God our to serve and in voice his to hear verseEnd
וַיִּכְרֹת
seq to cut
va'jikherót
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
וּמִשְׁפָּט
and justice
o'mishepat
בִּשְׁכֶם
in Shechem verseEnd
bi'shekhem
seq to cut Joshua covenant to people in day the he seq to set to him statute and justice in Shechem verseEnd
וַיִּכְתֹּב
seq to write
va'jikhetóv
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
תּוֹרַת
instruction
tvórat
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיְקִימֶהָ
seq to arise her
va'jeqime'ha
בְּמִקְדַּשׁ
in sanctuary
be'miqedash
seq to write Joshua obj. link the word the these in book instruction God seq to take stone great seq to arise her there underneath the oak which in sanctuary YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
לְעֵדָה
to witness
le'edah
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לְעֵדָה
to witness
le'edah
תְּכַחֲשׁוּן
to deceive parag
tekhachasho'n
בֵּאלֹהֵיכֶם
in God your verseEnd
be'lóhei'khem
seq to say Joshua to(wards) link all link the people behold the stone the this to be link in us to witness for link he to hear obj. all link word YHWH which to speak with us seq to be in you to witness lest link to deceive parag in God your verseEnd
וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
לְנַחֲלָתוֹ
to inheritance his verseEnd para
le'nachalat'vó'f
seq to send Joshua obj. link the people man to inheritance his verseEnd para
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
seq to be behind the word the these seq to die Joshua son link Non servant YHWH son link hundred and ten year verseEnd
וַיִּקְבְּרוּ
seq to bury
va'jiqebero
בִּגְבוּל
in border
bi'gevol
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
בְּתִמְנַת
in Timnath- link
be'timenat-
בְּהַר
in mountain link
be'har-
אֶפְרָיִם
Ephraim
eferajim
מִצְּפוֹן
from north
mi'tzefvón
לְהַר
to mountain link
le'har-
גָּעַשׁ
Gaash verseEnd
gaash
seq to bury obj. him in border inheritance his in Timnath- link Timnath- which in mountain link Ephraim from north to mountain link Gaash verseEnd
וַיַּעֲבֹד
seq to serve
va'jaavód
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְכֹל
and all separate
ve'khól
הַזְּקֵנִים
the old
ha'zeqenim
הֶאֱרִיכוּ
to prolong
heerikho
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel verseEnd
le'jiserael
seq to serve Israel obj. link YHWH all day Joshua and all separate day the old which to prolong day behind Joshua and which to know obj. all link deed YHWH which to make to Israel verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יִשְׂרָאֵל
Israel separate
jiserael
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
בִשְׁכֶם
in Shechem
vi'shekhem
בְּחֶלְקַת
in portion
be'cheleqat
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
בְּמֵאָה
in hundred
be'meah
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
לְנַחֲלָה
to inheritance verseEnd
le'nachalah
and obj. link bone Joseph which link to ascend son link Israel separate from Egypt to bury in Shechem in portion the field which to buy Jacob from with son link Hamor father link Shechem in hundred piece seq to be to son link Joseph to inheritance verseEnd
וְאֶלְעָזָר
and Eleazar
ve'eleazar
וַיִּקְבְּרוּ
seq to bury
va'jiqebero
בְּגִבְעַת
in Gibeah
be'giveat
פִּינְחָס
Phinehas
pinechas
נִתַּן
to give link
nitan-
אֶפְרָיִם
Ephraim verseEnd
eferajim
and Eleazar son link Aaron to die seq to bury obj. him in Gibeah Phinehas son his which to give link to him in mountain Ephraim verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
