1 וְנַעֲמָן
and Naaman
ve'naaman
אֲדֹנָיו
lord his
adónaj'v
וּנְשֻׂא
and to lift
o'nesu
תְּשׁוּעָה
deliverance
teshoah
לַאֲרָם
to Aramean
la'aram
וְהָאִישׁ
and the man
ve'ha'ish
מְצֹרָע
be leprous verseEnd
metzóra
and Naaman ruler link army king link Aramean to be man great to face lord his and to lift face for link in him to give link YHWH deliverance to Aramean and the man to be mighty strength be leprous verseEnd
וַאֲרָם
and Aramean
va'aram
יָצְאוּ
to come out
jatzeo
וַיִּשְׁבּוּ
seq to take captive
va'jishebo
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
נַעֲמָן
Naaman verseEnd
naaman
and Aramean to come out band seq to take captive from land Israel maiden small seq to be to face woman Naaman verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
גְּבִרְתָּהּ
lady her
gevireta'h
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
מִצָּרַעְתּוֹ
from leprosy his verseEnd
mi'tzaraet'vó
seq to say to(wards) link lady her O that! lord my to face the prophet which in Samaria then to gather obj. him from leprosy his verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לַאדֹנָיו
to lord his
la'dónaj'v
וְכָזֹאת
and like this
ve'kha'zót
דִּבְּרָה
to speak
diberah
הַנַּעֲרָה
the maiden
ha'naarah
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to come (in) seq to tell to lord his to to say like this and like this to speak the maiden which from land Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶשְׁלְחָה
and to send
ve'eshelechah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
כִּכְּרֵי
talent link
kikerei-
וְשֵׁשֶׁת
and six
ve'sheshet
חֲלִיפוֹת
change
chalifvót
בְּגָדִים
garment verseEnd
begadim
seq to say king link Aramean to go link to come (in) and to send book to(wards) link king Israel seq to go seq to take in hand his ten talent link silver and six thousand gold and ten change garment verseEnd
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
הַסֵּפֶר
the book
ha'sefer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כְּבוֹא
like to come (in)
ke'vvó
הַסֵּפֶר
the book
ha'sefer
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
שָׁלַחְתִּי
to send
shalacheti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וַאֲסַפְתּוֹ
seq to gather him
va'asafet'vó
מִצָּרַעְתּוֹ
from leprosy his verseEnd
mi'tzaraet'vó
seq to come (in) the book to(wards) link king Israel to to say and now like to come (in) the book the this to(wards) you behold to send to(wards) you obj. link Naaman servant seq to gather him from leprosy his verseEnd
כִּקְרֹא
like to call
ki'qeró
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַסֵּפֶר
the book
ha'sefer
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַאֱלֹהִים
? God
ha'elóhim
לְהָמִית
to to die
le'hamit
וּלְהַחֲיוֹת
and to to live
o'le'hachajvót
לֶאֱסֹף
to to gather
le'esóf
מִצָּרַעְתּוֹ
from leprosy his
mi'tzaraet'vó
מִתְאַנֶּה
to meet
miteane
seq to be like to call king link Israel obj. link the book seq to tear garment his seq to say ? God I to to die and to to live for link this to send to(wards) me to to gather man from leprosy his for surely link to know link please and to see for link to meet he to me verseEnd
כִּשְׁמֹעַ
like to hear separate
ki'shemóa
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
בְּגָדֶיךָ
garment your
begade'kha
יָבֹא
to come (in) link
javó-
וְיֵדַע
and to know
ve'jeda
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
seq to be like to hear separate Elisha man link the God for link to tear king link Israel obj. link garment his seq to send to(wards) link the king to to say to what? to tear garment your to come (in) link please to(wards) me and to know for be prophet in Israel verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
בְּסוּסוֹ
in horse his
be'sos'vó
וּבְרִכְבּוֹ
and in chariot his
o've'rikheb'vó
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
פֶּתַח
entrance link
petach-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
לֶאֱלִישָׁע
to Elisha verseEnd
le'elisha
seq to come (in) Naaman in horse his and in chariot his seq to stand entrance link the house to Elisha verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מַלְאָךְ
messenger
maleakhe
וְרָחַצְתָּ
seq to wash
ve'rachatzeta
בַּיַּרְדֵּן
in Jordan
ba'jareden
וְיָשֹׁב
and to return
ve'jashóv
בְּשָׂרְךָ
flesh your
besare'kha
וּטְהָר
and be pure verseEnd
o'tehar
seq to send to(wards) him Elisha messenger to to say to go seq to wash seven link beat in Jordan and to return flesh your to you and be pure verseEnd
וַיִּקְצֹף
seq be angry
va'jiqetzóf
וַיֵּלַךְ
seq to go
va'jelakhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלַי
to(wards) me separate
ela'j
וְעָמַד
seq to stand
ve'amad
וְקָרָא
seq to call
ve'qara
בְּשֵׁם
in name link
be'shem-
וְהֵנִיף
seq to wave
ve'henif
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וְאָסַף
seq to gather
ve'asaf
הַמְּצֹרָע
the be leprous verseEnd
ha'metzóra
seq be angry Naaman seq to go seq to say behold to say to(wards) me separate to come out to come out seq to stand seq to call in name link YHWH God his seq to wave hand his to(wards) link the standing place seq to gather the be leprous verseEnd
וּפַרְפַּר
and Pharpar
o'farepar
דַּמֶּשֶׂק
Damascus
dameseq
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְטָהָרְתִּי
seq be pure
ve'tahareti
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
בְּחֵמָה
in rage verseEnd
be'chemah
? not pleasant Abana and Pharpar river Damascus from all water Israel ? not link to wash in them seq be pure seq to turn seq to go in rage verseEnd
וַיִּגְּשׁוּ
seq to approach
va'jigesho
וַיְדַבְּרוּ
seq to speak
va'jedabero
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וּטְהָר
and be pure verseEnd
o'tehar
seq to approach servant seq to speak to(wards) him seq to say father word great the prophet to speak to(wards) you ? not to make and also for link to say to(wards) you to wash and be pure verseEnd
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
וַיִּטְבֹּל
seq to dip
va'jiteból
בַּיַּרְדֵּן
in Jordan
ba'jareden
כִּדְבַר
like word
ki'devar
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
בְּשָׂרוֹ
flesh his
besar'vó
כִּבְשַׂר
like flesh
ki'vesar
וַיִּטְהָר
seq be pure verseEnd
va'jitehar
seq to go down seq to dip in Jordan seven beat like word man the God seq to return flesh his like flesh youth small seq be pure verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַחֲנֵהוּ
camp his
machane'ho
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
בְּכָל
in all link
be'khal-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
עַבְדֶּךָ
servant
avede'kha
seq to return to(wards) link man the God he and all link camp his seq to come (in) seq to stand to face his seq to say behold link please to know for nothing God in all link the land except except link in Israel and now to take link please blessing from with servant
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עָמַדְתִּי
to stand
amadeti
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וַיִּפְצַר
seq to press link
va'jifetzar-
לָקַחַת
to to take
la'qachat
וַיְמָאֵן
seq to refuse verseEnd
va'jemaen
seq to say alive link YHWH which link to stand to face his if link to take seq to press link in him to to take seq to refuse verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יֻתַּן
to give link
jutan-
לְעַבְדְּךָ
to servant
le'avede'kha
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
וָזֶבַח
and sacrifice
va'zevach
seq to say Naaman and not to give link please to servant burden pair link mule land for not link to make still servant burnt offering and sacrifice to God another except except link to YHWH
יִסְלַח
to forgive
jiselach
לְעַבְדֶּךָ
to servant
le'avede'kha
בְּבוֹא
in to come (in)
be'vvó
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי
seq to bow
ve'hishetachaveiti
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָתִי
in to bow I
be'hishetachavajati'j
יִסְלַח
to forgive link
jiselach-
לְעַבְדְּךָ
to servant
le'avede'kha
בַּדָּבָר
in word
ba'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
to word the this to forgive YHWH to servant in to come (in) lord my house link Rimmon to to bow there to and he to lean upon link hand my seq to bow house Rimmon in to bow I house Rimmon to forgive link please YHWH to servant in word the this verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
מֵאִתּוֹ
from with him
me'it'vó
כִּבְרַת
distance link
kiverat-
אָרֶץ
land verseEnd section
aretz's
seq to say to him to go to peace seq to go from with him distance link land verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הִנֵּה
behold separate
hine
חָשַׂךְ
to withhold
chasakhe
הָאֲרַמִּי
the Aramean
ha'arami
מִקַּחַת
from to take
mi'qachat
מִיָּדוֹ
from hand his
mi'jad'vó
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וְלָקַחְתִּי
seq to take
ve'laqacheti
מֵאִתּוֹ
from with him
me'it'vó
מְאוּמָה
anything verseEnd
meomah
seq to say Gehazi youth Elisha man link the God behold separate to withhold lord my obj. link Naaman the Aramean the this from to take from hand his obj. which link to come (in) alive link YHWH except link except link to run behind him seq to take from with him anything verseEnd
וַיִּרְדֹּף
seq to pursue
va'jiredóf
וַיִּרְאֶה
seq to see
va'jiree
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
הַמֶּרְכָּבָה
the chariot
ha'merekavah
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲשָׁלוֹם
? peace verseEnd
ha'shalvóm
seq to pursue Gehazi behind Naaman seq to see Naaman to run behind him seq to fall from upon the chariot to to encounter him seq to say ? peace verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say separate
va'jómer
שְׁלָחַנִי
to send me
shelacha'ni
מֵהַר
from mountain
me'har
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
תְּנָה
to give parag link
tena'h-
כִּכַּר
talent link
kikar-
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
בְּגָדִים
garment verseEnd
begadim
seq to say separate peace lord my to send me to to say behold now this to come (in) to(wards) me two link youth from mountain Ephraim from son the prophet to give parag link please to them talent link silver and two change garment verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
כִּכָּרָיִם
talent
kikarajim
וַיִּפְרָץ
seq to break through link
va'jiferatz-
וַיָּצַר
seq to confine
va'jatzar
כִּכְּרַיִם
talent
kikerajim
בִּשְׁנֵי
in two
bi'shenei
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
לְפָנָיו
to face his verseEnd
le'fanaj'v
seq to say Naaman be willing to take talent seq to break through link in him seq to confine talent silver in two purse and two change garment seq to give to(wards) link two youth his seq to lift to face his verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
מִיָּדָם
from hand their
mi'jada'm
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
בַּבָּיִת
in house
ba'bajit
וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וַיֵּלֵכוּ
seq to go verseEnd
va'jelekho
seq to come (in) to(wards) link the hill seq to take from hand their seq to reckon in house seq to send obj. link the human seq to go verseEnd
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
אֲדֹנָיו
lord his
adónaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
עַבְדְּךָ
servant
avede'kha
וָאָנָה
and where? verseEnd
va'anah
and he to come (in) seq to stand to(wards) link lord his seq to say to(wards) him Elisha from where? Gehazi seq to say not link to go servant where? and where? verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָפַךְ
to overturn link
hafakhe-
מֶרְכַּבְתּוֹ
chariot his
merekavet'vó
לִקְרָאתֶךָ
to to encounter you
li'qerate'kha
לָקַחַת
to to take
la'qachat
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְלָקַחַת
and to to take
ve'la'qachat
וְזֵיתִים
and olive
ve'zeitim
וּכְרָמִים
and vineyard
o'kheramim
וּבָקָר
and cattle
o'vaqar
וַעֲבָדִים
and servant
va'avadim
וּשְׁפָחוֹת
and maidservant verseEnd
o'shefachvót
seq to say to(wards) him not link heart my to go like as which to overturn link man from upon chariot his to to encounter you ? time to to take obj. link the silver and to to take garment and olive and vineyard and flock and cattle and servant and maidservant verseEnd
וְצָרַעַת
and leprosy
ve'tzaraat
תִּדְבַּק
to cleave link
tidebaq-
וּבְזַרְעֲךָ
and in seed your
o've'zarea'kha
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
מִלְּפָנָיו
from to face his
mi'le'fanaj'v
מְצֹרָע
be leprous
metzóra
כַּשָּׁלֶג
like snow verseEnd section
ka'shaleg's
and leprosy Naaman to cleave link in you and in seed your to forever seq to come out from to face his be leprous like snow verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
