1 וְדָרְיָוֶשׁ
and Darius
ve'darejavesh
מַלְכוּתָא
kingdom the
malekhota
וְתַרְתֵּין
and two verseEnd
ve'taretein
and Darius Media the to receive kingdom the like son year sixty and two verseEnd
שְׁפַר
to acceptable
shefar
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
וַהֲקִים
and to stand
va'haqim
מַלְכוּתָא
kingdom the
malekhota
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
to satrap the
la'achashedarepenaja
וְעֶשְׂרִין
and twenty
ve'eserin
בְּכָל
in all link
be'khal-
מַלְכוּתָא
kingdom the verseEnd
malekhota'
to acceptable before Darius and to stand upon link kingdom the to satrap the hundred and twenty that to be in all link kingdom the verseEnd
מִנְּהוֹן
from them
mine'hvón
מִנְּהוֹן
from them
mine'hvón
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
satrap the
achashedarepenaja
וּמַלְכָּא
and king the
o'maleka
נָזִק
to suffer injury verseEnd
naziq
and above from them chief three that Daniel one link from them that link to be satrap the these to give to them account the and king the not link to be to suffer injury verseEnd
מִתְנַצַּח
to distinguish oneself
mitenatzach
סָרְכַיָּא
chief the
sarekhaja
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
and satrap the
va'achashedarepenaja
יַתִּירָא
preeminent
jatira
וּמַלְכָּא
and king the
o'maleka
לַהֲקָמוּתֵהּ
to to stand him
la'haqamote'h
מַלְכוּתָא
kingdom the verseEnd
malekhota'
then Daniel this to be to distinguish oneself upon link chief the and satrap the like to link before that spirit preeminent in him and king the to plan to to stand him upon link all link kingdom the verseEnd
סָרְכַיָּא
chief the
sarekhaja
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
and satrap the
va'achashedarepenaja
לְהַשְׁכָּחָה
to to find
le'hashekachah
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
מַלְכוּתָא
kingdom the
malekhota
וְכָל
and all link
ve'khal-
וּשְׁחִיתָה
and to corrupt
o'shechitah
לְהַשְׁכָּחָה
to to find
le'hashekachah
מְהֵימַן
to trust
meheiman
וְכָל
and all link
ve'khal-
וּשְׁחִיתָה
and to corrupt
o'shechitah
הִשְׁתְּכַחַת
to find
hishetekhachat
עֲלוֹהִי
upon him verseEnd
alvó'hi
then chief the and satrap the to be to ask pretext to to find to Daniel from side kingdom the and all link pretext and to corrupt not link be able to to find like to link before that link to trust he she it and all link neglect and to corrupt not to find upon him verseEnd
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
נְהַשְׁכַּח
to find
nehashekach
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
הַשְׁכַּחְנָה
to find
hashekachenah
אֱלָהֵהּ
god his verseEnd section
elahe'h's
then man the these to say that not to find to Daniel this all link pretext except to find upon him in law god his verseEnd section
סָרְכַיָּא
chief the
sarekhaja
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
and satrap the
va'achashedarepenaja
הַרְגִּשׁוּ
to throng
haregisho
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
לְעָלְמִין
to perpetuity
le'alemin
חֱיִי
to live verseEnd
cheji
then chief the and satrap the these to throng upon link king the and thus to say to him Darius king the to perpetuity to live verseEnd
אִתְיָעַטוּ
to counsel
itejaato
מַלְכוּתָא
kingdom the
malekhota
סִגְנַיָּא
prefect the
sigenaja
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
and satrap the
va'achashedarepenaja
הַדָּבְרַיָּא
counselor the
hadaveraja
וּפַחֲוָתָא
and governor the
o'fachavata
לְקַיָּמָה
to to stand
le'qajamah
וּלְתַקָּפָה
and to to grow strong
o'le'taqafah
יִתְרְמֵא
to cast
jitereme
אַרְיָוָתָא
lion the verseEnd
arejavata'
to counsel all separate chief kingdom the prefect the and satrap the counselor the and governor the to to stand statute king the and to to grow strong injunction that all link that link to ask petition from link all link god and man till link day thirty except from you king the to cast to den lion the verseEnd
אֱסָרָא
injunction the
esara
וְתִרְשֻׁם
and to sign
ve'tireshum
כְּתָבָא
inscription the
ketava
לְהַשְׁנָיָה
to to change
le'hashenajah
כְּדָת
like law link
ke'dat-
וּפָרַס
and Persian
o'faras
תֶעְדֵּא
to pass on over away verseEnd
teede
now king the to stand injunction the and to sign inscription the that not to to change like law link Media and Persian that link not to pass on over away verseEnd
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
כְּתָבָא
inscription the
ketava
וֶאֱסָרָא
and injunction the verseEnd
ve'esara'
like to link before this king the Darius to sign inscription the and injunction the verseEnd
וְדָנִיֵּאל
and Daniel
ve'daniel
כְּתָבָא
inscription the
ketava
לְבַיְתֵהּ
to house his
le'vajete'h
וְכַוִּין
and window
ve'khaoin
פְּתִיחָן
to open
petichan
בְּעִלִּיתֵהּ
in roof his
be'ilite'h
יְרוּשְׁלֶם
Jerusalem
jeroshelem
וְזִמְנִין
and time
ve'zimenin
בְיוֹמָא
in day the
ve'jvóma
הוּא
he she it separate
ho
בִּרְכוֹהִי
knee his
birekhvó'hi
וּמְצַלֵּא
and to pray
o'metzale
וּמוֹדֵא
and to praise
o'mvóde
קַדְמַת
previously
qademat
דְּנָה
this verseEnd section
denah's
and Daniel like that to know that link to sign inscription the to come to house his and window to open to him in roof his before Jerusalem and time three in day the he she it separate to bless upon link knee his and to pray and to praise before god his like to link before that link to be to make from link previously this verseEnd section
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
הַרְגִּשׁוּ
to throng
haregisho
וְהַשְׁכַּחוּ
and to find
ve'hashekacho
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
וּמִתְחַנַּן
and to show favor
o'mitechanan
אֱלָהֵהּ
god his verseEnd
elahe'h
then man the these to throng and to find to Daniel to ask and to show favor before god his verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
קְרִיבוּ
to approach
qerivo
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
רְשַׁמְתָּ
to sign
reshameta
יִתְרְמֵא
to cast
jitereme
אַרְיָותָא
lion the
arejavta
וְאָמַר
and to say
ve'amar
כְּדָת
like law link
ke'dat-
וּפָרַס
and Persian
o'faras
תֶעְדֵּא
to pass on over away verseEnd
teede
in then to approach and to say before link king the upon link injunction king the ? not injunction to sign that all link man that link to ask from link all link god and man till link day thirty except from you king the to cast to den lion the to answer king the and to say certain word the like law link Media and Persian that link not to pass on over away verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
גָלוּתָא
captivity the
galota
עֲלַיִךְ
upon you
alaji'khe
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֱסָרָא
injunction the
esara
רְשַׁמְתָּ
to sign
reshameta
וְזִמְנִין
and time
ve'zimenin
בְּיוֹמָא
in day the
be'jvóma
בָּעוּתֵהּ
petition his verseEnd
baote'h
in then to answer and to say before king the that Daniel that from link son captivity the that Judea not link to issue upon you king the command and upon link injunction the that to sign and time three in day the to ask petition his verseEnd
בְּאֵשׁ
be displeased
beesh
לְשֵׁיזָבוּתֵהּ
to to deliver him
le'sheizavote'h
שִׁמְשָׁא
sun the
shimesha
מִשְׁתַּדַּר
to strive
mishetadar
לְהַצָּלוּתֵהּ
to to rescue him verseEnd
le'hatzalote'h
then king the like that word the to hear greatly be displeased upon him and upon Daniel to issue mind to to deliver him and till going down sun the to be to strive to to rescue him verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
הַרְגִּשׁוּ
to throng
haregisho
וְאָמְרִין
and to say
ve'amerin
לְמַלְכָּא
to king the
le'maleka
וּפָרַס
and Persian
o'faras
וּקְיָם
and statute
o'qejam
יְהָקֵים
to stand
jehaqeim
לְהַשְׁנָיָה
to to change verseEnd
le'hashenajah
in then man the these to throng upon link king the and to say to king the to know king the that link law to Media and Persian that link all link injunction and statute that link king the to stand not to to change verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
וְהַיְתִיו
and to come
ve'hajetiv
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
וּרְמוֹ
and to cast
o'remvó
לְגֻבָּא
to den the
le'guba
אַרְיָוָתָא
lion the
arejavata
וְאָמַר
and to say
ve'amar
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
אֱלָהָךְ
god your
elaha'khe
פָּלַח
to serve link
palach-
בִּתְדִירָא
in continuance the
bi'tedira
יְשֵׁיזְבִנָּךְ
to deliver you verseEnd
jesheizevina'khe
in then king the to say and to come to Daniel and to cast to den the that lion the to answer king the and to say to Daniel god your that you to serve link to him in continuance the he she it to deliver you verseEnd
וְהֵיתָיִת
and to come
ve'heitajit
וְשֻׂמַת
and to issue
ve'sumat
וְחַתְמַהּ
and to seal her
ve'chatema'h
בְּעִזְקְתֵהּ
in signet ring his
be'izeqete'h
וּבְעִזְקָת
and in signet ring
o've'izeqat
רַבְרְבָנוֹהִי
noble his
raverevanvó'hi
תִשְׁנֵא
to change
tishene
בְּדָנִיֵּאל
in Daniel verseEnd
be'daniel
and to come stone one and to issue upon link mouth den the and to seal her king the in signet ring his and in signet ring noble his that not link to change thing in Daniel verseEnd
לְהֵיכְלֵהּ
to temple his
le'heikhele'h
וּבָת
and to pass the night
o'vat
וְדַחֲוָן
and entertainment
ve'dachavan
קָדָמוֹהִי
before him
qadamvó'hi
וְשִׁנְתֵּהּ
and sleep his
ve'shinete'h
עֲלוֹהִי
upon him verseEnd
alvó'hi
then to go king the to temple his and to pass the night fasting and entertainment not link to come before him and sleep his to flee upon him verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
בִּשְׁפַּרְפָּרָא
in dawn the
bi'sheparepara
בְּנָגְהָא
in daylight the
be'nageha
וּבְהִתְבְּהָלָה
and in to dismay
o've'hitebehalah
לְגֻבָּא
to den the
le'guba
אַרְיָוָתָא
lion the
arejavata
in then king the in dawn the to stand in daylight the and in to dismay to den the that link lion the to go verseEnd
וּכְמִקְרְבֵהּ
and like to approach he
o'khe'miqereve'h
לְגֻבָּא
to den the
le'guba
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
וְאָמַר
and to say
ve'amar
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
אֱלָהָךְ
god your
elaha'khe
פָּלַח
to serve link
palach-
בִּתְדִירָא
in continuance the
bi'tedira
הַיְכִל
? be able
ha'jekhil
לְשֵׁיזָבוּתָךְ
to to deliver you
le'sheizavota'khe
אַרְיָוָתָא
lion the verseEnd
arejavata'
and like to approach he to den the to Daniel in voice to pain to cry out to answer king the and to say to Daniel Daniel servant slave god the living the god your that you to serve link to him in continuance the ? be able to to deliver you from link lion the verseEnd
לְעָלְמִין
to perpetuity
le'alemin
חֱיִי
to live verseEnd
cheji
then Daniel with link king the to speak king the to perpetuity to live verseEnd
מַלְאֲכֵהּ
angel his
maleakhe'h
וּסֲגַר
and to shut
o'sagar
אַרְיָוָתָא
lion the
arejavata
חַבְּלוּנִי
to destroy me
chabelo'ni
קָדָמוֹהִי
before him
qadamvó'hi
הִשְׁתְּכַחַת
to find
hishetekhachat
קָדָמַיִךְ
before you
qadamaji'khe
עַבְדֵת
to make verseEnd
avedet
god my to send angel his and to shut mouth lion the and not to destroy me like to link before that before him innocence to find to me and also before you king the crime not to make verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
וּלְדָנִיֵּאל
and to Daniel
o'le'daniel
לְהַנְסָקָה
to to ascend
le'hanesaqah
וְהֻסַּק
and to ascend
ve'husaq
וְכָל
and all link
ve'khal-
הִשְׁתְּכַח
to find
hishetekhach
בֵּאלָהֵהּ
in god his verseEnd
be'lahe'h
in then king the greatly be good upon him and to Daniel to say to to ascend from link den the and to ascend Daniel from link den the and all link harm not link to find in him that to trust in god his verseEnd
וַאֲמַר
and to say
va'amar
וְהַיְתִיו
and to come
ve'hajetiv
גֻּבְרַיָּא
man the
guveraja
קַרְצוֹהִי
charges his
qaretzvó'hi
וּלְגֹב
and to den
o'le'góv
אַרְיָוָתָא
lion the
arejavata
בְּנֵיהוֹן
son their
benei'hvón
וּנְשֵׁיהוֹן
and wife their
o'neshei'hvón
לְאַרְעִית
to bottom
le'areit
אַרְיָוָתָא
lion the
arejavata
וְכָל
and all link
ve'khal-
גַּרְמֵיהוֹן
bone their
garemei'hvón
הַדִּקוּ
to break up verseEnd
hadiqo
and to say king the and to come man the these that link to devour charges his that Daniel and to den lion the to cast they son their and wife their and not link to reach to bottom den the till that link to rule in them lion the and all link bone their to break up verseEnd
בֵּאדַיִן
in then
be'dajin
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
לְכָל
to all link
le'khal-
עַמְמַיָּא
people the
amemaja
וְלִשָּׁנַיָּא
and tongue the
ve'lishanaja
בְּכָל
in all link
be'khal-
שְׁלָמְכוֹן
peace your
shelame'khvón
יִשְׂגֵּא
to grow great verseEnd
jisege
in then Darius king the to write to all link people the people the and tongue the that link to dwell in all link earth the peace your to grow great verseEnd
קֳדָמַי
before me
qódama'j
בְּכָל
in all link
be'khal-
שָׁלְטָן
dominion
shaletan
מַלְכוּתִי
kingdom my
malekhoti'j
וְדָחֲלִין
and to fear
ve'dachalin
הוּא
he she it separate
ho
וְקַיָּם
and enduring
ve'qajam
לְעָלְמִין
to perpetuity
le'alemin
וּמַלְכוּתֵהּ
and kingdom his
o'malekhote'h
תִתְחַבַּל
to destroy
titechabal
וְשָׁלְטָנֵהּ
and dominion his
ve'shaletane'h
סוֹפָא
end the verseEnd
svófa'
from link before me to issue command that separate in all link dominion kingdom my to be to tremble and to fear from link before god his that link Daniel that link he she it separate god the living the and enduring to perpetuity and kingdom his that link not to destroy and dominion his till link end the verseEnd
מְשֵׁיזִב
to deliver
mesheiziv
וּמַצִּל
and to rescue
o'matzil
וְעָבֵד
and to make
ve'aved
וְתִמְהִין
and wonder
ve'timehin
בִּשְׁמַיָּא
in heaven the
bi'shemaja
וּבְאַרְעָא
and in earth the
o've'area
שֵׁיזִיב
to deliver
sheiziv
לְדָנִיֵּאל
to Daniel
le'daniel
אַרְיָוָתָא
lion the verseEnd
arejavata'
to deliver and to rescue and to make sign and wonder in heaven the and in earth the that to deliver to Daniel from link hand lion the verseEnd
וְדָנִיֵּאל
and Daniel
ve'daniel
הַצְלַח
to prosper
hatzelach
בְּמַלְכוּת
in kingdom
be'malekhot
דָּרְיָוֶשׁ
Darius
darejavesh
וּבְמַלְכוּת
and in kingdom
o've'malekhot
פָּרְסָיָא
Persian the verseEnd para
paresaja'f
and Daniel this to prosper in kingdom Darius and in kingdom Cyrus Persian the verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
