Look up new word
Previous word      Next word

4982 – σᾠζω (sozo)

save


Type:
Verb
Category:  Religious terms
Greek: σᾠζω (sozo)
Pronunciation: sode-zo
Gematria: 1807(200 + 800 + 7 + 800)    words with the same gematria
Origin: From a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
Usage: 106 times in NA, 109 times in TR     

Description

  1. To save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction.
    1. One (from injury or peril).
      1. To save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health.
      2. To preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue.
    2. To save in the technical biblical sense.
      1. Negatively.
        1. To deliver from the penalties of the Messianic judgment.
        2. To save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance.


Synonyms

σᾠζωsozoG4982
(106 ggr)		save
διασώζωdiasozoG1295
(8 ggr)		escape
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Word root

Word with sozo as root:

ἀσωτίαasotiaG0810riot
διασώζωdiasozoG1295escape
σῶμαsomaG4983body
σωτήρsoterG4990Saviour

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into sozo :

אָזַרazarH0247to gird
בָּרַחbarachH1272to flee
חָיָהchajahH2421to live
חָסָהchasahH2620to seek refuge
יָדַעjadaH3045to know
יָשַׁעjashaH3467to save
מָלַטmalatH4422to escape
נָצַלnatsalH5337to rescue
פָּדָהpadahH6299to ransom
פָּלַטpalatH6403to escape
רָאָהraahH7200to see
שָׂגַבsagavH7682to exalt
שׁוּבshovH7725to return
שֵׁיזִבshejzivA7804to rescue
שָׁלֵםshalemH7999ato complete
שָׂרִידsaridH8300survivor

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-4
VERB Verb
aorist active imp. aorist active imperative
sing. second person singular
V-AAM-2S-7
VERB Verb
aorist active imp. aorist active imperative
sing. third person singular
V-AAM-3S-1
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-13
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
genitive sing. ♂ genitive singular masculine
V-AAP-GSM-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. first person singular
V-AAS-1S-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
pl. first person plural
V-API-1P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-4
VERB Verb
aorist pass. imp. aorist passive imperative
pl. second person plural
V-APM-2P-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-10
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
sing. first person singular
V-APS-1S-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
pl. second person plural
V-APS-2P-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
pl. third person plural
V-APS-3P-3
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passive subjunctive
sing. third person singular
V-APS-3S-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. first person singular
V-FAI-1S-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. second person singular
V-FAI-2S-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-6
VERB Verb
fut. active part. future active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-FAP-NSM-1
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
pl. first person plural
V-FPI-1P-2
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. first person singular
V-FPI-1S-2
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. second person singular
V-FPI-2S-3
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. third person singular
V-FPI-3S-13
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
pl. third person plural
V-IPI-3P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
pl. second person plural
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-2
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
pl. second person plural
V-PPI-2P-1
VERB Verb
pres. pass. ind. present passive indicative
sing. third person singular
V-PPI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. inf. present passive infinitive
V-PPN-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-PPP-APM-1
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
dative pl. ♂ dative plural masculine
V-PPP-DPM-2
VERB Verb
pres. pass. part. present passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PPP-NPM-1
VERB Verb
perf. active ind. perfect active indicative
sing. third person singular
V-RAI-3S-7
VERB Verb
perf. pass. ind. perfect passive indicative
sing. third person singular
V-RPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-RPP-NPM-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (106 occurances in 99 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.