Second Chronicles 9 – InterlinearBETA


1
וּמַלְכַּת
and queen link
o'malekat-
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁבָא
Sheba
sheva
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שָׁמְעָה
to hear
shameah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁמַע
report
shema
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לְנַסּוֹת
to to test
le'nasvót
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְחִידוֹת
in riddle
ve'chidvót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּחַיִל
in strength
be'chajil
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כָּבֵד
heavy
kaved
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּגְמַלִּים
and camel
o'gemalim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נֹשְׂאִים
to lift
nósheim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בְּשָׂמִים
spice
besamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְזָהָב
and gold
ve'zahav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָרֹב
to abundance
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶבֶן
and stone
ve'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְקָרָה
precious
jeqarah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַתְּדַבֵּר
seq to speak
va'tedaber
c
Conjunction
Vpw3fs
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
עִמּוֹ
with him
im'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
לְבָבָהּ
heart her verseEnd
levava'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
and queen link Sheba to hear obj. link report Solomon seq to come (in) to to test obj. link Solomon in riddle in Jerusalem in strength heavy much and camel to lift spice and gold to abundance and stone precious seq to come (in) to(wards) link Solomon seq to speak with him obj. all link which to be with link heart her verseEnd
2
וַיַּגֶּד
seq to tell link
va'jaged-
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
לָהּ
to her
la'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבָרֶיהָ
word her
devare'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
נֶעְלַם
to conceal
neelam
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִשְּׁלֹמֹה
from Solomon
mi'shelómóh
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הִגִּיד
to tell
higid
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
לָהּ
to her verseEnd
la'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to tell link to her Solomon obj. link all link word her and not link to conceal word from Solomon which not to tell to her verseEnd
3
וַתֵּרֶא
seq to see
va'tere
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
מַלְכַּת
queen link
malekat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁבָא
Sheba
sheva
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
חָכְמַת
wisdom
chakhemat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
בָּנָה
to build verseEnd
banah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
seq to see queen link Sheba obj. wisdom Solomon and the house which to build verseEnd
4
וּמַאֲכַל
and food
o'maakhal
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שֻׁלְחָנוֹ
table his
shulechan'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמוֹשַׁב
and seat
o'mvóshav
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֲבָדָיו
servant
avadaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַעֲמַד
and office
o'maamad
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מְשָׁרְתָיו
to minister him
mesharetaj'v
Vprmpc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַלְבּוּשֵׁיהֶם
and garment their
o'maleboshei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּמַשְׁקָיו
and cupbearer his
o'masheqaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַלְבּוּשֵׁיהֶם
and garment their
o'maleboshei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַעֲלִיָּתוֹ
and upper room his
va'aliat'vó
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
יַעֲלֶה
to ascend
jaale
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּהּ
in her
ba'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
רוּחַ
spirit verseEnd
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and food table his and seat servant and office to minister him and garment their and cupbearer his and garment their and upper room his which to ascend house YHWH and not link to be still in her spirit verseEnd
5
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֱמֶת
truth
emet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַדָּבָר
the word
ha'davar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
בְּאַרְצִי
in land my
be'aretzi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
דְּבָרֶיךָ
word your
devare'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
חָכְמָתֶךָ
wisdom your verseEnd
chakhemate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to say to(wards) link the king truth the word which to hear in land my upon link word your and upon link wisdom your verseEnd
6
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
הֶאֱמַנְתִּי
be faithful
heemaneti
Vhp1cs
Verb Hiphil Qatal First Person Singular
לְדִבְרֵיהֶם
to word their
le'diverei'hem
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עַד
till
ad
R
Preposition
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
בָּאתִי
to come (in)
bati
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
וַתִּרְאֶינָה
seq to see
va'tireenah
c
Conjunction
Vqw3fp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Plural
עֵינַי
eye my
eina'j
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
לֹא
not
Tn
Particle Negative
הֻגַּד
to tell link
hugad-
VHp3ms
Verb Hophal (Huphal) Qatal Third Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
חֲצִי
half
chatzi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַרְבִּית
greatness
marebit
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
חָכְמָתֶךָ
wisdom your
chakhemate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יָסַפְתָּ
to add
jasafeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַשְּׁמוּעָה
the tidings
ha'shemoah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
שָׁמָעְתִּי
to hear verseEnd
shamaeti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
-
and not link be faithful to word their till which link to come (in) seq to see eye my and behold not to tell link to me half greatness wisdom your to add upon link the tidings which to hear verseEnd
7
אַשְׁרֵי
blessed
asherei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲנָשֶׁיךָ
human your
anashe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאַשְׁרֵי
and blessed
ve'asherei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֵלֶּה
these
ele
Tm
הָעֹמְדִים
the to stand
ha'ómedim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
תָּמִיד
continuity
tamid
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֹׁמְעִים
and to hear
ve'shómeim
C
Conjunction
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חָכְמָתֶךָ
wisdom your verseEnd
chakhemate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
blessed human your and blessed servant these the to stand to face your continuity and to hear obj. link wisdom your verseEnd
8
יְהִי
to be
jehi
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בָּרוּךְ
to bless
barokhe
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
אֲשֶׁר
which separate
asher
C
Conjunction
-
חָפֵץ
to delight in
chafetz
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּךָ
in you
be'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְתִתְּךָ
to to give you
le'tite'kha
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בְּאַהֲבַת
in to love
be'ahavat
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְהַעֲמִידוֹ
to to stand him
le'haamid'vó
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּתֶּנְךָ
seq to give you
va'jitene'kha
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּצְדָקָה
and righteousness verseEnd
o'tzedaqah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to be YHWH God your to bless which separate to delight in in you to to give you upon link throne his to king to YHWH God your in to love God your obj. link Israel to to stand him to forever seq to give you upon them to king to to make justice and righteousness verseEnd
9
וַתִּתֵּן
seq to give
va'titen
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty separate
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
כִּכַּר
talent
kikar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְשָׂמִים
and spice
o'vesamim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לָרֹב
to abundance
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶבֶן
and stone
ve'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְקָרָה
precious
jeqarah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
כַּבֹּשֶׂם
like spice
ka'bóshem
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
נָתְנָה
to give
natenah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מַלְכַּת
queen link
malekat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁבָא
Sheba
sheva
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon verseEnd
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to give to king hundred and twenty separate talent gold and spice to abundance much and stone precious and not to be like spice the he which link to give queen link Sheba to king Solomon verseEnd
10
וְגַם
and also link
ve'gam-
C
Conjunction
D
Adverb
-
עַבְדֵי
servant
avedei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חִירָם
Hiram
chiram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְעַבְדֵי
and servant
ve'avedei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹפִיר
from Ophir
me'vófir
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
Vhp3cp
Verb Hiphil Qatal Third Person Plural
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אַלְגּוּמִּים
algum
alegomim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֶבֶן
and stone
ve'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְקָרָה
precious verseEnd
jeqarah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and also link servant Hiram and servant Solomon which link to come (in) gold from Ophir to come (in) tree algum and stone precious verseEnd
11
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאַלְגּוּמִּים
the algum
ha'alegomim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְסִלּוֹת
highway
mesilvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְבֵית
to house link
le'veit-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וּלְבֵית
and to house
o'le'veit
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכִנֹּרוֹת
and lyre
ve'khinórvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּנְבָלִים
and harp
o'nevalim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַשָּׁרִים
to to sing
la'sharim
Rd
Preposition
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
נִרְאוּ
to see
nireo
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
כָהֵם
like them
kha'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְפָנִים
to face
le'fanim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּאֶרֶץ
in land
be'eretz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to make the king obj. link tree the algum highway to house link YHWH and to house the king and lyre and harp to to sing and not link to see like them to face in land Judah verseEnd
12
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְמַלְכַּת
to queen link
le'malekat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁבָא
Sheba
sheva
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֶפְצָהּ
pleasure her
chefetza'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
שָׁאָלָה
to ask
shaalah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מִלְּבַד
from to alone
mi'le'vad
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
הֵבִיאָה
to come (in)
heviah
Vhp3fs
Verb Hiphil Qatal Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַתַּהֲפֹךְ
seq to overturn
va'tahafókhe
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
וַתֵּלֶךְ
seq to go
va'telekhe
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לְאַרְצָהּ
to land her
le'aretza'h
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הִיא
he
hi
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
וַעֲבָדֶיהָ
and servant
va'avade'ha'f
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
-
and the king Solomon to give to queen link Sheba obj. link all link pleasure her which to ask from to alone which link to come (in) to(wards) link the king seq to overturn seq to go to land her he and servant
13
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִשְׁקַל
weight
misheqal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
בָּא
to come (in)
ba
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּשָׁנָה
in year
be'shanah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶחָת
one
echat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְשִׁשִּׁים
and sixty
ve'shishim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וָשֵׁשׁ
and six
va'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּכְּרֵי
talent
kikerei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be weight the gold which link to come (in) to Solomon in year one six hundred and sixty and six talent gold verseEnd
14
לְבַד
to alone
le'vad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאַנְשֵׁי
from human
me'aneshei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַתָּרִים
the to spy
ha'tarim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וְהַסֹּחֲרִים
and the to trade
ve'ha'sócharim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מְבִיאִים
to come (in)
meviim
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַלְכֵי
king
malekhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֲרַב
Arabia
arav
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּפַחוֹת
and governor
o'fachvót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְבִיאִים
to come (in)
meviim
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָכֶסֶף
and silver
va'khesef
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon verseEnd
li'shelómóh
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
to alone from human the to spy and the to trade to come (in) and all link king Arabia and governor the land to come (in) gold and silver to Solomon verseEnd
15
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מָאתַיִם
hundred
matajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
צִנָּה
shield
tzinah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁחוּט
beaten
shachot
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁחוּט
beaten
shachot
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
יַעֲלֶה
to ascend
jaale
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַצִּנָּה
the shield
ha'tzinah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one verseEnd
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make the king Solomon hundred shield gold beaten six hundred gold beaten to ascend upon link the shield the one verseEnd
16
וּשְׁלֹשׁ
and three link
o'shelósh-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מָגִנִּים
shield
maginim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁחוּט
beaten
shachot
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
שְׁלֹשׁ
three
shelósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַעֲלֶה
to ascend
jaale
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמָּגֵן
the shield
ha'magen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיִּתְּנֵם
seq to give them
va'jitene'm
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּבֵית
in house
be'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יַעַר
wood
jaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַלְּבָנוֹן
the Lebanon verseEnd para
ha'levanvón'f
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and three link hundred shield gold beaten three hundred gold to ascend upon link the shield the one seq to give them the king in house wood the Lebanon verseEnd para
17
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּסֵּא
throne link
kise-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שֵׁן
tooth
shen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גָּדוֹל
great
gadvól
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיְצַפֵּהוּ
seq to overlay him
va'jetzape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean verseEnd
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to make the king throne link tooth great seq to overlay him gold clean verseEnd
18
וְשֵׁשׁ
and six
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַעֲלוֹת
step
maalvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַכִּסֵּא
to throne
la'kise
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכֶבֶשׁ
and footstool
ve'khevesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּזָּהָב
in gold
ba'zahav
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַכִּסֵּא
to throne
la'kise
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָאֳחָזִים
to grasp
maóchazim
VHsmpa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Plural
וְיָדוֹת
and hand
ve'jadvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּמִזֶּה
and from this
o'mi'ze
C
Conjunction
R
Preposition
Tm
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
מְקוֹם
standing place
meqvóm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשָּׁבֶת
the seat
ha'shavet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
C
Conjunction
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
אֲרָיוֹת
lion
arajvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֹמְדִים
to stand
ómedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֵצֶל
beside
etzel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיָּדוֹת
the hand verseEnd
ha'jadvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and six step to throne and footstool in gold to throne to grasp and hand from this and from this upon link standing place the seat and two lion to stand beside the hand verseEnd
19
וּשְׁנֵים
and two
o'sheneim
C
Conjunction
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲרָיוֹת
lion
arajvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֹמְדִים
to stand
ómedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
שָׁם
there
sham
D
Adverb
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּעֲלוֹת
the step
ha'maalvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּמִזֶּה
and from this
o'mi'ze
C
Conjunction
R
Preposition
Tm
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
נַעֲשָׂה
to make
naasah
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
כֵן
so
khen
D
Adverb
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַמְלָכָה
kingdom verseEnd
mamelakhah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and two ten lion to stand there upon link six the step from this and from this not link to make so to all link kingdom verseEnd
20
וְכֹל
and all
ve'khól
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מַשְׁקֵה
irrigation
masheqe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכֹל
and all
ve'khól
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יַעַר
wood
jaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַלְּבָנוֹן
the Lebanon
ha'levanvón
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָגוּר
to shut
sagor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֶחְשָׁב
to devise
necheshav
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
בִּימֵי
in day
bi'jmei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִמְאוּמָה
to anything verseEnd
li'meomah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and all article irrigation the king Solomon gold and all article house link wood the Lebanon gold to shut nothing silver to devise in day Solomon to anything verseEnd
21
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אֳנִיּוֹת
fleet
ónivót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הֹלְכוֹת
to go
hólekhvót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עִם
with
im
R
Preposition
עַבְדֵי
servant
avedei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חוּרָם
Huram
choram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחַת
one
achat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְשָׁלוֹשׁ
to three
le'shalvósh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תָּבוֹאנָה
to come (in) separate
tavvónah
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
-
אֳנִיּוֹת
fleet
ónivót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
נֹשְׂאוֹת
to lift
nóshevót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָכֶסֶף
and silver
va'khesef
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֶׁנְהַבִּים
ivory
shenehabim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְקוֹפִים
and ape
ve'qvófim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְתוּכִּיִּים
and peacock verseEnd para
ve'tokiim'f
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
for link fleet to king to go Tarshish with servant Huram one to three year to come (in) separate fleet Tarshish to lift gold and silver ivory and ape and peacock verseEnd para
22
וַיִּגְדַּל
seq to magnify
va'jigedal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִכֹּל
from all
mi'kól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַלְכֵי
king
malekhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעֹשֶׁר
to riches
le'ósher
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחָכְמָה
and wisdom verseEnd
ve'chakhemah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to magnify the king Solomon from all king the land to riches and wisdom verseEnd
23
וְכֹל
and all
ve'khól
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַלְכֵי
king
malekhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְבַקְשִׁים
to seek
mevaqeshim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִשְׁמֹעַ
to to hear
li'shemóa
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חָכְמָתוֹ
wisdom his
chakhemat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּלִבּוֹ
in heart his verseEnd
be'lib'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and all king the land to seek obj. link face Solomon to to hear obj. link wisdom his which link to give the God in heart his verseEnd
24
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
C
Conjunction
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
מְבִיאִים
to come (in)
meviim
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִנְחָתוֹ
offering his
minechat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
כֶסֶף
silver
khesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּכְלֵי
and article
o'khelei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּשְׂלָמוֹת
and garment
o'selamvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
נֵשֶׁק
weapon
nesheq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְשָׂמִים
and spice
o'vesamim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
סוּסִים
horse
sosim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּפְרָדִים
and mule
o'feradim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּשָׁנָה
in year verseEnd para
be'shanah'f
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
and they(masc.) to come (in) man offering his article silver and article gold and garment weapon and spice horse and mule word link year in year verseEnd para
25
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַרְבַּעַת
four
arebaat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֻרְיוֹת
stall
urejvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
סוּסִים
horse
sosim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמַרְכָּבוֹת
and chariot
o'marekavvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּשְׁנֵים
and two link
o'sheneim-
C
Conjunction
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
-
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶלֶף
thousand
elef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פָּרָשִׁים
horseman
parashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיַּנִּיחֵם
seq to rest them
va'janiche'm
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּעָרֵי
in city
be'arei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָרֶכֶב
the chariot
ha'rekhev
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעִם
and with link
ve'im-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem verseEnd
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be to Solomon four thousand stall horse and chariot and two link ten thousand horseman seq to rest them in city the chariot and with link the king in Jerusalem verseEnd
26
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מוֹשֵׁל
to rule
mvóshel
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמְּלָכִים
the king
ha'melakhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַד
and till link
ve'ad-
C
Conjunction
R
Preposition
-
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְעַד
and till
ve'ad
C
Conjunction
R
Preposition
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be to rule in all link the king from link the river and till link land Philistine and till border Egypt verseEnd
27
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כָּאֲבָנִים
like stone
ka'avanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
הָאֲרָזִים
the cedar
ha'arazim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
כַּשִּׁקְמִים
like sycamore
ka'shiqemim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
בַּשְּׁפֵלָה
in lowland
ba'shefelah
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָרֹב
to abundance verseEnd
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to give the king obj. link the silver in Jerusalem like stone and obj. the cedar to give like sycamore which link in lowland to abundance verseEnd
28
וּמוֹצִיאִים
and to come out
o'mvótziim
C
Conjunction
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
סוּסִים
horse
sosim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִמִּצְרַיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לִשְׁלֹמֹה
to Solomon
li'shelómóh
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּמִכָּל
and from all link
o'mi'kal-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאֲרָצוֹת
the land verseEnd
ha'aratzvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and to come out horse from Egypt to Solomon and from all link the land verseEnd
29
וּשְׁאָר
and remnant
o'shear
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
Td
Particle (Definite Article)
Aompa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְהָאֲחֲרוֹנִים
and the last
ve'ha'acharvónim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
הֲלֹא
? not link
ha'ló-
Ti
Tn
Particle Negative
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
נָתָן
Nathan
natan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
נְבוּאַת
prophecy
nevoat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲחִיָּה
Ahiah
achiah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשִּׁילוֹנִי
the Shilonite
ha'shilvóni
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וּבַחֲזוֹת
and in vision
o'va'chazvót
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יֶעְדִּי
Jedi
jeedi
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַחֹזֶה
the seer
ha'chóze
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְבָט
Nebat verseEnd
nevat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and remnant word Solomon the first and the last ? not link they(masc.) to write upon link word Nathan the prophet and upon link prophecy Ahiah the Shilonite and in vision Jedi the seer upon link Jeroboam son link Nebat verseEnd
30
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
vi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אַרְבָּעִים
forty
arebaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to reign Solomon in Jerusalem upon link all link Israel forty year verseEnd
31
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקְבְּרֻהוּ
seq to bury him
va'jiqeberu'ho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּעִיר
in city
be'ir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְחַבְעָם
Rehoboam
rechaveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to lie down Solomon with link father his seq to bury him in city David father his seq to reign Rehoboam son his underneath him verseEnd para