1 בֵּלְשַׁאצַּר
Belshazzar
beleshatzar
לְרַבְרְבָנוֹהִי
to noble his
le'raverevanvó'hi
וְלָקֳבֵל
and to before
ve'la'qóvel
אַלְפָּא
thousand the
alepa
שָׁתֵה
to drink verseEnd
shate
Belshazzar king the to make feast great to noble his thousand and to before thousand the wine the to drink verseEnd
בֵּלְשַׁאצַּר
Belshazzar
beleshatzar
אֲמַר
to say separate
amar
בִּטְעֵם
in command
bi'teem
לְהַיְתָיָה
to to come
le'hajetajah
לְמָאנֵי
to utensil
le'manei
וְכַסְפָּא
and silver the
ve'khasepa
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevokhadenetzar
הֵיכְלָא
temple the
heikhela
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
וְיִשְׁתּוֹן
and to drink
ve'jishetvón
וְרַבְרְבָנוֹהִי
and noble his
ve'raverevanvó'hi
שֵׁגְלָתֵהּ
consort his
shegelate'h
וּלְחֵנָתֵהּ
and concubine his verseEnd
o'lechenate'h
Belshazzar to say separate in command wine the to to come to utensil gold the and silver the that to take Nebuchadnezzar father my from link temple the that in Jerusalem and to drink in them king the and noble his consort his and concubine his verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
הַנְפִּקוּ
to take
hanepiqo
הֵיכְלָא
temple the
heikhela
בִירוּשְׁלֶם
in Jerusalem
vi'jroshelem
וְאִשְׁתִּיו
and to drink
ve'ishetiv
וְרַבְרְבָנוֹהִי
and noble his
ve'raverevanvó'hi
שֵׁגְלָתֵהּ
consort his
shegelate'h
וּלְחֵנָתֵהּ
and concubine his verseEnd
o'lechenate'h
in then to come utensil gold the that to take from link temple the that link house god the that in Jerusalem and to drink in them king the and noble his consort his and concubine his verseEnd
אִשְׁתִּיו
to drink
ishetiv
וְשַׁבַּחוּ
and to praise
ve'shabacho
וְכַסְפָּא
and silver the
ve'khasepa
נְחָשָׁא
bronze the
nechasha
פַרְזְלָא
iron the
farezela
וְאַבְנָא
and stone the verseEnd
ve'avena'
to drink wine the and to praise to god gold the and silver the bronze the iron the wood the and stone the verseEnd
שַׁעֲתָה
moment the
shaata'h
וְכָתְבָן
and to write
ve'khatevan
לָקֳבֵל
to before
la'qóvel
נֶבְרַשְׁתָּא
lampstand the
neverasheta
הֵיכְלָא
temple the
heikhela
וּמַלְכָּא
and king the
o'maleka
כָתְבָה
to write verseEnd
khatevah
in her link moment the to take digit that hand link man and to write to before lampstand the upon link plaster the that link wall temple the that king the and king the to see palm hand the that to write verseEnd
זִיוֹהִי
splendor his
zivó'hi
שְׁנוֹהִי
to change him
shenvó'hi
וְרַעיֹנֹהִי
and thought his
ve'rajónó'hi
יְבַהֲלוּנֵּהּ
to dismay him
jevahalone'h
וְקִטְרֵי
and joint
ve'qiterei
חַרְצֵהּ
loin his
charetze'h
מִשְׁתָּרַיִן
to loose
mishetarajin
וְאַרְכֻבָּתֵהּ
and knee his
ve'arekhubate'h
נָקְשָׁן
to knock verseEnd
naqeshan
then king the splendor his to change him and thought his to dismay him and joint loin his to loose and knee his this to this to knock verseEnd
בְּחַיִל
in strength
be'chajil
לְהֶעָלָה
to to come
le'healah
לְאָשְׁפַיָּא
to enchanter the
le'ashefaja
כַּשְׂדָּיֵא
Chaldean the
kasedaje
וְגָזְרַיָּא
and to determine the
ve'gazeraja
וְאָמַר
and to say separate
ve'amar
לְחַכִּימֵי
to wise
le'chakimei
כְּתָבָה
inscription the
ketava'h
וּפִשְׁרֵהּ
and interpretation his
o'fishere'h
יְחַוִּנַּנִי
to show me
jechaoina'ni
אַרְגְּוָנָא
purple the
aregevana
יִלְבַּשׁ
to clothe
jilebash
וְהַמּוֹנְכָא
and chain the
ve'hamvónekha
צַוְּארֵהּ
neck his
tzaoere'h
וְתַלְתִּי
and third
ve'taleti
בְמַלְכוּתָא
in kingdom the
ve'malekhota
יִשְׁלַט
to rule verseEnd section
jishelat's
to read king the in strength to to come to enchanter the Chaldean the and to determine the to answer king the and to say separate to wise Babylon that all link man that link to read inscription the this and interpretation his to show me purple the to clothe and chain the that link gold the upon link neck his and third in kingdom the to rule verseEnd section
כְּתָבָא
inscription the
ketava
לְמִקְרֵא
to to read
le'miqere
וּפִשְׁרָא
and interpretation the
o'fishera
לְהוֹדָעָה
to to know
le'hvódaah
לְמַלְכָּא
to king the verseEnd
le'maleka'
then to come all wise king the and not link be able inscription the to to read and interpretation the to to know to king the verseEnd
בֵלְשַׁאצַּר
Belshazzar
veleshatzar
מִתְבָּהַל
to dismay
mitebahal
וְזִיוֹהִי
and splendor his
ve'zivó'hi
שָׁנַיִן
to change
shanajin
וְרַבְרְבָנוֹהִי
and noble his
ve'raverevanvó'hi
מִשְׁתַּבְּשִׁין
be perplexed verseEnd
mishetabeshin
then king the Belshazzar greatly to dismay and splendor his to change upon him and noble his be perplexed verseEnd
מַלְכְּתָא
queen the
maleketa
לָקֳבֵל
to before
la'qóvel
וְרַבְרְבָנוֹהִי
and noble his
ve'raverevanvó'hi
מִשְׁתְּיָא
feast the
misheteja
מַלְכְּתָא
queen the
maleketa
וַאֲמֶרֶת
and to say
va'ameret
לְעָלְמִין
to perpetuity
le'alemin
יְבַהֲלוּךְ
to dismay you
jevahalo'khe
רַעְיוֹנָךְ
thought your
raejvóna'khe
וְזִיוָיךְ
and splendor your
ve'zivaj'khe
יִשְׁתַּנּוֹ
to change verseEnd
jishetanvó
queen the to before word king the and noble his to house feast the to come to answer queen the and to say king the to perpetuity to live not link to dismay you thought your and splendor your not link to change verseEnd
בְּמַלְכוּתָךְ
in kingdom your
be'malekhota'khe
וּבְיוֹמֵי
and in day
o've'jvómei
אֲבוּךְ
father your
av'okhe
נַהִירוּ
illumination
nahiro
וְשָׂכְלְתָנוּ
and insight
ve'sakheletano
וְחָכְמָה
and wisdom
ve'chakhemah
כְּחָכְמַת
like wisdom link
ke'chakhemat-
הִשְׁתְּכַחַת
to find
hishetekhachat
וּמַלְכָּא
and king the
o'maleka
נְבֻכַדְנֶצַּר
Nebuchadnezzar
nevukhadenetzar
אֲבוּךְ
father your
av'okhe
חַרְטֻמִּין
magician
charetumin
אָשְׁפִין
enchanter
ashefin
כַּשְׂדָּאִין
Chaldean
kasedain
גָּזְרִין
to determine
gazerin
הֲקִימֵהּ
to stand him
haqime'h
אֲבוּךְ
father your
av'okhe
מַלְכָּא
king the verseEnd
maleka'
there is man in kingdom your that spirit god holy in him and in day father your illumination and insight and wisdom like wisdom link god to find in him and king the Nebuchadnezzar father your great magician enchanter Chaldean to determine to stand him father your king the verseEnd
רוּחַ
spirit separate
rocha
יַתִּירָה
preeminent
jatirah
וּמַנְדַּע
and knowledge
o'maneda
וְשָׂכְלְתָנוּ
and insight
ve'sakheletano
מְפַשַּׁר
to interpret
mefashar
וַאַחֲוָיַת
and explanation
va'achavajat
וּמְשָׁרֵא
and to loose
o'meshare
הִשְׁתְּכַחַת
to find
hishetekhachat
בְּדָנִיֵּאל
in Daniel
be'daniel
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Belteshazzar
beleteshatzar
יִתְקְרֵי
to read
jiteqerei
וּפִשְׁרָה
and interpretation the
o'fishera'h
יְהַחֲוֵה
to show verseEnd para
jehachave'f
like to link before that spirit separate preeminent and knowledge and insight to interpret dream and explanation riddle and to loose joint to find in him in Daniel that link king the to issue link name his Belteshazzar now Daniel to read and interpretation the to show verseEnd para
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
וְאָמַר
and to say
ve'amar
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
גָלוּתָא
captivity the
galota
יְהוּד
Judea verseEnd
jehod
in then Daniel to come before king the to answer king the and to say to Daniel you he she it Daniel that link from link son captivity the that Judea that to come king the father my from link Judea verseEnd
וְשִׁמְעֵת
and to hear
ve'shimeet
עֲלַיִךְ
upon you
alaji'khe
וְנַהִירוּ
and illumination
ve'nahiro
וְשָׂכְלְתָנוּ
and insight
ve'sakheletano
וְחָכְמָה
and wisdom
ve'chakhemah
יַתִּירָה
preeminent
jatirah
הִשְׁתְּכַחַת
to find
hishetekhachat
בָּךְ
in you verseEnd
ba'khe
and to hear upon you that spirit god in you and illumination and insight and wisdom preeminent to find in you verseEnd
קָדָמַי
before me
qadama'j
חַכִּימַיָּא
wise the
chakimaja
אָשְׁפַיָּא
enchanter the
ashefaja
כְתָבָה
inscription the
khetava'h
וּפִשְׁרֵהּ
and interpretation his
o'fishere'h
לְהוֹדָעֻתַנִי
to to know me
le'hvódauta'ni
פְּשַׁר
interpretation link
peshar-
לְהַחֲוָיָה
to to show verseEnd
le'hachavajah
and now to come before me wise the enchanter the that link inscription the this to read and interpretation his to to know me and not link be able interpretation link word the to to show verseEnd
עֲלַיִךְ
upon you
alaji'khe
פִּשְׁרִין
interpretation
pisherin
לְמִפְשַׁר
to to interpret
le'mifeshar
וְקִטְרִין
and joint
ve'qiterin
לְמִשְׁרֵא
to to loose
le'mishere
כְּתָבָא
inscription the
ketava
לְמִקְרֵא
to to read
le'miqere
וּפִשְׁרֵהּ
and interpretation his
o'fishere'h
לְהוֹדָעֻתַנִי
to to know me
le'hvódauta'ni
אַרְגְּוָנָא
purple the
aregevana
תִלְבַּשׁ
to clothe
tilebash
וְהַמּוֹנְכָא
and chain the
ve'hamvónekha
צַוְּארָךְ
neck your
tzaoera'khe
וְתַלְתָּא
and third the
ve'taleta
בְמַלְכוּתָא
in kingdom the
ve'malekhota
תִּשְׁלַט
to rule verseEnd para
tishelat'f
and me to hear upon you that link be able interpretation to to interpret and joint to to loose now if? be able inscription the to to read and interpretation his to to know me purple the to clothe and chain the that link gold the upon link neck your and third the in kingdom the to rule verseEnd para
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
וְאָמַר
and to say
ve'amar
מַתְּנָתָךְ
gift your
matenata'khe
וּנְבָזְבְּיָתָךְ
and reward your
o'nevazebejata'khe
לְאָחֳרָן
to another
le'achóran
כְּתָבָא
inscription the
ketava
לְמַלְכָּא
to king the
le'maleka
וּפִשְׁרָא
and interpretation the
o'fishera
אֲהוֹדְעִנֵּהּ
to know him verseEnd
ahvódeine'h
in then to answer Daniel and to say before king the gift your to you to be and reward your to another to give nevertheless inscription the to read to king the and interpretation the to know him verseEnd
עִלָּיָא
highest the
ilaja
מַלְכוּתָא
kingdom the
malekhota
וּרְבוּתָא
and greatness the
o'revota
וִיקָרָא
and honor the
vi'jqara
וְהַדְרָה
and honor the
ve'hadera'h
לִנְבֻכַדְנֶצַּר
to Nebuchadnezzar
li'nevukhadenetzar
אֲבוּךְ
father your verseEnd
av'okhe
you king the god the highest the kingdom the and greatness the and honor the and honor the to give to Nebuchadnezzar father your verseEnd
וּמִן
and from link
o'min-
רְבוּתָא
greatness the
revota
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
וְלִשָּׁנַיָּא
and tongue the
ve'lishanaja
וְדָחֲלִין
and to fear
ve'dachalin
קֳדָמוֹהִי
before him
qódamvó'hi
וְדִי
and that link
ve'di-
וְדִי
and that link
ve'di-
וְדִי
and that link
ve'di-
מַשְׁפִּיל
be low verseEnd
mashepil
and from link greatness the that to give link to him all people the people the and tongue the to be to tremble and to fear from link before him that link to be to will to be to slay and that link to be to will to be to live and that link to be to will to be to rise and that link to be to will to be be low verseEnd
וּכְדִי
and like that
o'khe'di
לִבְבֵהּ
heart his
liveve'h
וְרוּחֵהּ
and spirit his
ve'roche'h
תִּקְפַת
to grow strong
tiqefat
לַהֲזָדָה
to be proud
la'hazadah
הָנְחַת
to descend
hanechat
מַלְכוּתֵהּ
kingdom his
malekhote'h
וִיקָרָה
and honor the
vi'jqara'h
הֶעְדִּיוּ
to pass on over away
heedio
מִנֵּהּ
from him verseEnd
mine'h
and like that to rise heart his and spirit his to grow strong to be proud to descend from link throne kingdom his and honor the to pass on over away from him verseEnd
וּמִן
and from link
o'min-
טְרִיד
to chase away
terid
וְלִבְבֵהּ
and heart his separate
ve'liveve'h
חֵיוְתָא
beast the
cheiveta
וְעִם
and with link
ve'im-
עֲרָדַיָּא
wild donkey the
aradaja
מְדוֹרֵהּ
dwelling his
medvóre'h
כְתוֹרִין
like bullock
khe'tvórin
יְטַעֲמוּנֵּהּ
to feed him
jetaamone'h
וּמִטַּל
and from dew
o'mi'tal
שְׁמַיָּא
heaven the
shemaja
גִּשְׁמֵהּ
body his
gisheme'h
יִצְטַבַּע
to drench
jitzetaba
עִלָּיָא
highest the
ilaja
בְּמַלְכוּת
in kingdom
be'malekhot
וּלְמַן
and to who? link
o'le'man-
יְהָקֵים
to stand
jehaqeim
עֲלַיֵהּ
upon her verseEnd
alaje'h
and from link son man the to chase away and heart his separate with link beast the be like and with link wild donkey the dwelling his grass the like bullock to feed him and from dew heaven the body his to drench till that link to know that link ruling god the highest the in kingdom man the and to who? link that to will to stand upon her verseEnd
וְאַנְתָּה
and you
ve'anetah
בֵּלְשַׁאצַּר
Belshazzar
beleshatzar
הַשְׁפֵּלְתְּ
be low
hashepelete
לִבְבָךְ
heart your
liveva'khe
יְדַעְתָּ
to know verseEnd
jedaeta
and you son his Belshazzar not be low heart your like to link before that all link this to know verseEnd
שְׁמַיָּא
heaven the separate
shemaja'
הִתְרוֹמַמְתָּ
to rise
hitervómameta
וּלְמָאנַיָּא
and to utensil the
o'le'manaja
בַיְתֵהּ
house his
vajete'h
קָדָמַיִךְ
before you
qadamaji'khe
וְאַנְתָּה
and you
ve'anetah
וְרַבְרְבָנַיִךְ
and noble your
ve'raverevanaji'khe
שֵׁגְלָתָךְ
consort your
shegelata'khe
וּלְחֵנָתָךְ
and concubine your
o'lechenata'khe
שָׁתַיִן
to drink
shatajin
וְלֵאלָהֵי
and to god
ve'le'lahei
כַסְפָּא
silver the link
khasepa'-
וְדַהֲבָא
and gold the
ve'dahava
נְחָשָׁא
bronze the
nechasha
פַרְזְלָא
iron the
farezela
וְאַבְנָא
and stone the
ve'avena
שַׁבַּחְתָּ
to praise
shabacheta
וְלֵאלָהָא
and to god the
ve'le'laha
נִשְׁמְתָךְ
breath your
nishemeta'khe
בִּידֵהּ
in hand his
bi'jde'h
וְכָל
and all link
ve'khal-
אֹרְחָתָךְ
way your
órechata'khe
הַדַּרְתָּ
to honor verseEnd
hadareta
and upon lord link heaven the separate to rise and to utensil the that link house his to come before you and you and noble your consort your and concubine your wine the to drink in them and to god silver the link and gold the bronze the iron the wood the and stone the that not link to see and not link to hear and not to know to praise and to god the that link breath your in hand his and all link way your to him not to honor verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
קֳדָמוֹהִי
before him
qódamvó'hi
שְׁלִיַחַ
to send
sheliacha
וּכְתָבָא
and inscription the
o'khetava
רְשִׁים
to sign verseEnd
reshim
in then from link before him to send palm the that link hand the and inscription the this to sign verseEnd
כְתָבָא
inscription the
khetava
וּפַרְסִין
and half verseEnd
o'faresin
and this inscription the that to sign mina mina shekel and half verseEnd
פְּשַׁר
interpretation link
peshar-
מְנָה
to reckon appoint link
menah-
מַלְכוּתָךְ
kingdom your
malekhota'khe
וְהַשְׁלְמַהּ
and be complete her verseEnd
ve'hashelema'h
this interpretation link word the mina to reckon appoint link god the kingdom your and be complete her verseEnd
תְּקִילְתָּה
to weigh
teqiletah
בְמֹאזַנְיָא
in scale the
ve'mózaneja
וְהִשְׁתְּכַחַתְּ
and to find
ve'hishetekhachate
חַסִּיר
lacking verseEnd
chasir
shekel to weigh in scale the and to find lacking verseEnd
פְּרִיסַת
to divide
perisat
מַלְכוּתָךְ
kingdom your
malekhota'khe
וִיהִיבַת
and to give
vi'jhivat
וּפָרָס
and Persian verseEnd
o'faras
half to divide kingdom your and to give to Media and Persian verseEnd
בֵּאדַיִן
in then separate
be'dajin
בֵּלְשַׁאצַּר
Belshazzar
beleshatzar
וְהַלְבִּישׁוּ
and to clothe
ve'halebisho
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
אַרְגְּוָנָא
purple the
aregevana
וְהַמּוֹנְכָא
and chain the
ve'hamvónekha
צַוְּארֵהּ
neck his
tzaoere'h
וְהַכְרִזוּ
and to proclaim
ve'hakherizo
תַּלְתָּא
third the
taleta
בְּמַלְכוּתָא
in kingdom the verseEnd
be'malekhota'
in then separate to say Belshazzar and to clothe to Daniel purple the and chain the that link gold the upon link neck his and to proclaim upon him that link to be ruling third the in kingdom the verseEnd
בְּלֵילְיָא
in night the
be'leileja
בֵּלְאשַׁצַּר
Belshazzar
beleshatzar
כַשְׂדָּיָא
Chaldean the verseEnd para
khasedaja'f
in him in night the to slay Belshazzar king the Chaldean the verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
