1 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְחַקּוֹתָ
seq to decree
ve'chaqvóta
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
and you(m.s.) son link man to take link to you brick seq to give obj. her to face your seq to decree upon her city obj. link Jerusalem verseEnd
2 וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
וּבָנִיתָ
seq to build
o'vanita
וְשָׁפַכְתָּ
seq to pour
ve'shafakheta
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
וְשִׂים
and to set link
ve'sim-
סָבִיב
around verseEnd
saviv
seq to give upon her siege seq to build upon her fort seq to pour upon her siege seq to give upon her camp and to set link upon her ram around verseEnd
3 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
בֵּינְךָ
between you
beine'kha
וַהֲכִינֹתָה
seq to establish
va'hakhinótah
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
בַמָּצוֹר
in siege
va'matzvór
וְצַרְתָּ
seq to confine
ve'tzareta
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
and you(m.s.) to take link to you griddle iron seq to give obj. her wall iron between you and between the city seq to establish obj. link face your to(wards) her seq to be in siege seq to confine upon her sign he she it to house Israel verseEnd section
4 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
שְׁכַב
to lie down
shekhav
צִדְּךָ
side your
tzide'kha
הַשְּׂמָאלִי
the left
ha'semali
וְשַׂמְתָּ
seq to set
ve'sameta
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
תִּשְׁכַּב
to lie down
tishekav
עֲוֹנָם
iniquity their verseEnd
avóna'm
and you(m.s.) to lie down upon link side your the left seq to set obj. link iniquity house link Israel upon him number the day which to lie down upon him to lift obj. link iniquity their verseEnd
5 עֲוֹנָם
iniquity their
avóna'm
לְמִסְפַּר
to number
le'misepar
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
וְתִשְׁעִים
and ninety
ve'tisheim
וְנָשָׂאתָ
seq to lift
ve'nasata
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and I to give to you obj. link year iniquity their to number day three link hundred and ninety day seq to lift iniquity house link Israel verseEnd
6 וְכִלִּיתָ
seq to end
ve'khilita
וְשָׁכַבְתָּ
seq to lie down
ve'shakhaveta
צִדְּךָ
side your
tzide'kha
הַיְמוֹנִי
the right
ha'jemvóni
וְנָשָׂאתָ
seq to lift
ve'nasata
לַשָּׁנָה
to year
la'shanah
לַשָּׁנָה
to year
la'shanah
נְתַתִּיו
to give him
netati'v
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to end obj. link these seq to lie down upon link side your the right second seq to lift obj. link iniquity house link Judah forty day day to year day to year to give him to you verseEnd
7 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
תָּכִין
to establish
takhin
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
וּזְרֹעֲךָ
and arm your
o'zeróa'kha
חֲשׂוּפָה
to strip
chasofah
וְנִבֵּאתָ
seq to prophesy
ve'nibeta
עָלֶיהָ
upon her verseEnd
ale'ha
and to(wards) link siege Jerusalem to establish face your and arm your to strip seq to prophesy upon her verseEnd
8 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
תֵהָפֵךְ
to overturn
teafekhe
מִצִּדְּךָ
from side your
mi'tzide'kha
צִדֶּךָ
side your
tzide'kha
כַּלּוֹתְךָ
to end you
kalvóte'kha
מְצוּרֶךָ
siege your verseEnd
metzore'kha
and behold to give upon you cord and not link to overturn from side your to(wards) link side your till link to end you day siege your verseEnd
9 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וּשְׂעֹרִים
and barley
o'seórim
וַעֲדָשִׁים
and lentil
va'adashim
וְדֹחַן
and millet
ve'dóchan
וְכֻסְּמִים
and rye
ve'khusemim
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
בִּכְלִי
in article utensil
bi'kheli
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
אַתָּה
you(m.s.) separate
atah
שׁוֹכֵב
to lie down
shvókhev
צִדְּךָ
side your
tzide'kha
שְׁלֹשׁ
three link
shelósh-
וְתִשְׁעִים
and ninety
ve'tisheim
תֹּאכֲלֶנּוּ
to eat him verseEnd
tókhale'no
and you(m.s.) to take link to you wheat and barley and bean and lentil and millet and rye seq to give obj. them in article utensil one seq to make obj. them to you to food number the day which link you(m.s.) separate to lie down upon link side your three link hundred and ninety day to eat him verseEnd
10 וּמַאֲכָלְךָ
and food your
o'maakhale'kha
תֹּאכֲלֶנּוּ
to eat him
tókhale'no
בְּמִשְׁקוֹל
in weight
be'misheqvól
תֹּאכֲלֶנּוּ
to eat him verseEnd
tókhale'no
and food your which to eat him in weight twenty shekel to day from time till link time to eat him verseEnd
11 בִּמְשׂוּרָה
in capacity
bi'mesorah
תִשְׁתֶּה
to drink
tishete
תִּשְׁתֶּה
to drink verseEnd
tishete
and water in capacity to drink sixth the hin from time till link time to drink verseEnd
12 תֹּאכֲלֶנָּה
to eat her
tókhale'nah
וְהִיא
and he she it
ve'hi
בְּגֶלְלֵי
in dung
be'gelelei
תְּעֻגֶנָה
to bake them
teuge'nah
לְעֵינֵיהֶם
to eye their verseEnd section
le'einei'hem's
and bun barley to eat her and he she it in dung excrement the man to bake them to eye their verseEnd section
13 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַחְמָם
food their
lachema'm
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
אַדִּיחֵם
to banish them
adiche'm
seq to say YHWH Yahweh thus to eat son link Israel obj. link food their unclean in nation which to banish them there verseEnd
14 וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
מְטֻמָּאָה
to defile
metumaah
וּנְבֵלָה
and carcass
o'nevelah
וּטְרֵפָה
and torn animal
o'terefah
אָכַלְתִּי
to eat
akhaleti
מִנְּעוּרַי
from youth my
mi'neora'j
וְעַד
and till link
ve'ad-
פִּגּוּל
refuse verseEnd section
pigol's
seq to say alas! Lord YHWH Yahweh behold soul my not to defile and carcass and torn animal not link to eat from youth my and till link now and not link to come (in) in lip my flesh refuse verseEnd section
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
לַחְמְךָ
food your
lacheme'kha
עֲלֵיהֶם
upon them verseEnd section
alei'hem's
seq to say to(wards) me to see to give to you obj. link dung the cattle underneath dung the man seq to make obj. link food your upon them verseEnd section
16 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
וְאָכְלוּ
seq to eat link
ve'akhelo-
בְּמִשְׁקָל
in weight
be'misheqal
וּבִדְאָגָה
and in anxiety
o'vi'deagah
בִּמְשׂוּרָה
in capacity
bi'mesorah
וּבְשִׁמָּמוֹן
and in horror
o've'shimamvón
יִשְׁתּוּ
to drink verseEnd
jisheto
seq to say to(wards) me son link man if! I to break tribe link food in Jerusalem seq to eat link food in weight and in anxiety and water in capacity and in horror to drink verseEnd
17 יַחְסְרוּ
to lack
jachesero
וָמָיִם
and water
va'majim
וְנָשַׁמּוּ
seq be desolate
ve'nashamo
וְאָחִיו
and brother his
ve'achi'v
וְנָמַקּוּ
seq to rot
ve'namaqo
בַּעֲוֹנָם
in iniquity their verseEnd para
ba'avóna'm'f
because to lack food and water seq be desolate man and brother his seq to rot in iniquity their verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+