1 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
לְכוֹרֶשׁ
to Cyrus
le'khvóresh
נִגְלָה
to uncover
nigelah
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Belteshazzar
beleteshatzar
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וּבִין
seq to understand
o'vin
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וּבִינָה
and understanding
o'vinah
בַּמַּרְאֶה
in appearance verseEnd
ba'maree
in year three to Cyrus king Persia word to uncover to Daniel which link to call name his Belteshazzar and truth the word and army great seq to understand obj. link the word and understanding to him in appearance verseEnd
2 בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
מִתְאַבֵּל
to mourn
miteabel
in day the they(masc.) I Daniel to be to mourn three week day verseEnd
3 חֲמֻדוֹת
desirable thing
chamudvót
אָכַלְתִּי
to eat
akhaleti
וּבָשָׂר
and flesh
o'vasar
וְסוֹךְ
and to anoint
ve'svókhe
סָכְתִּי
to anoint
sakheti
יָמִים
day verseEnd para
jamim'f
food desirable thing not to eat and flesh and wine not link to come (in) to(wards) link lip my and to anoint not link to anoint till link to fill three week day verseEnd para
4 וּבְיוֹם
and in day
o've'jvóm
וְאַרְבָּעָה
and four
ve'arebaah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
חִדָּקֶל
Tigris verseEnd
chidaqel
and in day twenty and four to month the first and I to be upon hand the river the great he she it Tigris verseEnd
5 וָאֶשָּׂא
seq to lift
va'esa
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וּמָתְנָיו
and loin his
o'matenaj'v
בְּכֶתֶם
in gold
be'khetem
אוּפָז
Uphaz verseEnd
ofaz
seq to lift obj. link eye my seq to see and behold man link one to clothe linen and loin his to gird in gold Uphaz verseEnd
6 וּגְוִיָּתוֹ
and body his
o'geviat'vó
כְתַרְשִׁישׁ
like jasper
khe'tareshish
וּפָנָיו
and face his
o'fanaj'v
כְּמַרְאֵה
like appearance
ke'maree
וְעֵינָיו
and eye his
ve'einaj'v
כְּלַפִּידֵי
like torch
ke'lapidei
וּזְרֹעֹתָיו
and arm his
o'zeróótaj'v
וּמַרְגְּלֹתָיו
and feet his
o'maregelótaj'v
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
כְּקוֹל
like voice
ke'qvól
הָמוֹן
crowd verseEnd
hamvón
and body his like jasper and face his like appearance lightning and eye his like torch fire and arm his and feet his like eye bronze burnished and voice word his like voice crowd verseEnd
7 וְרָאִיתִי
seq to see
ve'raiti
לְבַדִּי
to alone I
le'vadi'j
הַמַּרְאָה
the vision
ha'mareah
וְהָאֲנָשִׁים
and the human
ve'ha'anashim
הַמַּרְאָה
the vision
ha'mareah
חֲרָדָה
trembling
charadah
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וַיִּבְרְחוּ
seq to flee
va'jiverecho
בְּהֵחָבֵא
in to hide verseEnd
be'hechave
seq to see I Daniel to alone I obj. link the vision and the human which to be with me not to see obj. link the vision truly trembling great to fall upon them seq to flee in to hide verseEnd
8 נִשְׁאַרְתִּי
to remain
nisheareti
לְבַדִּי
to alone I
le'vadi'j
וָאֶרְאֶה
seq to see
va'eree
הַמַּרְאָה
the vision
ha'mareah
הַגְּדֹלָה
the great
ha'gedólah
נִשְׁאַר
to remain link
nishear-
וְהוֹדִי
and splendor my
ve'hvódi'j
נֶהְפַּךְ
to overturn
neepakhe
לְמַשְׁחִית
to destruction
le'mashechit
עָצַרְתִּי
to restrain
atzareti
כֹּחַ
strength verseEnd
kócha
and I to remain to alone I seq to see obj. link the vision the great the this and not to remain link in me strength and splendor my to overturn upon me to destruction and not to restrain strength verseEnd
9 וָאֶשְׁמַע
seq to hear
va'eshema
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
וּכְשָׁמְעִי
and like to hear I
o'khe'shamei'j
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
וּפָנַי
and face my
o'fana'j
אָרְצָה
land to verseEnd
aretza'h
seq to hear obj. link voice word his and like to hear I obj. link voice word his and I to be to sleep upon link face my and face my land to verseEnd
10 וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
וַתְּנִיעֵנִי
seq to shake me
va'tenie'ni
בִּרְכַּי
knee my
bireka'j
וְכַפּוֹת
and palm
ve'khapvót
יָדָי
hand my verseEnd
jada'j
and behold link hand to touch in me seq to shake me upon link knee my and palm hand my verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חֲמֻדוֹת
desirable thing
chamudvót
בַּדְּבָרִים
in word
ba'devarim
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וַעֲמֹד
and to stand
va'amód
עָמְדֶךָ
post your
amede'kha
שֻׁלַּחְתִּי
to send
shulacheti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וּבְדַבְּרוֹ
and in to speak he
o've'daber'vó
הַדָּבָר
the word
ha'davar
עָמַדְתִּי
to stand
amadeti
מַרְעִיד
to tremble verseEnd
mareid
seq to say to(wards) me Daniel man link desirable thing to understand in word which I to speak to(wards) you and to stand upon link post your for now to send to(wards) you and in to speak he with me obj. link the word the this to stand to tremble verseEnd
12 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
לִבְּךָ
heart your
libe'kha
לְהָבִין
to to understand
le'havin
וּלְהִתְעַנּוֹת
and to to afflict
o'le'hiteanvót
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נִשְׁמְעוּ
to hear
nishemeo
דְבָרֶיךָ
word your
devare'kha
וַאֲנִי
and I link
va'ani-
בִּדְבָרֶיךָ
in word your verseEnd
bi'devare'kha
seq to say to(wards) me not link to fear Daniel for separate from link the day the first which to give obj. link heart your to to understand and to to afflict to face God your to hear word your and I link to come (in) in word your verseEnd
13 וְשַׂר
and ruler separate
ve'sar
לְנֶגְדִּי
to before me
le'negedi'j
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
לְעָזְרֵנִי
to to help me
le'azere'ni
נוֹתַרְתִּי
to remain
nvótareti
פָרָס
Persia verseEnd
faras
and ruler separate royalty Persia to stand to before me twenty and one day and behold Michael one the ruler the first to come (in) to to help me and I to remain there beside king Persia verseEnd
14 וּבָאתִי
seq to come (in)
o'vati
לַהֲבִינְךָ
to to understand you
la'havine'kha
לְעַמְּךָ
to people your
le'ame'kha
בְּאַחֲרִית
in end
be'acharit
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לַיָּמִים
to day verseEnd
la'jamim
seq to come (in) to to understand you obj. which link to meet to people your in end the day for link still vision to day verseEnd
15 וּבְדַבְּרוֹ
and in to speak he
o've'daber'vó
כַּדְּבָרִים
like word
ka'devarim
וְנֶאֱלָמְתִּי
seq be dumb verseEnd
ve'neelameti
and in to speak he with me like word the these to give face my land to seq be dumb verseEnd
16 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
כִּדְמוּת
like likeness
ki'demot
וָאֶפְתַּח
seq to open link
va'efetach-
וָאֲדַבְּרָה
seq to speak parag
va'adabera'h
וָאֹמְרָה
seq to say parag
va'ómera'h
הָעֹמֵד
the to stand
ha'ómed
לְנֶגְדִּי
to before me
le'negedi'j
בַּמַּרְאָה
in vision
ba'mareah
נֶהֶפְכוּ
to overturn
neefekho
עָצַרְתִּי
to restrain
atzareti
כֹּחַ
strength verseEnd
kócha
and behold like likeness son man to touch upon link lip my seq to open link lip my seq to speak parag seq to say parag to(wards) link the to stand to before me lord my in vision to overturn pang my upon me and not to restrain strength verseEnd
17 וְהֵיךְ
and how?
ve'heikhe
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
יַעֲמָד
to stand link
jaamad-
וּנְשָׁמָה
and breath
o'neshamah
נִשְׁאֲרָה
to remain link
nishearah-
and how? be able servant slave lord my this to to speak with link lord my this and I from now not link to stand link in me strength and breath not to remain link in me verseEnd
18 וַיֹּסֶף
seq to add
va'jósef
וַיִּגַּע
seq to touch link
va'jiga-
כְּמַרְאֵה
like appearance
ke'maree
וַיְחַזְּקֵנִי
seq to strengthen me verseEnd
va'jechazeqe'ni
seq to add seq to touch link in me like appearance man seq to strengthen me verseEnd
19 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חֲמֻדוֹת
desirable thing
chamudvót
חֲזַק
to strengthen
chazaq
וַחֲזָק
and to strengthen
va'chazaq
וּבְדַבְּרוֹ
and in to speak he
o've'daber'vó
הִתְחַזַּקְתִּי
to strengthen
hitechazaqeti
וָאֹמְרָה
seq to say
va'ómerah
חִזַּקְתָּנִי
to strengthen me verseEnd
chizaqeta'ni
seq to say not link to fear man link desirable thing peace to you to strengthen and to strengthen and in to speak he with me to strengthen seq to say to speak lord my for to strengthen me verseEnd
20 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲיָדַעְתָּ
? to know
ha'jadaeta
לָמָּה
to what? link
la'mah-
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בָּא
to come (in) verseEnd
ba
seq to say ? to know to what? link to come (in) to(wards) you and now to return to to fight with link ruler Persia and I to come out and behold ruler link Greece to come (in) verseEnd
21 הָרָשׁוּם
the to inscribe
ha'rashom
בִּכְתָב
in writing
bi'khetav
מִתְחַזֵּק
to strengthen
mitechazeq
שַׂרְכֶם
ruler your verseEnd para
sare'khem'f
truly to tell to you obj. link the to inscribe in writing truth and nothing one to strengthen with me upon link these except except link Michael ruler your verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+