Look up new word
Previous word      Next word

2730 – κατοικέω (katoikeo)

dwell


Type:
Verb
Greek: κατοικέω (katoikeo)
Pronunciation: kat-oy-keh-o
Gematria: 1226(20 + 1 + 300 + 70 + 10 + 20 + 5 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G2596 and G3611
Usage: 44 times in NT

Description

  1. To dwell, settle.
    1. Metaphor, divine powers, influences, etc. , are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it.
  2. To dwell in, inhabit.
    1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers.


Origin

From G2596 and G3611:

κατάkataG2596according to
οἰκέωoikeoG3611dwell

Word root

Word with katoikeo as root:

ἐγκατοικέωegkatoikeoG1460dwell among
κατοίκησιςkatoikesisG2731dwelling
κατοικητήριονkatoiketerionG2732habitation

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into katoikeo :

אָבavH0001father
אֱנוֹשׁenóshH0582human
אֶ֫רֶץeretsH0776land
אָשִׁישׁashishH0808foundation
בַּעַלbaalH1167master
גּוּרgorH1481ato sojourn
גָּלָהgalahH1540to uncover
דּוּרdorH1752to dwell
הָיָהhajahH1961to be
יָרַשׁjarashH3423to possess
יֵשׁjeshH3426be
יָשַׁבjashavH3427to dwell
מְלֹאmeloH4393fullness
נָפַלnafalH5307to fall
שׁוּבshovH7725to return
שָׁכַבshachavH7901to lie down
שָׁכַןshachanH7931to dwell

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-3
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-3
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. second person plural
V-PAI-2P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. second person singular
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-7
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PAP-APM-9
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
dative pl. ♂ dative plural masculine
V-PAP-DPM-5
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
dative sing. ♂ dative singular masculine
V-PAP-DSM-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-PAP-GPM-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-8
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
vocative pl. ♂ vocative plural masculine
V-PAP-VPM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


4
2
20
1
2
1
1
13
Total    44

References (44 occurances in 40 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.