Look up new word

Previous word Next word

1607 – ἐκπορεύομαι (ekporeuomai)

proceed

Type:	Verb
Greek:	ἐκπορεύομαι (ekporeuomai)
Pronunciation:	ek-por-yoo-om-ahee Listen
Gematria:	801(5 + 20 + 80 + 70 + 100 + 5 + 400 + 70 + 40 + 1 + 10) words with the same gematria
Origin:	From G1537 and G4198
Usage:	33 times in NA, 31 times in TR

Description

To go forth, go out, depart.
Metaphor.
1. To come forth, to issue, to proceed.
  1. Of feelings, affections, deeds, sayings.
2. To flow forth.
  1. Of a river.
3. To project, from the mouth of one.
4. To spread abroad, of a rumour.

Origin

From G1537 and G4198:

ἐκ	ek, ex	G1537	of
πορεύομαι	poreuomai	G4198	go

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into ekporeuomai :

בּוֹא	bo	H0935	to come (in)
הָלַךְ	halach	H1980	to go
חָלַק	chalaq	H2505a	to divide
טָמַן	taman	H2934	to hide
יָצָא	jatsa	H3318	to come out
יָצַק	jatsaq	H3332	to pour
יֵשׁ	jesh	H3426	be
נְפַק	nefaq	A5312	to go out
סָבַב	savav	H5437	to turn
עָבַר	avar	H5674a	to pass
עוּר	or	H5782	to rouse

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative pl. third person plural	V-FDI-3P	V-FDI-3PVerb Future Middle deponent Indicative third person Plural	-	will come forth —	1
	VERB Verb imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative pl. third person plural	V-INI-3P	V-INI-3PVerb imperfect Middle or passive deponent Indicative third person Plural	-	they were going	1
	VERB Verb imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative sing. third person singular	V-INI-3S	V-INI-3SVerb imperfect Middle or passive deponent Indicative third person Singular	-	was spreading	3
	VERB Verb pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative pl. third person plural	V-PNI-3P	V-PNI-3PVerb Present Middle or passive deponent Indicative third person Plural	-	come	2
	VERB Verb pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative sing. third person singular	V-PNI-3S	V-PNI-3SVerb Present Middle or passive deponent Indicative third person Singular	-	go forth	7
	VERB Verb pres. middle dep. imp. present middle or passive deponent imperative sing. third person singular	V-PNM-3S	V-PNM-3SVerb Present Middle or passive deponent Imperative third person Singular	-	should go forth	1
	VERB Verb pres. middle dep. inf. present middle or passive deponent infinitive	V-PNN	V-PNNVerb Present Middle or passive deponent Infinitive	-	coming out	2
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-PNP-ASM	V-PNP-ASMVerb Present Middle or passive deponent Participle Accusative Singular Masculine	-	flowing	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle dative pl. ♂ dative plural masculine	V-PNP-DPM	V-PNP-DPMVerb Present Middle or passive deponent Participle Dative Plural Masculine	-	are proceeding	2
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle dative sing. Neutral dative singular Neutral	V-PNP-DSN	V-PNP-DSNVerb Present Middle or passive deponent Participle Dative Singular Neuter	-	coming out	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-PNP-GPM	V-PNP-GPMVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Plural Masculine	-	when were going out	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-PNP-GSM	V-PNP-GSMVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Singular Masculine	-	when is going forth	3
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle genitive sing. Neutral genitive singular Neutral	V-PNP-GSN	V-PNP-GSNVerb Present Middle or passive deponent Participle Genitive Singular Neuter	-	is proceeding	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-PNP-NPM	V-PNP-NPMVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Plural Masculine	-	departing	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. pl. Neutral Nominative plural Neutral	V-PNP-NPN	V-PNP-NPNVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Plural Neuter	-	going forth	2
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-PNP-NSF	V-PNP-NSFVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Singular Feminine	-	is going forth;	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-PNP-NSM	V-PNP-NSMVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Singular Masculine	-	going out	1
	VERB Verb pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral	V-PNP-NSN	V-PNP-NSNVerb Present Middle or passive deponent Participle Nominative Singular Neuter	-	going forth	2

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 33
Matthew	5
Mark	11
Luke	3
John	2
Acts	3
Ephesians	1
Revelation	8

References (33 occurances in 33 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.