Judges 1 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מוֹת
death
mvót
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּשְׁאֲלוּ
seq to ask
va'jishealo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בַּיהוָה
in YHWH
ba'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
יַעֲלֶה
to ascend link
jaale-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
לָּנוּ
to us
la'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בַּתְּחִלָּה
in beginning
ba'techilah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְהִלָּחֶם
to to fight
le'hilachem
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
בּוֹ
in him verseEnd
b'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to be behind death Joshua seq to ask son Israel in YHWH to to say who? to ascend link to us to(wards) link the Canaanite in beginning to to fight in him verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יַעֲלֶה
to ascend
jaale
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
נָתַתִּי
to give
natati
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say YHWH Judah to ascend behold to give obj. link the land in hand his verseEnd
3
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְשִׁמְעוֹן
to Shimeon
le'shimevón
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֲלֵה
to ascend
ale
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אִתִּי
with me
iti'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְגוֹרָלִי
in lot my
ve'gvórali'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְנִלָּחֲמָה
and to fight
ve'nilachamah
C
Conjunction
VNu1cp
Verb Niphal First Person Plural
בַּכְּנַעֲנִי
in Canaanite
ba'kenaani
Rd
Preposition
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְהָלַכְתִּי
seq to go
ve'halakheti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
גַם
also link
gam-
D
Adverb
-
אֲנִי
I
ani
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אִתְּךָ
with you
ite'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בְּגוֹרָלֶךָ
in lot your
be'gvórale'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אִתּוֹ
with him
it'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שִׁמְעוֹן
Shimeon verseEnd
shimevón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to say Judah to Shimeon brother his to ascend with me in lot my and to fight in Canaanite seq to go also link I with you in lot your seq to go with him Shimeon verseEnd
4
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְהַפְּרִזִּי
and the Perizzite
ve'ha'perizi
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיַּכּוּם
seq to smite them
va'jako'm
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּבֶזֶק
in Bezek
be'vezeq
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֲשֶׂרֶת
ten
aseret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אִישׁ
man verseEnd
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to ascend Judah seq to give YHWH obj. link the Canaanite and the Perizzite in hand their seq to smite them in Bezek ten thousand man verseEnd
5
וַיִּמְצְאוּ
seq to find
va'jimetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲדֹנִי
Adoni-bezek
adóni
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶזֶק
Adoni-bezek
vezeq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּבֶזֶק
in Bezek
be'vezeq
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּלָּחֲמוּ
seq to fight
va'jilachamo
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בּוֹ
in him
b'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַפְּרִזִּי
the Perizzite verseEnd
ha'perizi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
seq to find obj. link Adoni-bezek Adoni-bezek in Bezek seq to fight in him seq to smite obj. link the Canaanite and obj. link the Perizzite verseEnd
6
וַיָּנָס
seq to flee
va'janas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֲדֹנִי
Adoni-bezek
adóni
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶזֶק
Adoni-bezek
vezeq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּרְדְּפוּ
seq to pursue
va'jiredefo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאחֲזוּ
seq to grasp
va'jóchazvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיְקַצְּצוּ
seq to cut
va'jeqatzetzo
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּהֹנוֹת
thumb
behónvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָדָיו
hand his
jadaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְרַגְלָיו
and foot his verseEnd
ve'ragelaj'v
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to flee Adoni-bezek Adoni-bezek seq to pursue behind him seq to grasp obj. him seq to cut obj. link thumb hand his and foot his verseEnd
7
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֲדֹנִי
Adoni-bezek link
adóni-
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
בֶזֶק
Adoni-bezek
vezeq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁבְעִים
seventy separate
shiveim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
מְלָכִים
king
melakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּהֹנוֹת
thumb
behónvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְרַגְלֵיהֶם
and foot their
ve'ragelei'hem
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מְקֻצָּצִים
to cut
mequtzatzim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
מְלַקְּטִים
to gather
melaqetim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שֻׁלְחָנִי
table my
shulechani'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
עָשִׂיתִי
to make
asiti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
כֵּן
so
ken
D
Adverb
שִׁלַּם
to complete link
shilam-
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְבִיאֻהוּ
seq to come (in) him
va'jeviu'ho
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁם
there verseEnd para
sham'f
D
Adverb
-
-
seq to say Adoni-bezek link Adoni-bezek seventy separate king thumb hand their and foot their to cut to be to gather underneath table my like as which to make so to complete link to me God seq to come (in) him Jerusalem seq to die there verseEnd para
8
וַיִּלָּחֲמוּ
seq to fight
va'jilachamo
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אוֹתָהּ
obj. her
vóta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיַּכּוּהָ
seq to smite her
va'jako'ha
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְפִי
to lip link
le'fi-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חָרֶב
sword
charev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁלְּחוּ
to send
shilecho
Vpp3cp
Verb Piel Qatal Third Person Plural
בָאֵשׁ
in fire verseEnd
va'esh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to fight son link Judah in Jerusalem seq to capture obj. her seq to smite her to lip link sword and obj. link the city to send in fire verseEnd
9
וְאַחַר
and behind
ve'achar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָרְדוּ
to go down
jaredo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
בַּכְּנַעֲנִי
in Canaanite
ba'kenaani
Rd
Preposition
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יוֹשֵׁב
to dwell
jvóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַנֶּגֶב
and the Negeb
ve'ha'negev
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַשְּׁפֵלָה
and the lowland verseEnd
ve'ha'shefelah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and behind to go down son Judah to to fight in Canaanite to dwell the mountain and the Negeb and the lowland verseEnd
10
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
הַיּוֹשֵׁב
the to dwell
ha'jvóshev
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּחֶבְרוֹן
in Hebron
be'chevervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name link
ve'shem-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֶבְרוֹן
Hebron
chevervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְפָנִים
to face
le'fanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
קִרְיַת
Kiriath-arba
qirejat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַרְבַּע
Kiriath-arba
areba
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁשַׁי
Sheshai
sheshaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲחִימַן
Ahiman
achiman
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תַּלְמָי
Talmai verseEnd
talemaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to go Judah to(wards) link the Canaanite the to dwell in Hebron and name link Hebron to face Kiriath-arba Kiriath-arba seq to smite obj. link Sheshai and obj. link Ahiman and obj. link Talmai verseEnd
11
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
דְּבִיר
Debir
devir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name link
ve'shem-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבִיר
Debir
devir
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְפָנִים
to face
le'fanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
קִרְיַת
Kirjath-sannah link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
סֵפֶר
Kirjath-sannah verseEnd
sefer
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to go from there to(wards) link to dwell Debir and name link Debir to face Kirjath-sannah link Kirjath-sannah verseEnd
12
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
יַכֶּה
to smite
jake
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קִרְיַת
Kirjath-sannah link
qirejat-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
סֵפֶר
Kirjath-sannah
sefer
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּלְכָדָהּ
seq to capture her
o'lekhada'h
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַכְסָה
Achsah
akhesah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בִתִּי
daughter my
viti'j
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to say Caleb which link to smite obj. link Kirjath-sannah link Kirjath-sannah seq to capture her seq to give to him obj. link Achsah daughter my to woman verseEnd
13
וַיִּלְכְּדָהּ
seq to capture her
va'jilekeda'h
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עָתְנִיאֵל
Othniel
ateniel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קְנַז
Kenaz
qenaz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָלֵב
Caleb
khalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַכְסָה
Achsah
akhesah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to capture her Othniel son link Kenaz brother Caleb the small from him seq to give link to him obj. link Achsah daughter his to woman verseEnd
14
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּבוֹאָהּ
in to come (in) she
be'vvóa'h
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַתְּסִיתֵהוּ
seq to incite him
va'tesite'ho
c
Conjunction
Vhw3fs
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִשְׁאוֹל
to to ask
li'shevól
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מֵאֵת
from with link
me'et-
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אָבִיהָ
father her
avi'ha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַתִּצְנַח
seq to descend
va'titzenach
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
הַחֲמוֹר
the donkey
ha'chamvór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say link
va'jómer-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָהּ
to her
la'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
Rd
Preposition
Sp2fs
Suffix Pronominal Second Person Feminine Singular
-
seq to be in to come (in) she seq to incite him to to ask from with link father her the field seq to descend from upon the donkey seq to say link to her Caleb what? link to you verseEnd
15
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָבָה
to give parag link
hava'h-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
לִּי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְרָכָה
blessing
verakhah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְתַתָּנִי
to give me
netata'ni
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מָיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָהּ
to her
la'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כָּלֵב
Caleb
kalev
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
עִלִּית
upper
ilit
Aafsc
Adjective Feminine Singular Construct state
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
גֻּלֹּת
bowl
gulót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
תַּחְתִּית
lower verseEnd para
tachetit'f
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
-
seq to say to him to give parag link to me blessing for land the Negeb to give me seq to give to me bowl water seq to give link to her Caleb obj. bowl upper and obj. bowl lower verseEnd para
16
וּבְנֵי
and son
o'venei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
קֵינִי
Kenite
qeini
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
חֹתֵן
relative
chóten
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עָלוּ
to ascend
alo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
מֵעִיר
from city
me'ir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַתְּמָרִים
the palm
ha'temarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִדְבַּר
wilderness
midebar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בְּנֶגֶב
in Negeb
be'negev
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֲרָד
Arad
arad
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and son Kenite relative Moses to ascend from city the palm with link son Judah wilderness Judah which in Negeb Arad seq to go seq to dwell with link the people verseEnd
17
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
שִׁמְעוֹן
Shimeon
shimevón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יוֹשֵׁב
to dwell
jvóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
צְפַת
Zephath
tzefat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּחֲרִימוּ
seq to devote
va'jacharimo
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אוֹתָהּ
obj. her
vóta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁם
name link
shem-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָרְמָה
Hormah verseEnd
charemah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to go Judah with link Shimeon brother his seq to smite obj. link the Canaanite to dwell Zephath seq to devote obj. her seq to call obj. link name link the city Hormah verseEnd
18
וַיִּלְכֹּד
seq to capture
va'jilekód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַזָּה
Gaza
azah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גְּבוּלָהּ
border her
gevola'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַשְׁקְלוֹן
Ashkelon
asheqelvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גְּבוּלָהּ
border her
gevola'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֶקְרוֹן
Ekron
eqervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גְּבוּלָהּ
border her verseEnd
gevola'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to capture Judah obj. link Gaza and obj. link border her and obj. link Ashkelon and obj. link border her and obj. link Ekron and obj. link border her verseEnd
19
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶתּ
with link
et-
R
Preposition
-
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֹּרֶשׁ
seq to possess
va'jóresh
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָהָר
the mountain
ha'har
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
לְהוֹרִישׁ
to to possess
le'hvórish
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
הָעֵמֶק
the valley
ha'emeq
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
רֶכֶב
chariot
rekhev
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בַּרְזֶל
iron
barezel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to be YHWH with link Judah seq to possess obj. link the mountain for not to to possess obj. link to dwell the valley for link chariot iron to them verseEnd
20
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לְכָלֵב
to Caleb
le'khalev
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֶבְרוֹן
Hebron
chevervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיּוֹרֶשׁ
seq to possess
va'jvóresh
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעֲנָק
the Anak verseEnd
ha'anaq
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to give to Caleb obj. link Hebron like as which to speak Moses seq to possess from there obj. link three son the Anak verseEnd
21
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יֹשֵׁב
to dwell
jóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁוּ
to possess
hvórishvo
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַיְבוּסִי
the Jebusite
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בִנְיָמִן
Benjamin
vinejamin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַד
till
ad
R
Preposition
הַיּוֹם
the day
ha'jvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this verseEnd section
ha'ze's
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
-
and obj. link the Jebusite to dwell Jerusalem not to possess son Benjamin seq to dwell the Jebusite with link son Benjamin in Jerusalem till the day the this verseEnd section
22
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בֵית
house link
veit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
בֵּית
Beth-el link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֵל
Beth-el
el
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיהוָה
and YHWH
va'jhvah
C
Conjunction
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עִמָּם
with them verseEnd
ima'm
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to ascend house link Joseph also link they(masc.) Beth-el link Beth-el and YHWH with them verseEnd
23
וַיָּתִירוּ
seq to spy
va'jatiro
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בֵית
house link
veit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּבֵית
in Beth-el link
be'veit-
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
אֵל
Beth-el
el
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name link
ve'shem-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְפָנִים
to face
le'fanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לוּז
Luz verseEnd
loz
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to spy house link Joseph in Beth-el link Beth-el and name link the city to face Luz verseEnd
24
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הַשֹּׁמְרִים
the to keep
ha'shómerim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוֹצֵא
to come out
jvótze
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַרְאֵנוּ
to see us
haree'no
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְבוֹא
entrance
mevvó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעָשִׂינוּ
seq to make
ve'asino
c
Conjunction
Vqq1cp
Verb Qal First Person Plural
עִמְּךָ
with you
ime'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
חָסֶד
kindness verseEnd
chased
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to see the to keep man to come out from link the city seq to say to him to see us please obj. link entrance the city seq to make with you kindness verseEnd
25
וַיַּרְאֵם
seq to see them
va'jaree'm
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְבוֹא
entrance
mevvó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְפִי
to lip link
le'fi-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חָרֶב
sword
charev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאִישׁ
the man
ha'ish
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִשְׁפַּחְתּוֹ
family his
mishepachet'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שִׁלֵּחוּ
to send verseEnd
shilecho
Vpp3cp
Verb Piel Qatal Third Person Plural
-
seq to see them obj. link entrance the city seq to smite obj. link the city to lip link sword and obj. link the man and obj. link all link family his to send verseEnd
26
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָאִישׁ
the man
ha'ish
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחִתִּים
the Hittite
ha'chitim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עִיר
city
ir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁמָהּ
name her
shema'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לוּז
Luz
loz
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
שְׁמָהּ
name her
shema'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַד
till
ad
R
Preposition
הַיּוֹם
the day
ha'jvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
-
seq to go the man land the Hittite seq to build city seq to call name her Luz he name her till the day the this verseEnd para
27
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
Beth-shean link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
שְׁאָן
Beth-shean
shean
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנוֹתֶיהָ
daughter her
benvóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תַּעְנַךְ
Taanach
taenakhe
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנֹתֶיהָ
daughter her
benóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יֹשֵׁב
to dwell
jóshev
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
דוֹר
Dor
dvór
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנוֹתֶיהָ
daughter her
benvóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
יִבְלְעָם
Ibleam
jiveleam
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנֹתֶיהָ
daughter her
benóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מְגִדּוֹ
Megiddo
megidvó
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנוֹתֶיהָ
daughter her
benvóte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וַיּוֹאֶל
seq be willing
va'jvóel
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בָּאָרֶץ
in land
ba'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
and not link to possess Manasseh obj. link Beth-shean link Beth-shean and obj. link daughter her and obj. link Taanach and obj. link daughter her and obj. link to dwell Dor and obj. link daughter her and obj. link to dwell Ibleam and obj. link daughter her and obj. link to dwell Megiddo and obj. link daughter her seq be willing the Canaanite to to dwell in land the this verseEnd
28
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
חָזַק
to strengthen
chazaq
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
לָמַס
to taskworker
la'mas
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהוֹרֵישׁ
and to possess
ve'hvóreish
C
Conjunction
Vhaa
Verb Hiphil
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁוֹ
to possess him verseEnd section
hvórish'vó's
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to be for link to strengthen Israel seq to set obj. link the Canaanite to taskworker and to possess not to possess him verseEnd section
29
וְאֶפְרַיִם
and Ephraim
ve'eferajim
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
הַיּוֹשֵׁב
the to dwell
ha'jvóshev
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּגָזֶר
in Gezer
be'gazer
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his
be'qireb'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּגָזֶר
in Gezer verseEnd para
be'gazer'f
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and Ephraim not to possess obj. link the Canaanite the to dwell in Gezer seq to dwell the Canaanite in entrails his in Gezer verseEnd para
30
זְבוּלֻן
Zebulun
zevolun
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
קִטְרוֹן
Kitron
qitervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
נַהֲלֹל
Nahalal
nahalól
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his
be'qireb'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לָמַס
to taskworker verseEnd section
la'mas's
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
Zebulun not to possess obj. link to dwell Kitron and obj. link to dwell Nahalal seq to dwell the Canaanite in entrails his seq to be to taskworker verseEnd section
31
אָשֵׁר
Asher
asher
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עַכּוֹ
Acco
akvó
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
צִידוֹן
Sidon
tzidvón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַחְלָב
Ahlab
achelav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַכְזִיב
Achzib
akheziv
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֶלְבָּה
Helbah
chelebah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲפִיק
Aphek
afiq
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רְחֹב
Rehob verseEnd
rechóv
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Asher not to possess obj. link to dwell Acco and obj. link to dwell Sidon and obj. link Ahlab and obj. link Achzib and obj. link Helbah and obj. link Aphek and obj. link Rehob verseEnd
32
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָאָשֵׁרִי
the Asherite
ha'asheri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הוֹרִישׁוֹ
to possess him verseEnd section
hvórish'vó's
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to dwell the Asherite in entrails the Canaanite to dwell the land for not to possess him verseEnd section
33
נַפְתָּלִי
Naphtali
nafetali
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בֵית
Beth-shemesh link
veit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
שֶׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shemesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בֵית
Beth-anath link
veit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
עֲנָת
Beth-anath
anat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
C
Conjunction
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בֵית
Beth-shemesh link
veit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
שֶׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shemesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-anath
o'veit
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֲנָת
Beth-anath
anat
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לָמַס
to taskworker verseEnd section
la'mas's
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
Naphtali not link to possess obj. link to dwell Beth-shemesh link Beth-shemesh and obj. link to dwell Beth-anath link Beth-anath seq to dwell in entrails the Canaanite to dwell the land and to dwell Beth-shemesh link Beth-shemesh and Beth-anath Beth-anath to be to them to taskworker verseEnd section
34
וַיִּלְחֲצוּ
seq to oppress
va'jilechatzo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
דָן
Dan
dan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הָהָרָה
the mountain to
ha'hara'h
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
לֹא
not
Tn
Particle Negative
נְתָנוֹ
to give him
netan'vó
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לָרֶדֶת
to to go down
la'redet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לָעֵמֶק
to valley verseEnd
la'emeq
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to oppress the Amorites obj. link son link Dan the mountain to for link not to give him to to go down to valley verseEnd
35
וַיּוֹאֶל
seq be willing
va'jvóel
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בְּהַר
in mountain link
be'har-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֶרֶס
Heres
cheres
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּאַיָּלוֹן
in Aijalon
be'ajalvón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְשַׁעַלְבִים
and in Shaalbim
o've'shaalevim
C
Conjunction
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַתִּכְבַּד
seq to honor
va'tikhebad
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
יַד
hand
jad
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לָמַס
to taskworker verseEnd
la'mas
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq be willing the Amorites to to dwell in mountain link Heres in Aijalon and in Shaalbim seq to honor hand house link Joseph seq to be to taskworker verseEnd
36
וּגְבוּל
and border
o'gevol
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
מִמַּעֲלֵה
from ascent
mi'maale
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַקְרַבִּים
Akrabbim
aqerabim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מֵהַסֶּלַע
from the Sela
me'ha'sela
R
Preposition
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וָמָעְלָה
and above to verseEnd para
va'maela'h'f
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
-
and border the Amorites from ascent Akrabbim from the Sela and above to verseEnd para